Google で調べる

検索ワード: liberaalidemokraateista (フィンランド語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

ドイツ語

情報

フィンランド語

Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä

ドイツ語

Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

Euroopan liberaalidemokraattien liitto (ALDE) asetti ehdolle Guy Verhofstadtin;

ドイツ語

die Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa (ALDE) nominierte Guy Verhofstadt;

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Gordon Brownin hallitus hävisi vuoden 2010 parlamenttivaalit konservatiivien ja liberaalidemokraattien koalitiolle, joka asetti päätavoitteekseen alijäämän supistamisen.

ドイツ語

Nachdem die Regierung von Gordon Brown 2010 die allgemeinen Wahlen verloren hatte, kam eine Koalition von Konservativen und Liberaldemokraten ins Amt, welche den Abbau des Haushaltsdefizits zu ihrer obersten Priorität machte.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Liberaalidemokraattinen puolue

ドイツ語

Liberaldemokratische Partei

最終更新: 2015-05-10
使用頻度: 8
品質:

参照: Wikipedia

フィンランド語

Liberaalidemokraatit

ドイツ語

Liberale Demokraten

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Euroopan liberaalidemokraattinen puolue

ドイツ語

Europäische Liberale, Demokratische und Reform Partei

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

"Muutos lähtee liberaalidemokraateista" (Making the difference) on Euroopan liberaali- ja demokraattipuolueen ryhmän ELDR:n vaaliohjelmaluonnoksen iskulause.

ドイツ語

"Da liegt der Unterschied" lautet der von der Liberalen und Demokratischen Partei Europas (LIBE) im Entwurf ihres Wahlmanifests ange­nommene Slogan.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フィンランド語

ALDE/ADLE:n puheenjohtaja Graham WATSON (UK) muistutti, että kolme kuu kautta sitten liberaalidemokraatit antoivat Barrosolle tukensa.

ドイツ語

Silvana KOCH-MEHRIN (ALDE/ADLE, DE) begrüßte den wirtschaftsliberalen Kurs, den Barroso einschlagen wolle.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Bri­tannian liberaalidemokraattisen puolueen varapuheenjohtajana myös toimiva Duff puhuu jous­tavuuden sijaan eriytymisestä (differentiation).

ドイツ語

Gleichzeitig sind die­se Dienstleistungen durch eine Rei­he aufgesplitterter und manchmal widersprüchlicher Vorschriften gere­gelt, was sowohl für die Verbraucher als auch für die Wirtschaft Unsicher­ heit stiftet.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

EUROOPAN LIBERAALIDEMOKRAATTIEN LIITON RYHMÄ (ALDE)

ドイツ語

ALLIANZ DER LIBERALEN UND DEMOKRATEN FÜR EUROPA ALDE

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Euroopan kansanpuolueen (kristillisdemokraatit) ja Euroopan demokraattien ryhmä Euroopan parlamentin sosialidemokraattinen ryhmä Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä

ドイツ語

'Die Abgeordnete Mercedes BRESSO (SPE, IT) ist aus dem Europäischen Parlament ausgeschieden und zum 25. Mai 2005 durch Giovanni RIVERA (SPE, IT) ersetzt worden.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Euroopan kansanpuolueen (kristillisdemokraatit) ja Euroopan demokraattien ryhmä Euroopan parlamentin sosialidemokraattinen ryhmä Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä

ドイツ語

'Die Abgeordnete Theresa VILDERS (EVP­ED, UK) ist aus dem Europäischen Parlament ausgeschieden und zum 12. Mai 2005 durch Syed Salah KAMALL (EVP­ED, UK) ersetzt worden.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Euroopan kansanpuolueen (kristillisdemokraatit) ja Euroopan demokraattien ryhmä Euroopan parlamentin sosialidemokraattinen ryhmä Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä

ドイツ語

* Der Abgeordnete Antonio COSTA (SPE, PT) ist aus de Europäischen Parlament ausgeschieden und zum 12. März 2005 durch Joel HASSE FER­REIRA (SPE, PT) ersetzt worden.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Euroopan kansanpuolueen (kristillisdemokraatit) ja Euroopan demokraattien ryhmä Euroopan parlamentin sosialidemokraattinen ryhmä Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä

ドイツ語

* Die Abgeordnete Chantal SIMONOT (FL, FR) ist am 1. Oktober 2004 aus dem EP ausgeschieden. Als Nachfolger wurde am 22. Oktober 2004 Fernand LE RACHINEL (FL FR) benannt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Euroopan kansanpuolueen (kristillisdemokraatit) ja Euroopan demokraattien ryhmä Euroopan parlamentin sosialidemokraattinen ryhmä Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä

ドイツ語

* Die Abgeordnete Chantal SIMONOT (FL, FR) ist am 1. Oktober 2004 aus dem EP ausgeschieden. Ein(e) Nachfolger(in) wurde noch nicht be­nannt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Euroopan kansanpuolueen (kristillisdemokraatit) ja Euroopan demokraattien ryhmä Euroopan parlamentin sosialidemokraattinen ryhmä Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä

ドイツ語

*) Der Abgeordnete Sérgio RIBEIRO (KVEL/NGL, PT) ist mit dem 12. Januar 2005 aus dem Europaischen Parlament ausgeschieden. Als Nachfolger wurde Pedro GUERREIRO (KVEL/NGL, PT) benannt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Euroopan kansanpuolueen (kristillisdemokraatit) ja Euroopan demokraattien ryhmä Euroopan parlamentin sosialidemokraattinen ryhmä Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä

ドイツ語

Als Nachfolgerin wurde am 2. Dezember 2004 Viktoria BERNÁTHNÉ MOHÁCSI (ALDE/ADLE, HU) benannt. ** Die Abgeordneten Bogdan GOLIK (PL) und Wieslaw Stefan KUC (PL) sind am 1. Dezember 2004 der SPE-Fraktion beigetreten.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä (ALDE)

ドイツ語

Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa (ALDE)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä (ALDE), puheenjohtaja Graham Watson

ドイツ語

Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas (SPE) unter dem Vorsitz von Martin Schulz Fraktion „Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa“ (ELDr) unter dem Vorsitz von Graham watson

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä (ALDE), puheenjohtaja Graham Watson

ドイツ語

• Fraktion„Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa“ (ALDE) unter dem Vorsitz von Graham Watson

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK