Google で調べる

検索ワード: emc (フィンランド語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

イタリア語

情報

フィンランド語

Kanne 8.12.2005 — EMC Development v. komissio

イタリア語

Ricorso presentato l'8 dicembre 2005 — EMC Development/Commissione

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

SCPA ja EMC ovat ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen kirjaamoon 25.2.1994

イタリア語

Rimangono possibili vendite alla SCPA alle normali condizioni di mercato».

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

radioviestintälaitteet, joten tämäosa EMC-lainsäädäntöä on käynyttarpeettomaksi.

イタリア語

stampanti, vengano connessetramite cavi che non soddisfano glistandard legislativi.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

aritmeettinen keskiarvo arvoille BMC ja EMC [g CO2/km]

イタリア語

media aritmetica per BMC e EMC [g CO2/km]

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

On erityisesti täysin selvää, että EMC siirsi kaikki varat MDPA:lle pääomankorotuksen muodossa.

イタリア語

In particolare, non vi è alcun dubbio circa il trasferimento dell’integralità dei fondi da EMC a MDPA sotto forma di aumento di capitale.

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

Laitteiston sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) on oltava sellaisella tasolla, että lisävirheet voidaan minimoida.

イタリア語

Il livello di compatibilità elettromagnetica (CEM) dell'apparecchiatura deve permettere di minimizzare errori addizionali.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

EMC siirsi 1 päivänä tammikuuta 2005 osuutensa MDPA:n pääomasta valtiolle maksutta [8].

イタリア語

Il 1o gennaio 2005 EMC ha trasferito allo Stato, a titolo gratuito [8].

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

Komissio hyväksyy yrityskaupan, jolla EMC hankkii omistukseensa Data Generalin (molemmat USA:sta)

イタリア語

La Commissione autorizza l'acquisizione da parte di EMC di Data General (entrambe USA)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

Säädöksiä on annettu matalajännitteiden (LVD) ja sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) aloilla.

イタリア語

Sono stati adottati regolamenti nei settori della bassa tensione e della compatibilità elettromagnetica. gnetica.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

Jotta MDPA voisi jatkaa toimintaansa vuoteen 2004, jolloin kaivokset oli määrä sulkea, EMC korotti vuodesta 1996 vuosittain tytäryrityksensä pääomaa tämän edeltävällä tilikaudella toteamia tappioita vastaavalla määrällä.

イタリア語

Per permettere il proseguimento delle attività di MDPA fino al 2004, data programmata della fine dello sfruttamento delle miniere, EMC, a partire dal 1996, ha effettuato ogni anno aumenti di capitale della propria controllata, equivalenti alla perdita registrata da quest’ultima durante l’esercizio precedente.

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

Sähkömagneettisen yhteensopivuuden direktiivi (EMC) pyrkiivarmistamaan erilaisten sähkö- ja elektronisten laitteiden yhtäaikaisen häiriöttömän käytön.

イタリア語

La direttiva sulla compatibilità elettromagnetica (EMC) ha l’obiettivo di garantire che i dispositivi elettrici ed elettronicipossano essere usati contemporaneamente senza causare interferenze.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

valmisteverojärjestelmät, erityisesti valmisteverotietojen vaihtojärjestelmä SEED, valmisteveron alaisten tuotteiden tietojenvaihtojärjestelmä EMCS, sähköiset MVS-lomakkeet ja testaussovellus TA;

イタリア語

i sistemi relativi alle accise, in particolare il sistema di scambio dei dati relativi alle accise (SEED), il sistema informatizzato per i movimenti e i controlli dei prodotti soggetti ad accisa EMCS, e-form MVS, l’applicazione per i test (TA);

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

Valmisteveron alaisten tuotteiden tietojenvaihtojärjestelmän (EMCS) käyttö on direktiivin 2008/118/EY nojalla pakollista valmisteveron alaisten tavaroiden väliaikaisesti verottomissa siirroissa 1 päivästä tammikuuta 2011.

イタリア語

A norma della direttiva 2008/118/CE, l’uso del sistema d’informatizzazione dei movimenti dei prodotti soggetti ad accisa (EMCS) è obbligatorio a decorrere dal 1o gennaio 2011 per la circolazione di tali prodotti in sospensione dell’accisa.

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

MPDA:n lisäksi EMC omisti tuolloin suoraan tai EMC Société Anonyme -holdingyhtiönsä (jäljempänä ”EMC SA”) kautta osuuksia myös joistakin muista yhtiöistä, jotka toimivat kemikaalien, rehun, ympäristön ja jätteenkäsittelyn aloilla.

イタリア語

Oltre a MPDA, all’epoca EMC deteneva, direttamente oppure tramite la sua holding EMC Société Anonyme (di seguito «EMC SA»), partecipazioni in alcune società nel campo dei prodotti chimici, degli alimenti per animali, dell’ambiente e del riciclaggio dei rifiuti.

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

Ranska toimitti komissiolle 22 päivänä tammikuuta 1999 lisätietoja, joiden mukaan EMC oli paitsi siirtänyt Ranskan myöntämän tuen EMC:lle, korottanut lisäksi tämän pääomaa joka vuosi vuodesta 1995.

イタリア語

Le informazioni supplementari fornite dalla Francia alla Commissione il 22 gennaio 1999 hanno rivelato che, oltre al trasferimento dell’aiuto accordato dalla Francia, EMC, dal 1995 in poi, aveva sottoscritto ogni anno aumenti di capitale di MDPA.

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

Ensimmäisessä ryhmässä määritellään lyhyesti yhteentoimivuuden yleiset tekniset vaatimukset, eli ympäristöolot, sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) rautatiejärjestelmän sisällä sekä asennus.

イタリア語

la prima categoria stabilisce i requisiti generali di progettazione ai fini dell'interoperabilità, vale a dire le condizioni ambientali, la compatibilità elettromagnetica interna (CEM) entro i confini della linea ferroviaria, e l'installazione.

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

valmisteveron alaisten tuotteiden tietojenvaihtojärjestelmä (EMCS), ja

イタリア語

il sistema di controllo informatico dei movimenti dei prodotti soggetti ad accisa (EMCS);

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

7.7.40 Yhdistetyt asiat C-68/94, Ranska/komissio ja C-30/95 SCPA ja EMC/komissio, yhteisöjen tuomioistuimen päätös 31. maaliskuuta 1998 (täysistunto).

イタリア語

Giurisprudenza della Corte di giustìzia e del Tribunale di primo grado di tener conto dell'esperienza acquisita in Francia.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

Komissio päätti siirtää jäsenvaltion viranomaisten käsiteltäväksi yrityskeskittymää koskevan suunnitelman, josta Ranskan kaksi vuorisuolan tuottajaa, Morton-konsernin tytäryhtiö CSME ja EMC-konsernin tytäryhtiöt MDPAja SCPA, ovat ilmoittaneet.

イタリア語

L'indagine della Commissione si concentrerà pro­babilmente sugli aspetti oligopolistici dell'opera­zione, esaminerà cioè se essa incida sulla struttura del mercato così da permettere ai protagonisti di ottenere una posizione dominante collettiva, con effetti negativi sui prezzi e forse su altri aspetti es­senziali della concorrenza.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

SCPA ja EMC v. komissio: yhdistetyt asia C­68/94ja C­30/95, 31.3. LWS. ""

イタリア語

EMC/Commissione.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK