Google で調べる

検索ワード: mallintamalla (フィンランド語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

スペイン語

情報

フィンランド語

mallintamalla tuotettu

スペイン語

calculado

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Alue on laskettu mallintamalla.

スペイン語

Área calculada con arreglo a un modelo.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Määrittelee, onko vaara-aluetulos rajattu mallintamalla tai muuten tulkitsemalla.

スペイン語

Especifica si el resultado del área de peligro se delimita mediante modelización o se determina mediante interpretación.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Mitä on laskettu, arvioitu tai tuotettu mallintamalla, kun on koottu tietoja lajin runsaudesta tietyssä levinneisyyden tarkasteluyksikössä.

スペイン語

Lo que se ha contado, estimado o calculado al compilar información sobre la abundancia de una especie en la unidad de distribución de la especie.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

mallintamalla maatalouspolitiikkojen päätöksenteon skenaarioita ja analysoimalla toimintapolitiikan vaikutuksia makro-, alue- ja mikrotasolla;

スペイン語

Modelización de escenarios para la toma de decisiones relativas a políticas agrícolas y el análisis del impacto de las políticas a nivel macro/regional/micro;

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Ylä- ja alarajan määrittelemä arvoalue, joka ilmaisee lasketut, arvioidut tai mallintamalla tuotetut esiintymät tai populaation koot.

スペイン語

Rango de valores que indica las ocurrencias o el tamaño de la población obtenidos por recuento, estimación o cálculo, utilizando un límite superior y otro inferior.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Ylä- ja alarajan määrittelemä arvoalue, joka ilmaisee lasketut, arvioidut tai mallintamalla tuotetut esiintymät tai populaation koot.

スペイン語

Rango que indica las ocurrencias o el tamaño de la población obtenidos por recuento, estimación o cálculo, utilizando un límite superior y otro inferior.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Ylä- ja alarajan määrittelemä arvoalue, joka ilmaisee lasketut, arvioidut tai mallintamalla tuotetut esiintymät tai populaation koot.

スペイン語

Rango que indica las ocurrencias o tamaño de la población, obtenidos por recuento, estimación o cálculo, definido por un límite superior y otro inferior.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Organisaation toiminnot olisi kuvattava mieluiten käyttämällä tuotantolaitos- tai tuotekohtaisia tietoja (eli mallintamalla toimitusketjua, käyttöä ja käytöstä poistoa ilmentävä tarkka elinkaari).

スペイン語

Idealmente, las actividades de la organización deberían describirse mediante datos específicos de las instalaciones o de los productos (es decir, según el modelo del ciclo de vida exacto que refleje las etapas de la cadena de suministro, utilización y fin de vida, según proceda).

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

mallintaminen – keskitytään kestävyyteen ja talouteen ja vähennetään komission riippuvuutta ulkopuolisista toimittajista elintärkeissä skenaarioanalyyseissa;

スペイン語

modelización: centrándose en la sostenibilidad y la economía y consiguiendo que la Comisión dependa menos de los proveedores externos para los análisis de escenarios vitales;

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Arvot, jotka osoittavat esiintymien laskennan, arvioinnin tai mallintamisen ylä- ja alarajan.

スペイン語

Valor que indica el límite superior y el inferior del recuento, estimación o cálculo de las ocurrencias de la especie.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Havaittu luonnonilmiö, jonka johdosta vaara-alueen mallintaminen aloitettiin.

スペイン語

Evento observado que desencadenó la modelización de un área de peligro.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

selvitykset, kartoitukset, mallintaminen ja skenaarioiden laatiminen;

スペイン語

estudios, análisis, modelización y elaboración de hipótesis de trabajo;

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Kehitetään edelleen ilmakehässä kulkeutumista koskevaa mallintamista useassa mittakaavassa ja eri maantieteellisiä alueita varten, ja validoidaan se.

スペイン語

proseguir el desarrollo y validación de la modelización del transporte atmosférico a diferentes escalas y para regiones geográficas diferentes,

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Kiinteiden mittausten, jotka on valittava mallintamisen tulosten vertailukohdiksi, on edustettava mallin kattamaa asteikkoa.

スペイン語

Las mediciones fijas que se seleccionen para comparar con los resultados del modelo serán representativas de la escala considerada por el modelo.

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Mallintamisen epävarmuus

スペイン語

Incertidumbre de la modelización:

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Mallintamisen epävarmuutta on tulkittava siten, että sitä voidaan soveltaa asianmukaisen raja-arvon (tai otsonin osalta tavoitearvon) alueella.

スペイン語

Para la modelización, la incertidumbre se interpretará como aplicable en el rango del valor límite adecuado (o el valor objetivo en el caso del ozono).

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Näitä taustatietoja tarvitaan myös kaupunkialueilla lisääntyvän mallintamisen vuoksi.

スペイン語

Además, esta información resulta esencial para el mayor uso de las técnicas de modelización en zonas urbanas.

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Mallintamisen ja/tai suuntaa-antavien mittausten tulokset on otettava huomioon arvioitaessa ilmanlaatua suhteessa raja-arvoihin.

スペイン語

Los resultados de la modelización y/o la medición indicativa se tendrán en cuenta para la evaluación de la calidad del aire en relación con los valores límite.

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Mallintamisen ja/tai suuntaa-antavien mittausten tulokset on otettava huomioon arvioitaessa ilmanlaatua suhteessa tavoitearvoihin.

スペイン語

Los resultados de la modelización y/o las mediciones indicativas se tendrán en cuenta para la evaluación de la calidad del aire en relación con los valores objetivo.

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK