プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
% 1 is the size
Зашифрований носій% 1 is the size
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1function key name, where the argument is the key number
% 1function key name, where the argument is the key number
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
levykeasema% 1 is the size
Дисковод% 1 is the size
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ei oleplaceholder is the battery id
Відсутнійplaceholder is the battery id
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 is the name of the applet
Дозволити цьому користувачеві доступ до всіх служб
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
poista kirjanmerkki% 1 is the file name
Вилучити закладку% 1 is the file name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 siirrettävä media% 1 is the size
Портативний носій% 1% 1 is the size
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& poista% 1 is the name of the file to save
& Вилучити% 1 is the name of the file to save
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tulokset tallennettiin tiedostoon this is the label for the name textfield
Результати збережено у файл this is the label for the name textfield
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
poista sovelma% 1% 1 is the name of the applet
Вилучити віджет «% 1 »% 1 is the name of the applet
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
huomautus% 1 is the message,% 2 the recipient nickname
Зауваження% 1 is the message,% 2 the recipient nickname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 is kipi- plugins version,% 2 is the svn revision
Підібрати за розмірами% 1 is kipi- plugins version,% 2 is the svn revision
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kovalevy% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device
Жорсткий диск% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 prosessin tunniste:% 2 name column tooltip. first item is the name
% 1 ІД процесу:% 2 name column tooltip. first item is the name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
uusi nimimerkkisi on% 1.% 1 is the channel and% 2 is our hostmask
Тепер вас показано як% 1.% 1 is the channel and% 2 is our hostmask
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
pysähtynyt% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Призупинено% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ei tulostimia tässä osoitteessa/ portissa. unknown host - 1 is the ip
Ðа ÑÑÑÑ Ð°Ð´ÑеÑоÑ/ поÑÑом пÑинÑеÑа не знайдено. unknown host - 1 is the ip
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 on ollut valmiina% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea
% 1 готовий від% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
käynnistää vikailmoitusavustajan. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications
Запускає помічника звітування про вади. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
avaa@ action file/ resource to be opened from krunner.% 1 is the name and% 2 the type
Відкрити@ action file/ resource to be opened from krunner.% 1 is the name and% 2 the type
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：