プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
The Malibu Colony.
Malibu Colony.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ltalian Swiss Colony.
Från Italian Swiss Colony!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
Janta Colony, Kachchi Basti.
Janta-kolonin, Kachchi Basti.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
Accor/Barrière/Colony -267 -
Accor/Barrière/Colony -267 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
Minulla on Long lslandin osoite. 165 Colony Way.
Jag har den på Long Island. 165 Colony Way.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
Part 2: Colony-count technique. – mukaisesti.
Part 2: Colony-count technique”.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Laulat kaksi ekaa biisiä, Disorder ja Colony, kunnes Ian voi paremmin. Saat 20 puntaa.
De första låtarna "Disorder" och "Colony".
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Syntymäpaikka: Chak number 36/DNB, Rajkan, Madina Colony, Bahawalpur District, Punjabin maakunta, Pakistan
Födelseort: Chak number 36/DNB, Rajkan, Madina Colony, Bahawalpur District, Punjab Province, Pakistan
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ohjelmat toteutetaan teknisen asiakirjan ”Basis for a pilot surveillance project on honey bee colony losses” sekä jäsenvaltioiden esittämien mehiläisyhdyskuntien häviämistä koskevien seurantatutkimusohjelmien mukaisesti.
Programmen ska genomföras i enlighet med dokumentet Basis for a pilot surveillance project on honey bee colony losses och de program för övervakningsstudier av förluster av samhällen av honungsbin som medlemsstaterna har lagt fram.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
"Kokoonnutaan Colonyyn lounaalle jonain päivänä ensi viikolla."
Ska vi inte äta lunch nästa vecka?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- Tiedämme milloin Lennox lähti Malibu Colonysta.
Ar Terry Lennox i:
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
-Haluatko Colonyyn?
Det är en strålande idé .
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
Derek tietää bileet Colonyssä - mutta häntä ei oikeastaan ole kutsuttu.
Derek har hört om en fest på kolonin men han är inte direkt bjuden.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
Jos olet tulossa, mennäänkö drinkille Colonyyn?
Om du ändå ska komma hit vad sägs om en drink på Colony?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
Pöytä kahdelle "Colonysta" ennen näytöstä - ja "Persian Roomista" näytöksen jälkeen.
Ett bord för två på The Colony. Ett bord för två på The Persian Room efter showen.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Teillä on pöytävaraus "Colonyyn".
Ni har ett bord på restaurangen.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Belgia, Tanska, Saksa, Viro, Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Latvia, Liettua, Unkari, Puola, Portugali, Slovakia, Suomi, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta ovat laatineet mehiläisyhdyskuntien häviämistä koskevat vapaaehtoiset seurantatutkimusohjelmansa teknisen asiakirjan ”Basis for a pilot surveillance project on honey bee colony losses” mukaisesti, ja ne ovat pyytäneet EU:n rahoitustukea.
Belgien, Danmark, Tyskland, Estland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Lettland, Litauen, Ungern, Polen, Portugal, Slovakien, Finland, Sverige och Förenade kungariket har utarbetat program för frivilliga övervakningsstudier av förluster av samhällen av honungsbin i enlighet med dokumentet Basis for a pilot surveillance project on honey bee colony losses och har ansökt om ekonomiskt bidrag från unionen.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
Kaudella 2013–2014 tehtävät tutkimukset perustuvat asiakirjaan ”Basis for a pilot surveillance project on honey bee colony losses” [5], jonka Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 [6] liitteessä VII olevassa II osassa mainittu mehiläisten terveyteen keskittyvä EU:n vertailulaboratorio (EURL) on laatinut ja jossa annetaan ohjeita jäsenvaltioille vapaaehtoisten seurantatutkimusohjelmien laatimiseksi.
De studier som ska utföras under säsongen 2013–2014 baseras på dokumentet Basis for a pilot surveillance project on honey bee colony losses [5], som utarbetats av EU:s referenslaboratorium för bihälsa angivet i del II i bilaga VII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 [6] och som ger vägledning till medlemsstaterna för hur de ska utforma sina program för frivilliga övervakningsstudier.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
edellä mainitut menot ovat aiheutuneet teknisessä asiakirjassa ”Basis for a pilot surveillance project on honey bee colony losses” [1] määriteltyjen tehtävien suorittamisesta, ja ne liittyivät suoraan sellaisen seurantatutkimusohjelman toteuttamiseen, johon on myönnetty rahoitustukea komission täytäntöönpanopäätöksen 2013/512/EU mukaisesti,
de utgifter som anges ovan har uppkommit i samband med utförandet av de uppgifter som beskrivs i dokumentet Basis for a pilot surveillance project on honey bee colony losses [1] och hänför sig direkt till genomförandet av det program för övervakningsstudier som beviljats ekonomiskt bidrag enligt kommissionens genomförandebeslut 2013/512/EU,
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
Aihe: luvan antaminen toimeen, jolla Accor SA -konserni ja kaksi Colony Capitalin sekä The Blackstone Groupin hallinnassa olevaa investointirahastoa hankkivat yhteiseen omistukseensa Vivendi-kon-sernin toiminnat hotellialalla.
Ärende: Att godkänna att det nederländska företaget Buhrmann NV förvärvar det amerikanska företaget Corporate Express Inc.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：