Google で調べる

検索ワード: viranomaispalveluista (フィンランド語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

イタリア語

情報

フィンランド語

analyysi sähköisistä viranomaispalveluista ja tietohallintostrategioista Euroopassa

イタリア語

analisi delle strategie di governo elettronico e di gestione dell'informazione applicate in Europa;

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Niistä yksityishenkilöistä, jotka ovat käyttäneet Internetiä viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana ja jotka ovat kiinnostuneita sähköisistä viranomaispalveluista, kerättävät ominaisuustiedot:

イタリア語

Caratteristiche da rilevare per gli individui che hanno utilizzato Internet negli ultimi tre mesi e mostrano interesse per l’e-government:

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

On olennaisen tärkeää maksimoida tietojen vaihtoa ja palvelun integrointia koskevien standardien tai yleisesti saatavilla olevien taikka avointen eritelmien käyttö, jotta varmistetaan saumaton yhteentoimivuus ja näin lisätään yleiseurooppalaisista sähköisistä viranomaispalveluista ja niiden perustana olevista Euroopan laajuisista telemaattisista verkoista saatavia etuja.

イタリア語

È essenziale utilizzare nella massima misura possibile norme o specifiche pubbliche o aperte per lo scambio di informazioni e l'integrazione dei servizi, in modo da assicurare la piena interoperabilità e quindi accrescere i benefici dei servizi paneuropei di governo elettronico e delle connesse reti telematiche transeuropee.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Sähköisten viranomaispalvelujen käytön esteet: henkilökohtainen yhteys puuttuu

イタリア語

ostacoli all’uso dell’e-government: mancanza di contatti umani

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Sähköisten viranomaispalvelujen käytön esteet: huoli henkilökohtaisten tietojen suojasta ja turvallisuudesta

イタリア語

ostacoli all’uso dell’e-government: timori in merito alla tutela e alla sicurezza dei dati personali

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Sähköisten viranomaispalvelujen käytön esteet: liian monimutkaista

イタリア語

ostacoli all’uso dell’e-government: eccessiva complessità

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Sähköisten viranomaispalvelujen käytön esteet: lisämaksut

イタリア語

ostacoli all’uso dell’e-government: costi aggiuntivi

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Sähköisten viranomaispalvelujen käytön esteet: muu

イタリア語

ostacoli all’uso dell’e-government: altri.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Sähköisten viranomaispalvelujen käytön esteet: tarvittavia palveluja ei ole verkossa tai niiden löytäminen on vaikeaa

イタリア語

ostacoli all’uso dell’e-government: indisponibilità in linea dei servizi richiesti o difficoltà a trovare tali servizi

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Sähköisten viranomaispalvelujen käytön esteet: välitön reaktio puuttuu

イタリア語

ostacoli all’uso dell’e-government: risposta non immediata

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Sähköiset viranomaispalvelut auton rekisteröintiä varten (käyttää, aikoo käyttää, ei kiinnostunut)

イタリア語

e-government per l’immatricolazione di autoveicoli (utilizzo; interesse per un futuro utilizzo; nessun interesse)

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Sähköiset viranomaispalvelut henkilökohtaisia asiakirjoja varten (käyttää, aikoo käyttää, ei kiinnostunut)

イタリア語

e-government per documenti personali (utilizzo; interesse per un futuro utilizzo; nessun interesse)

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Sähköiset viranomaispalvelut julkisia kirjastoja varten (käyttää, aikoo käyttää, ei kiinnostunut)

イタリア語

e-government per servizi delle biblioteche pubbliche (utilizzo; interesse per un futuro utilizzo; nessun interesse)

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Sähköiset viranomaispalvelut korkea-asteen koulutukseen tai yliopistoon ilmoittautumiseksi (käyttää, aikoo käyttää, ei kiinnostunut)

イタリア語

e-government per l’iscrizione a istituti di istruzione superiore/università (utilizzo; interesse per un futuro utilizzo; nessun interesse)

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Sähköiset viranomaispalvelut muuttoilmoitusta varten (käyttää, aikoo käyttää, ei kiinnostunut)

イタリア語

e-government per avvisi di trasloco (utilizzo; interesse per un futuro utilizzo; nessun interesse)

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Sähköiset viranomaispalvelut rakennuslupia varten (käyttää, aikoo käyttää, ei kiinnostunut)

イタリア語

e-government per la presentazione di domande di concessione edilizia (utilizzo; interesse per un futuro utilizzo; nessun interesse)

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Sähköiset viranomaispalvelut rikosilmoituksia varten (käyttää, aikoo käyttää, ei kiinnostunut)

イタリア語

e-government per denunce alla polizia (utilizzo; interesse per un futuro utilizzo; nessun interesse)

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Sähköiset viranomaispalvelut sosiaaliturvaetuuksia varten (käyttää, aikoo käyttää, ei kiinnostunut)

イタリア語

e-government per le prestazioni di sicurezza sociale (utilizzo; interesse per un futuro utilizzo; nessun interesse)

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Sähköiset viranomaispalvelut terveyspalveluja varten (käyttää, aikoo käyttää, ei kiinnostunut)

イタリア語

e-government per servizi sanitari (utilizzo; interesse per un futuro utilizzo; nessun interesse).

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Sähköiset viranomaispalvelut todistusten hakemiseksi ja antamiseksi (käyttää, aikoo käyttää, ei kiinnostunut)

イタリア語

e-government per la richiesta e il rilascio di certificati (utilizzo; interesse per un futuro utilizzo; nessun interesse)

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK