検索ワード: tietojenkäsittelytekniikkaa (フィンランド語 - デンマーク語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

デンマーク語

情報

フィンランド語

yhteistä passitusjärjestelmää koskevat määräykset on tarpeen mukauttaa menetelmään, jossa sovelletaan sähköistä tietojenkäsittelytekniikkaa hyödyntävää menettelyä.

デンマーク語

bestemmelserne vedrørende proceduren for fælles forsendelse bør tilpasses metoden for anvendelse af proceduren for det edb-baserede forsendelsessystem.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

vakiomenettelyssä passitusilmoitukset tehdään kirjallisten ilmoitusten sijasta tietojenkäsittelytekniikkaa käyttäen, ja tulliviranomaiset vaihtavat passitustietoja tietotekniikkaa ja tietoverkkoja käyttäen.

デンマーク語

i henhold til standardproceduren indgives forsendelsesangivelser med anvendelse af de gældende edb-baserede procedurer i stedet for skriftlige angivelser, og forsendelsesoplysninger udveksles mellem de kompetente myndigheder ved hjælp af informationsteknologi og edb-netværk.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ety) n:o 574/72 [2] 117 artiklan, jonka mukaan hallintotoimikunta mukauttaa täytäntöönpanoasetuksen 117 c artiklassa tarkoitetun teknisen toimikunnan tutkimusten ja ehdotusten perusteella asiakirjojen mallit sekä asetuksen ja täytäntöönpanoasetuksen soveltamisen edellyttämät tietojen siirtokeinot ja -menettelyt uuden tietojenkäsittelytekniikan mukaisiksi,

デンマーク語

under henvisning til artikel 117 i rådets forordning (eØf) nr. 574/72 [2], i henhold til hvilken den administrative kommission på grundlag af undersøgelser og forslag fra det tekniske udvalg, der er omhandlet i gennemførelsesforordningens artikel 117 c, skal tilpasse de standarddokumenter samt de kredsløb og procedurer for overførsel af data, der er nødvendige for forordningens og gennemførelsesforordningens anvendelse, til de nye databehandlingsteknikker, og

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

uudet tietojenkäsittelytekniikat mahdollistavat nopeamman ja helpomman tiedonvälityksen kuin koskaan aikaisemmin.

デンマーク語

men selv denne fantastiske eksplosion i den videnskabelige kommunikation er ikke tilstrækkelig.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

viime vuosina talouden globalisaatio ja tekniikan nopea kehitys ovat mullistaneet liikeyritysten toiminnan.tiedonkulun nopeutuminen sekä tietojenkäsittelytekniikan halpeneminen ja paraneminen ovat johtamassauudenlaisiin yritystoiminnan tapoihin helpottaen maiden rajat ylittävää toimintaa ja lisäten liiketapahtumienlukumäärää.

デンマーク語

»i de seneste år har den økonomiske globalisering og de hurtige teknologiske fremskridt haft en dramatiskindvirkning på, hvordan forretningslivet fungerer.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

päätöksissä, jotka meidät saatetaan tekemään, on itsessään oltava tämä kiireellisyyden käsite, sillä uudet tietojenkäsittelytekniikat kehittyvät erittäin nopeasti.

デンマーク語

de beslutninger, vi skal træffe, skal bære præg af denne tvingende nødvendighed, for de nye teknologier udvikler sig meget hurtigt.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK