Google で調べる

検索ワード: riskisuhteesta (フィンランド語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

ドイツ語

情報

フィンランド語

Siipikarjaa kohde- eläinlajina koskevasta hyöty- riskisuhteesta CVMP päätti seuraavaa:

ドイツ語

In Bezug auf das Nutzen-Risiko-Verhältnis für die Zieltierart Geflügel gelangt der CVMP zu dem Schluss, dass:

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Lisätietoja valmisteen hyöty-riskisuhteesta on tämän arviointilausunnon tieteellistä käsittelyä koskevassa osassa.

ドイツ語

Weitere Informationen über das Nutzen-Risiko-Verhältnis sind der wissenschaftlichen Diskussion dieses EPAR zu entnehmen.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Huippuarvio hoidon riskisuhteesta, < 1 viittaa matalampaan riskiin Tyverb plus kapesitabiinihaarassa verrattuna trastutsumabi plus kapesitabiinihaaraan.

ドイツ語

Pike-Schätzer der Hazardrate der Behandlungen <1 weist auf ein niedrigeres Risiko für Tyverb plus Capecitabin im Vergleich zu Trastuzumab plus Capecitabin hin.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フィンランド語

CHMP katsoi, että arvioinnissa nousi esiin huolenaiheita piroksikaamin hyöty- riskisuhteesta, ja ilmoitti siitä Euroopan komissiolle.

ドイツ語

Der CHMP war der Ansicht, dass die Bewertung Bedenken bezüglich des Nutzen-Risiko- Verhältnisses von Piroxicam ergab und informierte die Europäische Kommission darüber.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

CHMP katsoi, että arvioinnissa nousi esiin huolenaiheita piroksikaamin hyöty- riskisuhteesta, ja ilmoitti siitä Euroopan komissiolle.

ドイツ語

Der CHMP war der Ansicht, dass die Bewertung Bedenken bezüglich des Nutzen-Risiko-Verhältnisses von Piroxicam aufwarf und informierte die Europäische Kommission darüber.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

Keskusteluja käytiin myös loratadiinin ja pseudoefedriinin yhdistelmävalmisteilla annetusta systeemisen hoidon hyöty/ riskisuhteesta verrattuna loratadiinilla ja pseudoefedriinilla paikallisesti annettuun hoitoon.

ドイツ語

Das Nutzen/Risiko-Verhältnis der systemischen Behandlung mit der Kombination von Loratadin und Pseudoephedrin gegenüber der Behandlung mit Loratadin und der topischen Anwendung von Pseudoephedrin wurde erörtert.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

Lisäksi uuden samanarvoisuustutkimuksen (nro 67289) alustavien tulosten perusteella ei voitu tehdä täydellistä arviota hyöty- riskisuhteesta.

ドイツ語

67289) keine vollständige Bewertung des Nutzen-Risiko-Verhältnisses erlaubten.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

29 artiklan mukainen menettely aloitettiin sen jälkeen, kun Saksa oli nostanut esiin huolenaiheita, jotka liittyvät tämän valmisteen hyöty- riskisuhteesta kansanterveydelle mahdollisesti aiheutuviin riskeihin.

ドイツ語

Das Verfahren gemäß Artikel 29 wurde eingeleitet, weil Deutschland Bedenken wegen des potenziellen ernstzunehmenden Risikos für die öffentliche Gesundheit aufgrund des Nutzen-Risiko-Verhältnisses dieses Arzneimittels vorbrachte.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

1) Estimaatit laskettiin riskisuhteina (hazard ratio)

ドイツ語

1) Schätzungen berechnet gemäß Risikoverhältnis (Hazard Ratio)

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

95 %:n luottamusväli riskisuhteelle

ドイツ語

95-%-KI für die HR

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

Enoksapariini vähintään 5 päivää ja osittain samaan aikaan ja sen jälkeen VKA p < 0,0001 (non-inferiority ennalta määriteltyyn riskisuhteeseen 1,75 saakka); riskisuhde: 0,886 (0,661–1,186)

ドイツ語

Enoxaparin über mindestens 5 Tage, überlappend und gefolgt von einem VKA p < 0,0001 (Nicht-Unterlegenheit für eine prädefinierte Hazard Ratio von 1,75); Hazard Ratio: 0,886 (0,661 – 1,186)

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フィンランド語

Enoksapariini vähintään 5 päivää ja osittain samaan aikaan ja sen jälkeen VKA p < 0,0001 (non-inferiority ennalta määriteltyyn riskisuhteeseen 2,0 saakka); riskisuhde: 0,680 (0,443–1,042), p=0,076 (superiority)

ドイツ語

Enoxaparin über mindestens 5 Tage, überlappend und gefolgt von einem VKA p < 0,0001 (Nicht-Unterlegenheit für eine prädefinierte Hazard Ratio von 2,0); Hazard Ratio: 0,680 (0,443 – 1,042), p = 0,076 (Überlegenheit)

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フィンランド語

Hyöty-riskisuhteeseen liittyi jonkin verran huolenaiheita, jotka koskivat kiinteäannoksista yhdistelmää käyttäviä munuaisten vajaatoimintaa sairastavia potilaita, ja lääkevalmistekomitea suositteli Synjardyn käytön rajoittamista näillä potilailla.

ドイツ語

Hinsichtlich der Abwägung von Nutzen und Risiken bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion, die die feste Dosiskombination einnehmen, gab es einige Bedenken und der CHMP empfahl daher, die Anwendung von Synjardy bei diesen Patienten einzuschränken.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Kun arvioituun pahenemisvaihetapahtumaan kulunutta aikaa analysoitiin yhdistettyjen tietojen perusteella, riskisuhteeksi saatiin 0,32 (95 % lv 0,16; 0,65; p=0,0010).

ドイツ語

Die gepoolte Analyse der Zeit bis zur ersten adjudizierten Exazerbation ergab eine Hazard Ratio (HR) von 0,32 (95%-KI 0,16; 0,65; p = 0,0010).

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Kun koko satunnaistettu potilasjoukko huomioitiin, tilastollinen testi osoitti seuraavia tautivapaan elinajan ja kokonaiselinajan riskisuhteita (kapesitabiini vs.

ドイツ語

In der gesamten randomisierten Population ergab die Prüfung auf einen Unterschied zwischen Capecitabin und 5-FU/LV hinsichtlich des krankheitsfreien Überlebens und des

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Kun koko satunnaistettu potilasjoukko huomioitiin, tilastollinen testi osoitti seuraavia tautivapaan elinajan ja kokonaiselinajan riskisuhteita (kapesitabiini vs.

ドイツ語

In der gesamten randomisierten Population ergab die Prüfung auf einen Unterschied zwischen Capecitabin und 5-FU/LV hinsichtlich des krankheitsfreien Überlebens und des Gesamtüberlebens Hazard-Ratios von 0,88 (95 %-K.I. 0,77 - 1,01; p = 0,068) bzw.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

Kun koko satunnaistettu potilasjoukko huomioitiin, tilastollinen testi osoitti seuraavia tautivapaan elinajan ja kokonaiselinajan riskisuhteita (kapesitabiini vs.

ドイツ語

In der gesamten randomisierten Population ergab die Prüfung einen Unterschied zwischen Capecitabin und 5-FU/LV hinsichtlich des krankheitsfreien Überlebens und des Gesamtüberlebens Hazard-Ratios von 0,88 (95 %-K.I. 0,77 – 1,01; p = 0,068) bzw.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Kuolemaan kuluneen ajan analyysissä riskisuhteeksi saatiin 0,70 (95 % lv 0,43, 1,12; p = 0,1399).

ドイツ語

Die Analyse der Zeit bis zum Tod ergab eine HR von 0,70 (95%-KI 0,43; 1,12; p = 0,1399).

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Meta-analyysi osoitti, että CHAMPIX-altistus johti potilaiden vakavien sydän- ja verisuonihaittatapahtumien riskisuhteeseen 2,83 (95 %:n luottamusväli 0,76 – 10,55, p=0,12) hoidon aikana ja riskisuhteeseen 1,95 (95 %:n luottamusväli 0,79 – 4,82, p=0,15) 30 vuorokauden aikana hoidon päättymisen jälkeen.

ドイツ語

Die Metaanalyse zeigt, dass die Einnahme von CHAMPIX bei Patienten während der Behandlung zu einem Hazard-Ratio für ein MACE-Ereignis von 2,83 (95%-KI: 0,76 bis 10,55; p = 0,12) führt, und im Zeitraum der Behandlung plus 30 Tage zu einem Hazard-Ratio für ein MACE-Ereignis von 1,95 (95%-KI: 0,79 bis 4,82; p = 0,15).

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Seleksipagin havaittu vaikutus ensisijaiseen päätetapahtumaan verrattuna lumeeseen oli johdonmukainen erilaisilla yksilöllisillä ylläpitoannoksilla, osoitettuna riskisuhteilla kolmessa ennalta määritellyssä ryhmässä (0,60 annosryhmässä 200–400 mikrog. x 2; 0,53 annosryhmässä 600

ドイツ語

Der für Selexipag versus Placebo beobachtete Therapieeffekt auf den primären Endpunkt war über die individualisierten Erhaltungsdosen hinweg konsistent, wie die Hazard Ratio für die drei vordefinierten Gruppen (0,60 für 200–400 Mikrogramm zweimal täglich, 0,53 für 600–1.000 Mikrogramm zweimal täglich und 0,64 für 1.200–1.600 Mikrogramm zweimal täglich) zeigte.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK