Google で調べる

検索ワード: arviointikäynnillä (フィンランド語 - ブルガリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

ブルガリア語

情報

フィンランド語

’Arviointikäynnillä’ tarkoitetaan jäljempänä

ブルガリア語

Понятието „посещение за оценка“ се използва по-нататък в текста за обозначаване на всички:

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Arviointikäynnillä tarkastettiin myös muita egyptiläisiä lentoliikenteen harjoittajia.

ブルガリア語

Посещението за оценка обхвана също така редица други египетски въздушни превозвачи.

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Lisäksi arviointikäynnillä todettiin merkittäviä turvallisuuteen vaikuttavia puutteita lentotoiminnan ja huoltotoiminnan hallinnon, lentotoiminnan valvonnan ja miehistön koulutuksen sekä jatkuvan lentokelpoisuuden hallinnan aloilla.

ブルガリア語

Освен това по време на посещението за оценка бяха докладвани съществени пропуски така също и в областите на оперативното управление и управлението на техническото обслужване, оперативния контрол и обучението на екипажа и управлението на поддържането на летателната годност, които оказват въздействие върху безопасността.

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Komissio teki Euroopan lentoturvallisuusviraston (EASA) avustuksella ja jäsenvaltioiden tuella asetuksen (EY) N:o 273/2010 [11] mukaisesti 29 päivästä toukokuuta3 päivään kesäkuuta 2010 Iranin islamilaiseen tasavaltaan turvallisuusasioita koskevan arviointikäynnin tarkastaakseen, onko toimivaltaisten viranomaisten (CAO-IRI) ja Iran Airin ilmoittamat toimenpiteet toteutettu tyydyttävällä tavalla.

ブルガリア語

Съгласно Регламент (ЕC) № 273/2010 [11], с помощта на Европейската агенция за авиационна безопасност и с подкрепата на държавите-членки, в периода 29 май—3 юни 2010 г. Комисията проведе посещение в Ислямска република Иран за оценка на безопасността с цел да провери дали мерките, обявени от компетентните органи (CAO-IRI) и от Iran Air, се прилагат в задоволителна степен.

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Komissio on edelleen valmis tukemaan Filippiinien pyrkimyksiä toteuttamalla tiiviissä yhteistyössä ICAOn kanssa mahdollisuuksien mukaan ennen lentoturvallisuuskomitean seuraavaa kokousta arviointikäynnin, johon jäsenvaltiot ja Euroopan lentoturvallisuusvirasto voivat osallistua, todentaakseen CAAPin saavuttaman edistyksen, myös lentoliikenteen harjoittajien turvallisuustason osalta.

ブルガリア語

Комисията остава готова да подкрепи усилията на Филипините чрез посещение за оценка, в тясно сътрудничество с ИКАО, с участието на държавите-членки и на Европейската агенция за авиационна безопасност, по възможност преди следващото заседание на Комитета за авиационна безопасност, с цел да се провери напредъка на CAAP, в т.ч. нивото на безопасност на операторите.

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Arviointikäynnin tulokset huomioon ottaen jatkotoimille ei ole tarvetta tässä vaiheessa.

ブルガリア語

С оглед на резултатите от посещението за оценка на този етап не са необходими допълнителни действия.

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Komissio on valmis tukemaan Filippiinien pyrkimyksiä tekemällä arviointikäynnin, jonka yhteydessä arvioidaan muun muassa liikenteenharjoittajien turvallisuustasoa todettujen vakavien turvallisuuspuutteiden korjaamiseksi.

ブルガリア語

Комисията е готова да подкрепи усилията на Филипините чрез посещение за оценка, включваща нивото на безопасност на операторите, за да бъдат преодолени констатираните сериозни пропуски по отношение на безопасността.

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Arviointikäynnillä saatiin todisteita siitä, että ECAA kykenee noudattamaan ICAOn vaatimusten mukaisia velvollisuuksiaan, jotka liittyvät siltä lentotoimintaluvan saaneiden ilma-alusten käyttäjien valvontaan, sekä täsmennettiin aloja, joilla tarvitaan parannuksia, joita ovat erityisesti ECAA:n suorittaman valvonnan yhteydessä tehtyjen havaintojen järjestelmälliset jatkotoimet sekä ilmailulupakirjojen myöntämisestä vastaavan henkilöstön koulutus.

ブルガリア語

Посещението за оценка предостави доказателства, че ECAA е способен да изпълнява своите задължения съгласно стандартите на ICAO за надзор върху операторите, на които издава свидетелства за авиационен оператор, и позволи да се установят области с потенциал за подобрение: особено по отношение на последователна система за последващ контрол относно пропуските, констатирани по време на надзорните дейности, осъществявани от ECAA, както и при обучението на служителите, отговорни за лицензирането на персонала.

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

EASA ja jäsenvaltiot tekivät asetuksen (EY) N:o 1144/2009 mukaisesti joulukuussa 2009 arviointikäynnin Jemenin tasavaltaan Yemenian turvallisuustilanteen varmistamiseksi ja arvioidakseen, noudattaako se tosiasiallisesti kansainvälisiä turvallisuusvaatimuksia ja onko CAMA:lla valmiudet varmistaa Jemenin siviili-ilmailun turvallisuusvalvonta.

ブルガリア語

Съгласно Регламент (ЕО) № 1144/2009 Европейската агенция за авиационна безопасност (EASA) и държавите-членки направиха посещение на място в Република Йемен през декември 2009 г. за проверка на ситуацията относно безопасността в Yemenia с оглед оценка на действителното спазване от негова страна на международните стандарти за безопасност и на способността на CAMA да гарантира надзора върху безопасността на гражданското въздухоплаване в Йемен.

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Suomeen on tehty arviointikäynti, ja Itävallan arviointiryhmä on laatinut arviointikäynnistä raportin, joka on toimitettu asiaankuuluvalle neuvoston työryhmälle.

ブルガリア語

Проведено е посещение за оценка във Финландия, като екипът за оценка от Австрия е изготвил доклад за посещението и го е предал на съответната работна група на Съвета.

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Neuvostolle on esitetty arviointiraportti, jossa on yhteenveto sormenjälkitietojen vaihtoa koskeneiden kyselyn, arviointikäynnin ja testausajon tuloksista,

ブルガリア語

На Съвета е представен доклад за цялостна оценка, в който са обобщени резултатите от въпросника, посещението за оценка и пилотното изпитване на обмена на дактилоскопични данни,

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

jos apua koskeva pyyntö saa myönteisen vastaanoton, toteuttava virasto järjestää asiantuntijoiden arviointikäynnin.

ブルガリア語

при положителен резултат от разглеждането на искането за подпомагане изпълнителната агенция организира посещение за експертна оценка.

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

asiantuntijoiden arviointikäynnistä ja sen perusteella laaditusta apua koskevasta etenemissuunnitelmaluonnoksesta raportoidaan komissiolle tämän päätöksen 3 artiklassa säädetyn tavanomaisen rahoitusta ja sisältöä koskevan raportoinnin yhteydessä;

ブルガリア語

резултатите от посещението за експертна оценка и последващият проект за пътна карта специално се докладват на Комисията в рамките на финансовата и описателната част от обичайните доклади, предвидени в член 3 от настоящото решение.

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Toteuttava virasto valitsee tukivälineet asiantuntijoiden arviointikäynnin aikana todettujen tarkasti määrättyjen tarpeiden ja ensisijaisten tavoitteiden sekä hyväksytyn etenemissuunnitelman pohjalta.

ブルガリア語

Изпълнителната агенция ще подбира този инструментариум за подпомагане съобразно конкретните потребности и приоритети, установени при посещението за експертна оценка и съгласно договорената пътна карта.

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

toteuttava virasto laatii apua koskevan etenemissuunnitelman tämän asiantuntijoiden arviointikäynnin tulosten pohjalta.

ブルガリア語

изпълнителната агенция съставя пътна карта за подпомагането въз основа на резултатите от посещението за експертна оценка.

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Arviointikäynnin unionin puolesta tekevän ryhmän on arvioitava, ovatko kyseisen kolmannen maan tai kansainvälisen järjestön turvallisuussäännöt ja -menettelyt riittävät suojaamaan EU:n turvallisuusluokitellut tiedot määrätyssä turvallisuusluokassa.

ブルガリア語

Екипът, извършващ посещението за оценка от името на Съюза, прави преценка дали разпоредбите и процедурите за сигурност във въпросната трета държава или международна организация са на необходимото равнище за защита на КИЕС с определено ниво на класификация за сигурност.

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Arviointikäynnit on tehtävä liitteessä III olevien asiaankuuluvien säännösten mukaisesti, ja niiden perusteella on arvioitava

ブルガリア語

Такива посещения за оценка се провеждат съгласно съответните разпоредби на приложение III и при провеждането им се извършва оценка на:

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

EU:n turvallisuusluokiteltuja tietoja ei saa tosiasiallisesti luovuttaa kyseiselle kolmannelle valtiolle tai kansainväliselle järjestölle, ennen kuin arviointikäynnistä laadittu raportti tai, jollei tällaista raporttia ole, 12 kohdassa tarkoitettu raportti on toimitettu turvallisuuskomitealle ja turvallisuuskomitea on hyväksynyt raportin.

ブルガリア語

Преди КИЕС да бъде реално предоставена на въпросната трета държава или международна организация, докладът за посещението за оценка или при липса на такъв — докладът, посочен в точка 12, се изпраща на Комитета по сигурността, който го преценява като удовлетворителен.

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

EU:n turvallisuusluokiteltuja tietoja ei saa tosiasiallisesti luovuttaa kyseiselle kolmannelle valtiolle tai kansainväliselle järjestölle, ennen kuin on tehty 9 kohdassa tarkoitettu arviointikäynti ja ennen kuin arviointikäynnistä laadittu raportti tai, jollei tällaista raporttia ole, 12 kohdassa tarkoitettu raportti on toimitettu turvallisuuskomitealle ja turvallisuuskomitea on hyväksynyt raportin.

ブルガリア語

Преди КИЕС да бъде реално предоставена на въпросната трета държава или международна организация, се извършва посещение за оценка съгласно точка 9 и съответният доклад или, при липса на такъв — докладът, посочен в точка 12, се изпраща на Комитета по сигурността, който го преценява като удовлетворителен.

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Arviointikäynnistä laadittu raporttiluonnos toimitetaan asianomaiselle virastolle tai elimelle, joka tarkistaa, että sen sisältämät tiedot ovat oikeita ja että siinä on korkeintaan RESTREINT UE/EU RESTRICTED -turvallisuusluokkaan kuuluvia tietoja.

ブルガリア語

Проектът на доклада за посещението за оценка се изпраща на съответната агенция или орган, за да се удостовери фактическата му точност, както и че не съдържа информация с ниво на класификация за сигурност, по-високо от RESTREINT UE/EU RESTRICTED.

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK