Google で調べる

検索ワード: ohjelmointijärjestelmät (フィンランド語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

オランダ語

情報

フィンランド語

KL-ONE/KL-TWO-ohjelmointijärjestelmät

オランダ語

KL-ONE/KL-TWO

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Oliopohjainen Lisp-ohjelmointijärjestelmä

オランダ語

LOOPS

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

tehokkaan funktionaalisen ohjelmointijärjestelmän kehittäminen koerakentamisen tueksi

オランダ語

ontwikkeling van een doeltreffend functioneel programmeersysteem ter ondersteuning van prototyping

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Monivuotinen ohjelmointijärjestelmä käsittää painopisteiden lisäksi hallinnointi-, päätöksenteko-, tarkastus- ja todentamismenettelyt.

オランダ語

Dit meerjarige programmeringssysteem omvat de prioriteiten en een beheers-, besluitvormings-, audit- en certificeringsproces.

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Monivuotinen ohjelmointijärjestelmä käsittää painopisteiden lisäksi hallinnointi-, päätöksen teko-, tarkastus- ja todentamismenettelyt.

オランダ語

Dit meerjarig programmeringssysteem omvat de prioriteiten en een beheers-, besluitvormings-, audit- en certificeringsproces.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Monivuotinen ohjelmointijärjestelmä käsittää ensisijaisten tavoitteiden lisäksi hallinnointi-, päätöksenteko-, tarkastus- ja todentamismenettelyt.

オランダ語

Dit meerjarig programmeringssysteem omvat de prioriteiten en een beheers-, besluitvormings-, controle- en certificeringsproces.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Monivuotinen ohjelmointijärjestelmä käsittää painopisteiden lisäksi hallinnointi-, päätöksenteko-, tarkastus- ja todentamismenettelyt.

オランダ語

Dit meerjarig programmeringssysteem omvat de prioriteiten en een beheers-, besluitvormings-, audit- en certificeringsproces.

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Ohjelmointijärjestelmä ja sisällönkehitystyökalu

オランダ語

Programmeeromgeving en hulpprogramma voor databeheer en ontwikkeling

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Cotonoun sopimuksen perusteella toteutettavassa yhteistyössä AKT-valtioiden kanssa on puolestaan keskitytty yhdeksänteen Euroopan kehitysrahastoon sovellettavan uuden ohjelmointijärjestelmän käyttöönottoon.

オランダ語

Met het oog op een betere onderlinge samenhang heeft de Unie zich voorts beraden over de koppeling tussen noodhulp, wederopbouw en ont wikkeling op lange termijn.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Vuodelle 2001 oli ominaista sopimuksen eräiden määräysten, erityisesti yhdeksänteen Euroopan kehitysrahastoon sovellettavan uuden ohjelmointijärjestelmän sekä yhteistyön keskeyttämistä koskevan artiklan, ennakoiva täytäntöönpano odoteltaessa sitä, että jäsenvaltiot ratifioivat Cotonoun sopimuk sen^).

オランダ語

Tot de ratificering van de Overeenkomst van Cotonou^) door de lidsta­ten werd het jaar 2001 gekenmerkt door de vervroegde tenuitvoerlegging van en­kele bepalingen ervan en in het bijzonder van het nieuwe, voor het negende EOF geldende programmeringssysteem en van het artikel over de mogelijkheden om de samenwerking te onderbreken.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Tilintarkastustuomioistuin tarkasti valmiista hankkeista koostuvan otoksen, tutki uusien hankkeiden ohjelmointijärjestelmää ja perehtyi hajautetun täytäntöönpanojärjestelmän toimintaan (ks. kohdat 9ja 10).

オランダ語

De Rekenkamer controleerde een steekproef vanvoltooide projecten, hetsysteemvoor hetprogrammerenvannieuweprojecten, endewerkingvanhetgedecentraliseerd uitvoeringssysteem(zie de paragrafen 9 en 10).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Koheesiorahasto ja ETKR noudattaisivat yhtä ja ainoaa ohjelmointijärjestelmää liikenne- ja ympäristöalan yhdyskuntarakenteiden hallinnoinnissa.

オランダ語

Het aantal Fondsen zou beperkt worden tot drie (EFRO, ESF en het Cohesiefonds) in vergelijking met de huidige zes (zie Kader op het einde van dit deel).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Se on myös mukana aloitteissa, joiden tarkoituksena on parantaa ohjelmointijärjestelmiä sekä niiden sisältöä, luoda politiikkojen arviointiohjelmia ja määritellä arviointitulosten palautteiden hyö­dyntämisjärjestelmiä.

オランダ語

De Dienst wordt tevens betrokken bij de initiatieven ter verbetering van de programmeringssystemen en hun inhoud, de opstelling van programma's voor het eva­lueren van het beleid en de vaststelling van mecha­nismen voor terugkoppeling na de evaluatie.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Se on myös mukana aloitteissa, joiden tarkoituksena on parantaa ohjelmointijärjestelmiä sekä niiden sisältöä, luoda politiikkojen arviointiohjelmia ja määritellä arviointitulosten palautteiden hyö­dyntämisjärjestelmiä.

オランダ語

De bestuursraad keurt met name het jaarlijks werkpro­gramma en het jaarverslag van de activiteiten van de Dienst, het jaarlijks budget (inclusief de jaarlijkse ramingen van het Europees Ontwikkelingsfonds)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Ohjelmointijärjestelmää voisi yksinkertaistaa seuraavalla tavalla:

オランダ語

Elk jaar zouden de Europese Instellingen de voortgang van de strategische prioriteiten en de behaalde resultaten onderzoeken, en dit op basis van een verslag van de Commissie dat de voortgangsrapporten van de Lidstaten samenvat.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Kuitenkin kahden ohjelmointijärjestelmän, hallinnoinnin ja valvonnan, yhteiseloa, joista yksi perustui rakennerahastojen asetuksiin ja toinen EMOTR-takuuseen, on jäsenvaltioissa usein pidetty vaikeuksien ja jäykkyyden aiheuttajana ja vaikeana ymmärtää Tavoite 1 -alueilla ja Tavoite 1 -alueiden ulkopuolisilla alueilla.

オランダ語

Er zijn twee programmeringssystemen die naast elkaar bestaan, één voor beheer en één voor controle. Het ene systeem is gebaseerd op de verordeningen van de Structuurfondsen en het andere op die van het EOGFL-Garantie.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK