Google で調べる

検索ワード: dialogi (フィンランド語 - デンマーク語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

デンマーク語

情報

フィンランド語

Dialogi

デンマーク語

Dialog

最終更新: 2014-02-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フィンランド語

valikkotoiminen dialogi

デンマーク語

menustyret dialog

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Etsi tiedostoista - dialogi

デンマーク語

Find i filer dialog

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Kölnin päätelmissä painotettiin myös, että makrotaloudellinen dialogi mielletään kestäväksi ja jatkuvaksi prosessiksi.

デンマーク語

I konklusionerne fra Köln blev der også lagt vægt på, at den makroøkonomiske dialog opfattes som en holdbar og vedvarende proces.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Suhteet ovat hyvät ja EU:n ja Yhdysvaltojen välinen dialogi kattaa kaikki tärkeät kysymykset.

デンマーク語

Efter hans opfattelse vender Slovakiet hermed tilbage til den kultur og den civilisation, som landet naturligt hører til, både historisk og værdi­mæssigt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Tarvitsemme työllisyyteen tähtäävän policy mixin, jonka on sisällettävä sosiaalinen dialogi ja koulutus ja sivistys.

デンマーク語

De små og mellemstore virksomheder i EU har vanskeligheder næsten hele tiden, når de ikke kan opnå kreditter fra bankerne.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Tarvitsemme työllisyyteen tähtäävän policy mixin, jonka on sisällettävä sosiaalinen dialogi ja koulutus ja sivistys.

デンマーク語

Vi har brug for en beskæftigelsesorienteret policy mix, der også skal omfatte social dialog og undervisning og uddannelse.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Viro-valtuuskunnan varapuheenjohtajana olen huolissani tiedoista, joiden mukaan sosiaalinen dialogi on katkaistu Virossa.

デンマーク語

Som næstformand for Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Estland bekymrer det mig, at der er modtaget oplysninger om, at den sociale dialog i Estland er brudt sammen.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

ETA, EFTA; Välimeren alueet ja Lähi-itä; Persianlahti; euro—arabialainen dialogi

デンマーク語

EØS, EFTA; Middelhavsområdet og Mellemøsten; Golfstaterne; Den Europæisk­Arabiske Dialog

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Toivon, että siihen panostetaan tulevina vuosina entistä enemmän, sillä uskontojen ja kulttuurien välinen dialogi on tärkeää.

デンマーク語

Jeg håber, at der investeres mere tid og arbejde i Anna Lindh Foundation i de kommende år, da dialogen mellem religioner og kulturer er vigtig.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

dialogin hallintajärjestelmä

デンマーク語

dialogstyringsmodul

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Tarkasteltavana olevassa asiassa piirimyyjä hyväksyi ehdot lisäämällä autotilauksen viitetiedot ohjelmistoon, jolla autonvalmistaja hallinnoi suhteitaan verkostoonsa (DIALOG).

デンマーク語

I den foreliggende sag accepterede forhandleren betingelserne ved at indtaste oplysningerne om bestillingen af bilen i den database, som producenten brugte til at forvalte sine relationer med sit forhandlernet (Dialog).

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Minusta pienet ja keskisuuret yritykset puuttuvat edelleen sosiaalisesta dialogista.

デンマーク語

Jeg savner stadig de mellemstore og små virksomheder i den sociale dialog.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Viikkokatsaus sisällään mahdollisuuden taloudelliseen apuun, poliittiseen dialogiin, markkinatalouden kehittämiseen, jälleenrakennukseen sekä pakolaisten paluun avustamiseen.

デンマーク語

November-I 2000 fremgangsmåde, som er afpasset efter de na­tionale forhold.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Dialogia kansalaisyhteiskunnan kanssa tuleekin lisätä.

デンマーク語

Hun betegnede imidlertid oplæget som et politisk manifest uden konkrete forslag til gennemførelse.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Eurooppa on luotava poliittisessa dialogissa, eivätkä empijät saa pidättää sitä kansallisten ministeriöiden virkahuoneissa.

デンマーク語

Europa skal præges i en politisk dialog, og må ikke blive bremset af kritiske personer på

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Se kehottaa Turkin hallitusta dialogiin Armenian kanssa, jotta näiden kahden maan väliset suhteet voitaisiin normalisoida.

デンマーク語

I den for bindelse opfordres Tyrkiet til at løslade Sak-harov-prisvinderen Leyla ZANA og andre forhenværende kurdiske parlamentsmedlemmer, der holdes fængslet af politiske årsager.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Diamantopoulou korosti sosiaalisen dialogin merkitystä rakenneuudistusten toteuttamisessa, sillä työmarkkinaosapuolet tuntevat kilpailuolosuhteet.

デンマーク語

Rådsformanden vurderede, at den interinstitutionelle budgetaftale rummer tilstrækkelig fleksibilitet til at dække uventede behov.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Ensi vuoden työohjelmasta käytävää dialogia jatketaan, jotta komissio voi esittää johtopäätöksensä tammikuussa.

デンマーク語

Frekvenspolitisk regelsæt i Fælles skabet

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Tämän raportin tarkoituksena on luoda jäsennystä tälle dialogille.

デンマーク語

Her er der en række væsentlige områder, der skal overvejes:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK