Google で調べる

検索ワード: joukkovelkakirjalainoja (フィンランド語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

ポルトガル語

情報

フィンランド語

Uskon silti, etteivät toteutuskelpoisten liikkeeseen joukkovelkakirjalainoja

ポルトガル語

Continuo a pensar, contudo, que os valor de 1 8 600 milhões de ecus, em atrasos verificados em projectos viáveis

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

1) Kymmenen vuoden joukkovelkakirjalainoja tai maturiteetiltaan lähimpiä vastaavia lainoja.

ポルトガル語

1) Obrigações a dez anos ou à maturidade disponível mais próxima das obrigações.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:

フィンランド語

Viitearvona käytettiin tutkimusajanjaksolla liikkeellelaskettuja BB-luokkaan kuuluvia joukkovelkakirjalainoja nimellisarvoineen.

ポルトガル語

Foram utilizadas como referência as obrigações de empresas notadas BB com denominações relevantes emitidas durante o PI.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Valittaessa hyvin likvidejä joukkovelkakirjalainoja minimoidaan myös tehokkaasti ja epäsuorasti eri kuponkiarvojen vaikutus.

ポルトガル語

A selecção de obrigações de elevada liquidez é também vista como um meio indirecto eficaz de minimizar os efeitos de valores de cupão diferentes.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

Yritykset ovat viime aikoina osoittaneet kiin­nostusta pääoman keräämiseen laskemalla liikkee­seen lyhytaikaisia joukkovelkakirjalainoja.

ポルトガル語

Apesar do actual equilíbrio do sistema, há o risco de se tornar insustentável a médio prazo.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

b) katettuja joukkovelkakirjalainoja, jotka on laskettu liikkeeseen yhteissijoitusdirektiivin 22 artiklan 4 kohdan mukaisesti;

ポルトガル語

b) obrigações hipotecárias emitidas de acordo com os critérios estabelecidos no n.o 4 do artigo 22.o da Directiva OICVM;

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

2) Valtion pitkien joukkolainojen tuottoja, 10 vuoden joukkovelkakirjalainoja tai maturiteetiltaan lähimpiä vastaavia lainoja.

ポルトガル語

2) Taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo, obrigações a 10 anos ou maturidade disponível mais próxima.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

Rajoitus ei koske pankkien kattamattomia joukkovelkakirjalainoja, joilla on julkiseen sektoriin kuuluvan veronkantoon oikeutetun yhteisön takaus.

ポルトガル語

Esta restrição não é aplicável às obrigações bancárias sem garantia que são garantidas por entidades do sector público com direito a cobrar impostos.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

Tämän summan rahoittamiseksi EIP keräsi varoja yli 18,5 miljardia laskemalla liikkeeseen joukkovelkakirjalainoja kansainvälisillä pääomamarkkinoilla. kinoilla.

ポルトガル語

Para estes financia­mentos, o BEI captou mais de 18 500 milhões de ecus através de emissões de títulos nos mercados internacionais de capitais.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Hankinta rahoitettiin laskemalla liikkeeseen kaksivuotisia joukkovelkakirjalainoja, jotka ARP merkitsi nimiinsä. Velkakirjojen todellinen vuosikorko oli 5,28 prosenttia.

ポルトガル語

A aquisição foi financiada através da emissão de obrigações a dois anos subscritas pela ARP a uma taxa de juro efetiva de 5,28 %.

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

b) katet ­ tuja joukkovelkakirjalainoja, jotka on laskettu liikkeeseen yhteissijoitus ­ direktiivin 22 artiklan 4 kohdan mukaisesti;

ポルトガル語

b) obrigações hipotecárias emitidas de acordo com os critérios estabelecidos no n.o 4 do artigo 22.o da Directiva OICVM;

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

Lähteet: Reuters, Bloomberg ja Thomson Financial Datastream.1) Kymmenen vuoden joukkovelkakirjalainoja tai maturiteetiltaan lähimpiä vastaavia lainoja.

ポルトガル語

Fontes: Reuters, Bloomberg e Thomson Financial Datastream.1) Obrigações a dez anos ou ao prazo disponível mais próximo das obrigações.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

- Suojaussalkku (665 miljoonaa) on tarkoi­tettu suojaamaan arvopaperiostoilla joko kaikkia tai osaa EIP:n liikkeeseen laskemia uusia joukkovelkakirjalainoja.

ポルトガル語

- A carteira de cobertura (665 milhões) destina-se a cobrir, através da compra de obrigações, o total ou parte de certas novas emissões obrigacionistas lançadas pelo Banco.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

laajennettuihin ehtoihin perustuvien valtion joukkovelkakirjalainojen osittainen riskinjako

ポルトガル語

linha de crédito de condições reforçadas com garantia parcial do risco de obrigações soberanas

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

valtion joukkovelkakirjalainojen rajoitettu riskinjako

ポルトガル語

garantia parcial do risco de obrigações soberanas

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

joukkovelkakirjalainan ehdot

ポルトガル語

condições de emissão das obrigações

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

joukkovelkakirjalainat

ポルトガル語

subscrição de obrigações

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

suunnatut joukkovelkakirjalainat

ポルトガル語

obrigações de emissão privada

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

joukkovelkakirjalainan liikkeeseenlasku

ポルトガル語

emissão obrigacionista

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

valtion joukkovelkakirjalainojen tuotto

ポルトガル語

rendimento das obrigações do Estado

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK