Google で調べる

検索ワード: noutamaan (フィンランド語 - トルコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

トルコ語

情報

フィンランド語

Hakutuloksia ei kyetä noutamaan.

トルコ語

Arama sonuçları alınamadı.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Ei kyetä noutamaan hakutuloksia:% 1Who is user

トルコ語

Arama sonuçları alınamadı:% 1Who is user

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Kaikkia CSS- avaimia ei kyetty noutamaan.

トルコ語

Tüm CSS anahtarlarına erişim başarısız oldu.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Ja kuningas Salomo lähetti noutamaan Hiiramin Tyyrosta.

トルコ語

Kral Süleyman haber gönderip Surdan Hiramı getirtti.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

ja joka on pellolla, älköön palatko takaisin noutamaan vaippaansa.

トルコ語

Tarlada olan, abasını almak için geri dönmesin.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

ja joka on mennyt pellolle, älköön palatko takaisin noutamaan vaippaansa.

トルコ語

Tarlada olan, abasını almak için geri dönmesin.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

joka on katolla, älköön astuko alas noutamaan, mitä hänen huoneessansa on,

トルコ語

Damda olan, evindeki eşyalarını almak için aşağı inmesin.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Niin lähetä nyt miehiä Joppeen noutamaan eräs Simon, jota myös Pietariksi kutsutaan;

トルコ語

Şimdi Yafaya adam yolla, Petrus olarak da tanınan Simunu çağırt.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

joka on katolla, älköön astuko alas älköönkä menkö sisään noutamaan mitään huoneestansa;

トルコ語

Damda olan, evinden bir şey almak için aşağı inmesin, içeri girmesin.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Niin kuningas Daavid lähetti noutamaan hänet Maakirin, Ammielin pojan, talosta Loodebarista.

トルコ語

Böylece Kral Davut, Lo-Devardan Ammiel oğlu Makirin evinden onu yanına getirtti.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Mutta Haaman hillitsi itsensä ja meni kotiinsa. Sitten hän lähetti noutamaan ystävänsä ja vaimonsa Sereksen.

トルコ語

Yine de kendini tuttu ve evine gitti. Sonra dostlarını ve eşi Zereşi çağırttı.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Kun nyt ammonilaiset alottivat sodan Israelia vastaan, niin Gileadin vanhimmat lähtivät noutamaan Jeftaa Toobin maasta.

トルコ語

Savaş patlak verince Gilat ileri gelenleri Yiftahı almak için Tov yöresine gittiler.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

niin lähettäkööt hänen kaupunkinsa vanhimmat noutamaan hänet sieltä ja antakoot hänet verenkostajan käsiin, ja hän kuolkoon.

トルコ語

kentinin ileri gelenleri peşinden adam gönderip onu kaçtığı kentten geri getirecekler. Öldürülmesi için, ölenin öcünü almak isteyen kişiye teslim edecekler.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Niin hän meni noutamaan ne ja toi ne äidilleen; ja hänen äitinsä laittoi herkkuruuan, hänen isänsä mieliruuan.

トルコ語

Yakup gidip oğlakları annesine getirdi. Annesi babasının sevdiği lezzetli bir yemek yaptı.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Ja Jaakob lähti Beersebasta, ja Israelin pojat nostivat isänsä Jaakobin, lapsensa ja vaimonsa vaunuihin, jotka farao oli lähettänyt häntä noutamaan.

トルコ語

Yakup Beer-Şevadan ayrıldı. Oğulları Yakupu -İsraili- götürmek üzere firavunun gönderdiği arabalara onu, kendi çocuklarıyla karılarını bindirdiler.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Vuoden vaihteessa kuningas Nebukadnessar lähetti noutamaan hänet Baabeliin, hänet ynnä Herran temppelin kallisarvoiset kalut. Ja hän teki hänen veljensä Sidkian Juudan ja Jerusalemin kuninkaaksi.

トルコ語

İlkbaharda Kral Nebukadnessar onu ve RABbin Tapınağındaki bazı değerli eşyaları Babile getirtti. Yehoyakinin yerine akrabası Sidkiyayı Yahuda ve Yeruşalim Kralı yaptı.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Niin Daavid lähetti sanansaattajat häntä noutamaan, ja hän tuli hänen luoksensa. Ja Daavid makasi naisen kanssa, joka juuri oli puhdistautunut saastaisuudestaan. Sitten tämä palasi kotiinsa.

トルコ語

Davut kadını getirmeleri için ulaklar gönderdi. Kadın Davutun yanına geldi. Davut aybaşı kirliliğinden yeni arınmış olan kadınla yattı. Sonra kadın evine döndü.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Sinä päivänä älköön se, joka katolla on ja jolla on tavaransa huoneessa, astuko alas niitä noutamaan; ja älköön myös se, joka pellolla on, palatko takaisin.

トルコ語

O gün damda olan, evdeki eşyalarını almak için aşağı inmesin. Tarlada olan da geri dönmesin.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

- nämä lähettivät noutamaan Jeremian vankilan pihasta ja antoivat hänet Gedaljalle, Saafanin pojan Ahikamin pojalle, että tämä veisi hänet kotiin, ja niin hän jäi kansan keskuuteen.

トルコ語

adam gönderip Yeremyayı muhafız avlusundan getirttiler. Evine geri götürmesi için Şafan oğlu Ahikam oğlu Gedalyanın koruyuculuğuna verdiler. Böylece Yeremya halkı arasında yaşamını sürdürdü.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Ja hän sanoi pojalle: "Juokse noutamaan nuolet, jotka minä ammun". Ja pojan juostessa hän ampui nuolen hänen ylitsensä.

トルコ語

Uşağa, ‹‹Haydi koş, atacağım okları bul›› dedi. Uşak koşarken, Yonatan onun ötesine bir ok attı.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK