Google で調べる

検索ワード: kaksisuuntaisesta (フィンランド語 - スウェーデン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

スウェーデン語

情報

フィンランド語

"Merkkejä skitsofreniasta ja myös kaksisuuntaisesta mielialahäiriöstä."

スウェーデン語

"Tecken på schizofreni åtföljd av en bipolär störning."

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フィンランド語

He luulevat, että kärsin skitsofreniasta ja kaksisuuntaisesta mielialahäiriöstä.

スウェーデン語

Jag har schizoaffektiv störning.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

- He luulevat, että kärsin skitsofreniasta ja kaksisuuntaisesta mielialahäiriöstä.

スウェーデン語

De tror att jag är schizofren med bipolära tendenser. Tror?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Liityntätie muodostuu 2 kilometrin mittaisesta liittymästä ja 3,5 km kilometrin mittaisesta kaksisuuntaisesta nelikaistaisesta asfalttitiestä.

スウェーデン語

Till­fartsvägen kommer att bestå av en 2 km lång förbindelseled och en 3,5 km lång asfalterad väg med två filer i vardera riktningen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Kontrolloiduissa tutkimuksissa kaksisuuntaisesta mielialahäiriöstä kärsivillä potilailla ihottumia oli kuitenkin 8%: lla lamotrigiinipotilaista ja 6%: lla plasebopotilaista.

スウェーデン語

I de kontrollerade kliniska studierna med bipolär sjukdom rapporterades hudutslag däremot hos 8% av patienterna som fick lamotrigin respektive 6% av de patienter som fick placebo.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

Vaikka yhteisyritys omistaisi alle 20 prosenttia kaikkien Atlantin ylittävien kaapeleiden kapasiteetista vuonna 2000. vaikutti siltä, että se vastaisi noin puolesta kaksisuuntaisesta liikenteestä Yhdysvaltojen ja Yhdistyneen kuningaskunnan välillä.

スウェーデン語

Även om samriskföretaget skulle äga mindre än 20 % av alla transatlantiska kablar år 2000, verkade det som om samriskföretaget trots det skulle stå för omkring hälften av tvåvägstrafiken mellan USA och Förenade kungariket.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

41 CHMP pyysi kliinistä neurotiedettä käsittelevän tieteellisen neuvoa- antavan ryhmän (CNS- SAG) kannan kaksisuuntaisesta mielialahäiriöstä ja sen hoidosta.

スウェーデン語

42 CHMP konsulterade också en rådgivande grupp med vetenskapliga CNS- experter i samband med diskussionen om bipolär sjukdom och dess behandling.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

- Se toimii kaksisuuntaisesti.

スウェーデン語

Det handlar om att ge och ta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

- Tarkistetaan se vertaamalla kaksisuuntaisiin virtaustuloksiin.

スウェーデン語

- Vi bör dubbelkolla det, mot hög-densitet, dubbelriktade flödes resultat.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Aliohjelma on sarja kaksisuuntaisia tiedonsiirto ja tarkkailu käskyjä.

スウェーデン語

Det begärda programmet innehåller dubbelriktad dataöverföring och kontrollkommandon.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Ehkä voimme joskus puhua kaksisuuntaisesti.

スウェーデン語

Vi kanske kan prata om det en dag, du och jag.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Hän aikoo aktivoida sen kaksisuuntaiseksi.

スウェーデン語

Han ska aktivera den så att den fungerar åt båda hållen.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Kenties valoja peilin kehyksissä heitä valaisemassa tai kaksisuuntaisia peilejä.

スウェーデン語

Kanhända att ljuseffekter döljer dem, eller så döljs de av vinklade speglar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Luulin aina, että kaksisuuntaiset eivät voi olla muiden kanssa koska ennemmin tai myöhemmin heidät jätetään.

スウェーデン語

Jag trodde alltid att vara bipolär betydde att man inte kunde vara med folk. Inte långsiktigt, för de lämnar en snart nog.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Ne asennettiin viimein, mutta ne olivat vain kaksisuuntaiset.

スウェーデン語

Till slut blev det ett tvåvägsstopp, inte ett fyrvägsstopp. 0troligt.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Puhelin toimii kaksisuuntaisesti.

スウェーデン語

Hon kan ju ringa dig om hon vill.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Shield and Stakessa on laitettu kaksisuuntaiset tirkistyskaapit uuteen uskoon.

スウェーデン語

The Shield and Stake i Natchitoches har små omgjorda tittbås.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Sillä teen rikoksia - kaksisuuntaisesti ja voimalla.

スウェーデン語

Det är jag. För jag begår brott med både riktning och magnitud!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Vastasin: "Ehkä suorituksestani CSI:ssä kaksisuuntaisena rakastajattarena.

スウェーデン語

Jag sa: "Verkligen? Det är antagligen min roll i CSI som bipolär älskarinna."

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フィンランド語

Kaksisuuntaisten sisäisten verkkojen perustaminen jäsenvaltioihin tietojen keräämistä ja jakelua varten

スウェーデン語

Medlemsstaternas upprättande av interna tvåvägsnätverk för att samla in och överföra relevant information

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK