Google で調べる

検索ワード: newfoundlandissa (フィンランド語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

ポルトガル語

情報

フィンランド語

Newfoundlandissa.

ポルトガル語

- Na Terra Nova.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Newfoundlandissa, Islannissa, Labradorissa...

ポルトガル語

Terra Nova, Gronelândia, Islândia, Labrador. Basta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Ehkä olin ollut Newfoundlandissa liian kauan.

ポルトガル語

Ou eu já estava na Terra Nova há demasiado tempo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Vanhemmat kuolivat lento-onnettomuudessa Newfoundlandissa kolme kuukautta sitten.

ポルトガル語

Os pais morreram num avião que caiu em Terra Nova há três meses atrás.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Säikytit juuri 400 matkustajaa, jotka eivät aikoneet viettää yötä Newfoundlandissa.

ポルトガル語

Acabou de pregar um susto de morte a 400 passageiros... pessoas que não esperavam ter que passar a noite em Newfoundland.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Vuonna 1992 Kanada julisti pyyntikiellon pohjoisen turskan kalastukselle, ja arvioitiin, että tämä johti noin 40 000 työpaikan menetykseen Newfoundlandissa.

ポルトガル語

Em 1992, o Canadá aprovou uma moratória sobre a pesca do bacalhau no Atlântico Norte, e segundo as estimativas isto traduziu-se na perda de cerca de 40 000 postos de trabalho na Terra Nova.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

"Suurimmatkin mahtuvat Newfoundlandin syviin satamiin. "

ポルトガル語

"Mesmo os maiores aproveitam-se das águas profundas e refinarias de Newfoundland."

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フィンランド語

"Öljy sopii Newfoundlandiin kuin kinkku munakkaaseen. "

ポルトガル語

"Petróleo e Newfoundland combinam-se

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フィンランド語

- Ne lähetettiin Newfoundlandista.

ポルトガル語

-...que vieram da Terra-Nova.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

- Newfoundland olisi ollut.

ポルトガル語

Não. Engraçado era em Newfoundland.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

- Newfoundlandin-koira.

ポルトガル語

- Um Newfoundland.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

11500 m Newfoundlandin yläpuolella lentämässä lounaaseen.

ポルトガル語

10,500 m de altitude voando sobre a Terra Nova.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Aasi, biisoni, canis lupus, delfiini, eväjalka, fretti, gepardi, hyeena ilves, jakki, kenguru, loinen, mammutti, newfoundland, oselotti panda, rotta, siili, tiikeri, uriaali, valas, yksisarvi.

ポルトガル語

Alce, babuíno, caribu, doninha, equidno, foca, gorila, hiena jacaré, leão, marmota, orca panda, rato, serigueia, tigre, unicórnio, verme, zebra.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Belfastista Islantiin ja Newfoundlandiin...

ポルトガル語

Tivemos que ir de Belfast para a Islândia e para a Terra Nova.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Cabot Newfoundlandiin, toiset Amerikkaan sekä Etu- ja Taka-Intiaan.

ポルトガル語

John Cabot chegou à Terra Nova, outros à América, às Índias.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Entä miksi sinä valitsit Newfoundlandin?

ポルトガル語

E tu? Que te fez vir para Newfoundland?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

He lähtevät Newfoundlandista.

ポルトガル語

Eles estão a partir para a Terra Nova.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Helikopteri, sähköliesi, Newfoundland.

ポルトガル語

- Estou a ouvir. Ouve. Helicóptero.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Helikopteri, sähköliesi, Newfoundland.

ポルトガル語

Helicóptero.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Hän ajaa meidät Montrealiin, missä astumme kalastusveneeseen - joka vie meidät Newfoundlandiin.

ポルトガル語

Vai levar-nos a Montreal, onde apanhamos um pesqueiro que nos vai levar para Newfoundland.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK