Google で調べる

検索ワード: galilean (フィンランド語 - ベトナム語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

ベトナム語

情報

フィンランド語

Voin kuvitella Galilean nyt.

ベトナム語

Tôi có thể tưởng tượng ra chuyện ở Galilee ngay bây giờ.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

"Myrsky Galilean merellä".

ベトナム語

' Cơn bão trên biển của Galilee'

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フィンランド語

Ja hän saarnasi Galilean synagoogissa.

ベトナム語

Vậy Ngài giảng dạy trong các nhà hội xứ Ga-li-lê.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

-Liike vapaan Galilean puolesta!

ベトナム語

Chiến Dịch Giải Phóng Galilee.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Sen nimi on "Myrsky Galilean merellä". Hän on siinä.

ベトナム語

'Bão trên biển của Galilee', nó được gọi là và ông ta ở trong đó.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フィンランド語

Ja hän meni alas Kapernaumiin, Galilean kaupunkiin, ja opetti kansaa sapattina.

ベトナム語

Ngài xuống thành Ca-bê-na-um, thuộc xứ Ga-li-lê, dạy dỗ trong ngày Sa-bát.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Ja kolmantena päivänä oli häät Galilean Kaanassa, ja Jeesuksen äiti oli siellä.

ベトナム語

Cách ba ngày sau, có đám cưới tại thành Ca-na, trong xứ Ga-li-lê, và mẹ Ðức Chúa Jêsus có tại đó.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Ja kun hän oli matkalla Jerusalemiin, kulki hän Samarian ja Galilean välistä rajaa.

ベトナム語

Ðức Chúa Jêsus đương lên thành Giê-ru-sa-lem, trải qua bờ cõi xứ Sa-ma-ri và Ga-li-lê.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Ja niinä päivinä Jeesus tuli Galilean Nasaretista, ja Johannes kastoi hänet Jordanissa.

ベトナム語

Vả, trong những ngày đó, Ðức Chúa Jêsus đến từ Na-xa-rét là thành xứ Ga-li-lê, và chịu Giăng làm phép báp-tem dưới sông Giô-đanh.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Kuudentena kuukautena sen jälkeen Jumala lähetti enkeli Gabrielin Galilean kaupunkiin, jonka nimi on Nasaret,

ベトナム語

Ðến tháng thứ sáu, Ðức Chúa Trời sai thiên sứ Gáp-ri-ên đến thành Na-xa-rét, xứ Ga-li-lê,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Niin kansa sanoi: "Tämä on se profeetta, Jeesus, Galilean Nasaretista".

ベトナム語

Chúng trả lời rằng: Ấy là Ðấng tiên tri Jêsus ở thành Na-xa-rét, xứ Ga-li-lê.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フィンランド語

Ja hän lähti jälleen Tyyron alueelta ja kulkien Siidonin kautta tuli Galilean järven ääreen Dekapolin alueen keskitse.

ベトナム語

Ðức Chúa Jêsus lìa bờ cõi thành Ty-rơ, qua thành Si-đôn và trải địa phận Ðê-ca-bô-lơ, đến biển Ga-li-lê.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Niin tuli sopiva päivä, kun Herodes syntymäpäivänään piti pitoja ylimyksilleen ja sotapäälliköille ja Galilean ensimmäisille miehille.

ベトナム語

Nhưng, vừa gặp dịp tiện, là ngày sanh nhựt Hê-rốt, vua đãi tiệc các quan lớn trong triều, các quan võ, cùng các ngươi tôn trưởng trong xứ Ga-li-lê.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Ja he lähtivät sieltä ja kulkivat Galilean läpi; ja hän ei tahtonut, että kukaan saisi sitä tietää.

ベトナム語

Ðoạn, đi khỏi đó, trải qua xứ Ga-li-lê, Ðức Chúa Jêsus không muốn cho ai biết.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Tämän ensimmäisen tunnustekonsa Jeesus teki Galilean Kaanassa ja ilmoitti kirkkautensa; ja hänen opetuslapsensa uskoivat häneen.

ベトナム語

Ấy là tại Ca-na, trong xứ Ga-li-lê, mà Ðức Chúa Jêsus làm phép lạ thứ nhất, và tỏ bày sự vinh hiển của mình như vậy; môn đồ bèn tin Ngài.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Ja Jeesus lähti sieltä ja tuli Galilean järven rannalle; ja hän nousi vuorelle ja istui sinne.

ベトナム語

Ðức Chúa Jêsus từ đó đi đến gần biển Ga-li-lê; rồi lên trên núi mà ngồi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Ja hän kierteli kautta koko Galilean ja opetti heidän syngagogissaan - ja saarnasi evankeliumia ja paransi kaikkinaisia tauteja.

ベトナム語

Chúa Jesus đã đi khắp vùng Galilee giảng dạy cho người Do Thái trong những giáo đường của họ. Dạy họ những điều hay lẽ phải và chữa trị cho những người đau bệnh.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Kansalaiset, tietäkää, - että vasalli, prinssi Herodes, Galilean käskynhaltija, on saapunut kaupunkiin.

ベトナム語

Thần dân chú ý Hoàng tử chưhầu Herod, Chính quyền tối cao xứ Galilee, đã vào đến thành phố.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Ja hän kierteli kautta koko Galilean ja opetti heidän synagoogissaan ja saarnasi valtakunnan evankeliumia ja paransi kaikkinaisia tauteja ja kaikkinaista raihnautta, mitä kansassa oli.

ベトナム語

Ðức Chúa Jêsus đi khắp xứ Ga-li-lê, dạy dỗ trong các nhà hội, giảng Tin Lành của nước Ðức Chúa Trời và chữa lành mọi thứ tật bịnh trong dân.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Niin hän tuli taas Galilean Kaanaan, jossa hän oli tehnyt veden viiniksi. Ja Kapernaumissa oli eräs kuninkaan virkamies, jonka poika sairasti.

ベトナム語

Vậy, Ngài lại đến thành Ca-na, trong xứ Ga-li-lê, là nơi Ngài đã hóa nước thành rượu. Nguyên ở tại thành Ca-bê-na-um, có một quan thị vệ kia, con trai người mắc bịnh.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK