検索ワード: liittimet (フィンランド語 - デンマーク語)

radiopuhelimen liittimet
intercomdele

liittimet ja muhvit
samlinger

täysin yhteensopivat liittimet
kompatible stikforbindelser

kuituoptiset runkoläpiviennit ja -liittimet;
skroggennemføringer eller konnektorer med fiberoptik.

siirry oppituntiin 1: portit ja liittimet
før mig til lektion 1: porte og stik

(asia comp/f/38.121 – putken liittimet)
(sag nr. comp/f/38.121 — fittings)

eri standardeihin, mukaan luettuna storz-standardi, yhteensopivat liittimet
koblinger, der er kompatible med forskellige standarder, herunder stor.

vaunujen, vaunuyhdistelmien ja junien väliset liitokset (kuten liittimet)
grænseflade (f.eks. kobling) mellem køretøjer, mellem køretøjsstammer og mellem tog

eri standardeihin, mukaan luettuna storz-standardi, yhteensopivat letkut ja liittimet
slanger og koblinger, der er kompatible med forskellige standarder, herunder storz

yhdyskaapelit ja niiden liittimet, joissa käytetään optisia kuituja ja joissa on synteettisiä vahvikkeita;
forbindelseskabler og konnektorer til disse, der bruger optisk fiber og har syntetiske forstærkningselementer.

huom. 2: kuituoptiset aluksen rungon läpiviennit tai liittimet: katso 8a002.c kohta.
nb 2: for så vidt angår fiberoptiske skroggennemføringer eller konnektorer, jf. 8a002.c.

rakennetta koskevissa perusvaatimuksissa oletetaan, että edellä mainittuihin luokkiin kuuluvissa vaunuissa on niiden käytön edellyttämät puskurit ja liittimet.
de grundlæggende krav til konstruktionsmæssig udformning antager, at vogne i ovenstående kategorier er udstyret med driftsegnede puffere og koblinger.

sellaisten osien valmistajat, joiden avulla kuljettaja voi ajon aikana käyttää liikuteltavia laitteita (esim. kannattimet, käyttöliittymät ja liittimet)
producenter af elementer, som giver føreren mulighed for at anvende flytbart udstyr under kørslen (f.eks. holdere, grænseflader og konnektorer)

oppitunti 1: portit ja liittimet - ennen kuin aloitat tarvikkeiden liittämisen maciin, sinun on tiedettävä, mitä tietokoneen eri portit ovat.
lektion 1: porte og stik - før du begynder at tilslutte andre enheder til din mac, skal du kende computerens forskellige porte.

soveltamisalaan kuuluvat liikkuvan kaluston huoltoon tarvittavat kiinteät rakenteet (pesukoneet, hiekan ja veden täyttö, polttoaineen lisääminen ja käymälöiden tyhjennysjärjestelmän liittimet).
faste installationer til vedligeholdelse af det rullende materiel (dvs. vaskeanlæg, sand- og vandforsyning, optankning og tilslutning til faste toilettømningsanlæg) er omfattet.

sellaisten osien valmistajat, joiden avulla kuljettaja voi ajon aikana käyttää liikuteltavia laitteita (esim. kannattimet, käyttöliittymät ja liittimet),
producenter af elementer, som giver føreren mulighed for at anvende flytbart udstyr under kørslen (f.eks. holdere, grænseflader og konnektorer)

kierrettävillä liittimillä ja sivupuskureilla varustettujen tavaravaunujen sekä tavaravaunujen yhdistelmien, joiden päissä on kierrettävät liittimet ja sivupuskurit ja vaunujen välissä liitintanko/lyhyt liitin, on tyypistä riippumatta kestettävä vähintään seuraava pitkittäissuuntainen vertailutestissä mitattu voima:
godsvogne monteret med skruekoblinger og sidepuffere samt sammensætninger af godsvogne, der er monteret med skruekoblinger og sidepuffere ved yderenderne og koblingsstang/kort kobling mellem enhederne uanset type, skal kunne modstå en minimal kraft i længderetningen, der er målt under betingelserne for referencetesten af:

huhtikuussa 2001 päätettiin, että tutkinta jaetaan kolmeksi eri asiaksi: kupariset vesi- ja viemäriputket (38.069), teollisuusputket (38.240) ja putken liittimet (38.121).
det blev derefter i april 2001 besluttet at opdele sagerne i kobberrør til vvs (38.069), industrirør (38.240) og fittings (38.121).