Google で調べる

検索ワード: prima (フィンランド語 - マルタ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

マルタ語

情報

フィンランド語

Prima Court Ul.

マルタ語

9a Prima Court 82152 Martinsried Ul.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

Prima Court Ul.

マルタ語

Prima Court Ul.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

pakolainen prima facie

マルタ語

refuġjat prima facie

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

"Planta Novan" jälkeen "Prima".

マルタ語

"Prima" wara "Planta Nova".

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フィンランド語

White Prima -b EL 36 --H (add.) -

マルタ語

White Prima -b EL 36 --H (add.) -

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

Abel Smith House Prima Court Gunnels Wood Road Ul.

マルタ語

Prima Court Ul.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

IT: Evitare l'esposizione -procurarsi speciali istruzioni prima dell'uso

マルタ語

EN: Avoid exposure — obtain special instructions before useFR: Eviter l'exposition — se procurer des instructions spéciales avant l'utilisation

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

tšekin kielellä ”krmiva” voidaan tarvittaessa korvata nimityksellä ”produkty ke krmení”, saksan kielellä ”Einzelfuttermittel” voidaan korvata nimityksellä ”Futtermittel-Ausgangserzeugnis”, kreikan kielellä ”πρώτη ύλη ζωοτροφών” voidaan korvata nimityksellä ”απλή ζωοτροφή” ja italian kielellä ”materia prima per mangimi” voidaan korvata nimityksellä ”mangime semplice”;

マルタ語

Biċ-Ċek id-deżinjazzjoni “krmiva” tista’ tiġi sostitwita bi “produkty ke krmení” kif ikun applikabbli; il-Ġermaniż id-deżinjazzjoni “Einzelfuttermittel” tista’ tiġi sostitwita bi “Futtermittel-Ausgangserzeugnis”; bil-Grieġ “πρώτη ύλη ζωοτροφών” tista’ tiġi sostitwita bi “απλή ζωοτροφή”; bit-Taljan “materia prima per mangimi” tista’ tiġi sostitwita bi “mangime semplice”;

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

Tällä hetkellä seuraavilla lentoliikenteen harjoittajilla on lentotoimintalupa Indonesiassa: Garuda Indonesia, Merpati Nusantara, Kartika Airlines, Mandala Airlines, Trigana Air Service, Metro Batavia, Pelita Air Service, Indonesia Air Asia, Lion Mentari Airlines, Wing Adabi Nusantara, Riau Airlines, Transwisata Prima Aviation, Tri MG Airlines, Ekspress Transportasi Antar Benua, Manunggal Air Service, Megantara Airlines, Linus Airways, Indonesia Air Transport, Sriwijaya Air, Cardig Air, Travel Ekspress Aviation Service, Republic Expres Airlines, KAL Star, Airfast Indonesia, Sayap Garuda Indah, Survei Udara Penas, Nusantara Buana Air, Nyaman Air, Travira Utama, Derazona Air Service, National Utility Helicopter, Deraya Air Taxi, Dirgantara Air Service, SMAC, Kura-Kura Aviation, Gatari Air Service, Intan Angkasa Air Service, Air Pacific Utama, Transwisata Prima Aviation, Asco Nusa Air, Atlas Delta Satya, Pura Wisata Baruna, Penerbangan Angkasa Semesta, ASI Pudjiastuti, Aviastar Mandiri, Dabi Air, Balai Kalibrasi Penerbangan, Sampoerna Air Nusantara, Mimika Air, Alfa Trans Dirgantara ja Eastindo.

マルタ語

Bħalissa, it-trasportaturi bl-ajru ċċertifikati fl-Indoneżja huma dawn li ġejjin: Garuda Indonesia, Merpati Nusantara, Kartika Airlines, Mandala Airlines, Trigana Air Service, Metro Batavia, Pelita Air Service, Indonesia Air Asia, Lion Mentari Airlines, Wing Adabi Nusantara, Riau Airlines, Transwisata Prima Aviation, Tri MG Airlines, Ekspress Transportasi Antar Benua, Manunggal Air Service, Megantara Airlines, Linus Airways, Indonesia Air Transport, Sriwijaya Air, Cardig Air, Travel Ekspress Aviation Service, Republic Expres Airlines, KAL Star, Airfast Indonesia, Sayap Garuda Indah, Survei Udara Penas, Nusantara Buana Air, Nyaman Air, Travira Utama, Derazona Air Service, National Utility Helicopter, Deraya Air Taxi, Dirgantara Air Service, SMAC, Kura-Kura Aviation, Gatari Air Service, Intan Angkasa Air Service, Air Pacific Utama, Transwisata Prima Aviation, Asco Nusa Air, Atlas Delta Satya, Pura Wisata Baruna, Penerbangan Angkasa Semesta, ASI Pudjiastuti, Aviastar Mandiri, Dabi Air, Balai Kalibrasi Penerbangan, Sampoerna Air Nusantara, Mimika Air, Alfa Trans Dirgantara, u Eastindo.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

Maltassa Prim’ Awla tal-Qorti Ċivili tai Qorti tal-Maġistrati ta’ Għawdex fil-ġurisdizzjoni superjuri tagħha, tai, jos tuomio koskee elatusapua, Reġistratur tal-Qorti, jolle hakemus toimitetaan Ministru responsabbli għall-Ġustizzjan välityksellä,

マルタ語

f’Malta, il-“Prim Awla tal-Qorti Ċivili”, jew “Qorti tal-Maġistrati ta’ Għawdex fil-ġurisdizzjoni superjuri tagħha”, jew, fil-każ ta’ sentenza ta’ manteniment, ir-“Reġistratur tal-Qorti” wara trażmissjoni mill-Ministru responsabbli għall-Ġustizzja,

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

Maltassa Qorti ta’ l-Appell muutoksenhakua koskevalla menettelyllä, josta on säädetty Kodiċi ta’ Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili – Kap.12:ssa, tai, jos kyse on ċitazzjoni-menettelyssä annetusta elatusapua koskevasta tuomiosta, Prim’ Awla tal-Qorti ivili jew il-Qorti tal-Maġistrati ta’ Għawdex fil-ġurisdizzjoni superjuri tagħha’:ssa,

マルタ語

f’Malta, il-“Qorti ta' l-Appell” skont il-proċedura stabbilita għall-appelli fil-Kodiċi ta’ Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili - Kap.12 jew fil-każ ta’ sentenza ta’ manteniment permezz ta’ “ċitazzjoni” quddiem il-“Prim' Awla tal-Qorti ivili jew il-Qorti tal-Maġistrati ta' Għawdex fil-ġurisdizzjoni superjuri tagħha”,

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

prime brokerage -sopimus

マルタ語

ftehim ta’ senserija prima

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Jäsenmaa, jonka maksut ovat viivästyneet, maksaa korkoa isäntävaltion ns. prime raten mukaan maksujen erääntymispäivästä lukien.

マルタ語

Membru li jkollu l-arretrati għandu jkun responsabbli għal ħlasijiet dovuti fuq imgħax bir-rata ewlenija fil-pajjiż ta' lqugħ li jibda jingħadd fl-aħħar jum li dawn il-pagamenti jkunu dovuti.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Maltassa Qorti ta′ l-Appell muutoksenhakua koskevalla menettelyllä, josta on säädetty Kodiċi ta′ Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili n 12 luvussa, tai, jos kyse on ċitazzjoni-menettelyssä annetusta elatusapua koskevasta tuomiosta, Prim′ Awla tal-Qorti Ċivili tai Qorti tal-Maġistrati ta′ Għawdex fil-ġurisdizzjoni superjuri tagħha,

マルタ語

f’Malta, il-Qorti tal-Appell skont il-proċedura stabbilita għall-appelli mill-Kodiċi ta′ Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili – Kap.12 jew fil-każ ta’ sentenza ta’ manteniment, permezz ta’ ċitazzjoni quddiem il-Prim′ Awla tal-Qorti Ċivili jew il-Qorti tal-Maġistrati ta′ Għawdex fil-ġurisdizzjoni superjuri tagħha,

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Maltassa Prim' Awla tal-Qorti Ċivili tai Qorti tal-Maġistrati ta' Għawdex fil-ġurisdizzjoni superjuri tagħha, tai, jos tuomio koskee elatusapua, Reġistratur tal-Qorti, jolle hakemus toimitetaan Ministru responsabbli għall-Ġustizzjan välityksellä,

マルタ語

f’Malta, il-“Prim'Awla tal-Qorti Ċivili” jew il-“Qorti tal-Maġistrati ta' Għawdex fil-ġurisdizzjoni superjuri tagħha”, jew, fil-każ ta’ sentenza ta’ manteniment, ir-“Reġistratur tal-Qorti” wara li tintbagħtlu mill-“Ministru responsabbli għall-Ġustizzja”,

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Myyntiluvan haltijan tulee toimittaa vuosittaiset päivitykset PRIME- seurantaan mukaan otetuista potilaista vuosittaisen uudelleenarvioinnin yhteydessä, väliaika- analyysi mukaan lukien.

マルタ語

Id- Detentur ta ’ l- Awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq għandu jipprovdi aġġornamenti annwali tar- reklutaġġ ta ’ pazjenti fir- Reġistru PRIME fil- ħin ta ’ l- evalwazzjoni mill- ġdid li ssir kull sena u l- analiżi interim ukoll.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Tehdään markkinoilletulon jälkeinen seurantatutkimus (PRIME).

マルタ語

Aspetti kliniċi Studju dwar reġistru ta ’ wara t- tqegħid fis- suq (PRIME) – għandu jiġi mwettaq.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フィンランド語

EKP panee myös merkille komission asiakirjassaan « Conflict of laws: modernisation of the PRIMA-rule for intermediated securities » esittämät huomautukset, joiden mukaan yhteisen lainvalintasäännöstön käytännön soveltaminen rajat ylittävään arvopaperiselvitykseen ja- toimitukseen yhteisössä on tuonut ilmi, että jäsenvaltioissa tulkitaan edelleen eri tavoin « tilin sijainnin » käsitettä.

マルタ語

Il-BĊE jinnota wkoll l-osservazzjonijiet magħmulin mill-Kummissjoni Ewropea fid-dokument « Conflict of laws: modernisation of the PRIMA-rule for intermediated securities » li l-applikazzjoni prattika ta » sistema waħda ta » kunflitt ta » liġijiet għall-ikklerjar u s-settlement ta » sigurtajiet transkonfini fil-Komunità tkompli tiżvela differenzi bejn l-Istati Membri fuq l-interpretazzjoni ta » « post ta » kont ».

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フィンランド語

"Ruhoja tai alle 30 kuukauden ikäisistä naudoista saatuja paloja; eläimiä on ruokittu vähintään sata päivää vähintään 20 naulan päiväannoksella tasapainotettua, energia-arvoltaan korkeaa, vähintään 70 prosenttia jyviä sisältävää ravintoa. United States Department of Agriculturen (USDA) vaatimusten mukaisesti luokkiin choice tai prime kuuluva liha vasta edellä esitettyä määritelmää. Kanadan maatalousministeriön vaatimusten mukaisesti luokkiin A 2, A 3 tai A 4 kuuluva liha vastaa edellä esitettyä määritelmää."

マルタ語

u li jissodisfaw id-definizzjoni li ġejja:"Il-karkassi jew biċċiet ta'annimali bovini li ma jkollhomx aktar minn 30 xahar mitmugħin tul perjodu ta'mitt jum jew aktar dieta bilanċjata b'kontenut ta'enerġija għolja b'mhux anqas minn 70% ta'qamħ b'valur ta'20 libbra ta'ikel kuljum. Canga meqjusa bhala "għażla" jew "ta'l-iprem kwalità" skond livelli ta'l-USDA (Id-Dipartiment ta'l-Agrikolutura ta'l-Istati Uniti) li jissodisfaw awtomatikament id-definizzjoni ta'hawn fuq. Laħam klassifikat A 2, A 3 jew A 4 skond il-livelli tal-Ministeru ta'l-Agrikoltura Kanadiż jissodisfa awtomatikament id-definizzjoni ta'hawn fuq."

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フィンランド語

-57° 50'3%amp%Prime; pohjoista leveyttä ja 7° 8'6%amp%Prime; läntistä pituutta,

マルタ語

-latitudni 57° 50 3 T, lonġitudni 7° 8 6 P,

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK