Google で調べる

検索ワード: samoilla (フィンランド語 - ラテン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

ラテン語

情報

フィンランド語

samoan lentäväkoira

ラテン語

Pteropus samoensis

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Eikö samoin myös portto Raahab tullut vanhurskaaksi teoista, kun hän otti lähettiläät luokseen ja päästi heidät toista tietä pois?

ラテン語

similiter autem et Raab meretrix nonne ex operibus iustificata est suscipiens nuntios et alia via eicien

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Ja kaikki papit seisovat päivä päivältä palvelustaan toimittamassa ja usein uhraamassa, aina samoja uhreja, jotka eivät ikinä voi syntejä poistaa;

ラテン語

et omnis quidem sacerdos praesto est cotidie ministrans et easdem saepe offerens hostias quae numquam possunt auferre peccat

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Ja samoin hän verellä vihmoi myös majan ja kaikki palvelukseen kuuluvat esineet.

ラテン語

etiam tabernaculum et omnia vasa ministerii sanguine similiter aspersi

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Niin on myös sinulla niitä, jotka samoin pitävät kiinni nikolaiittain opista.

ラテン語

ita habes et tu tenentes doctrinam Nicolaitaru

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Nuorempia miehiä samoin kehoita käyttäytymään siveästi.

ラテン語

iuvenes similiter hortare ut sobrii sin

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Samoin te, vaimot, olkaa alamaiset miehillenne, että nekin, jotka ehkä eivät ole sanalle kuuliaisia, vaimojen vaelluksen kautta sanoittakin voitettaisiin,

ラテン語

similiter mulieres subditae suis viris ut et si qui non credunt verbo per mulierum conversationem sine verbo lucri fian

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Samoin uskokin, jos sillä ei ole tekoja, on itsessään kuollut.

ラテン語

sic et fides si non habeat opera mortua est in semet ipsa

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Yhtäkaikki nämä uneksijat samoin saastuttavat lihan; he halveksivat herrautta, herjaavat kirkkauden henkiolentoja.

ラテン語

similiter et hii carnem quidem maculant dominationem autem spernunt maiestates autem blaspheman

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

samoin Kristuskin, kerran uhrattuna ottaakseen pois monien synnit, on toistamiseen ilman syntiä ilmestyvä pelastukseksi niille, jotka häntä odottavat.

ラテン語

sic et Christus semel oblatus ad multorum exhaurienda peccata secundo sine peccato apparebit expectantibus se in salute

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

samoin myös hyvät teot ovat ilmeiset, eivätkä nekään, jotka eivät ole ilmeisiä, voi salassa pysyä.

ラテン語

similiter et facta bona manifesta sunt et quae aliter se habent abscondi non possun

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Eikä ainoastaan hänelle näin käynyt, vaan samoin kävi Rebekallekin, joka oli tullut raskaaksi yhdestä, meidän isästämme Iisakista;

ラテン語

non solum autem sed et Rebecca ex uno concubitum habens Isaac patre nostr

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Eivät olleet, sanon minä teille, mutta ellette tee parannusta, niin samoin te kaikki hukutte.

ラテン語

non dico vobis sed nisi paenitentiam habueritis omnes similiter peribiti

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Eivät olleet, sanon minä teille, mutta ellette tee parannusta, niin samoin te kaikki hukutte."

ラテン語

non dico vobis sed si non paenitentiam egeritis omnes similiter peribiti

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フィンランド語

Hän sanoi: "Se, joka osoitti hänelle laupeutta". Niin Jeesus sanoi hänelle: "Mene ja tee sinä samoin".

ラテン語

at ille dixit qui fecit misericordiam in illum et ait illi Iesus vade et tu fac similite

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フィンランド語

Ikonionissa he samoin menivät juutalaisten synagoogaan ja puhuivat niin, että suuri joukko sekä juutalaisia että kreikkalaisia uskoi.

ラテン語

factum est autem Iconii ut simul introirent synagogam Iudaeorum et loquerentur ita ut crederet Iudaeorum et Graecorum copiosa multitud

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Iloitkaa ja riemuitkaa, sillä teidän palkkanne on suuri taivaissa. Sillä samoin he vainosivat profeettoja, jotka olivat ennen teitä.

ラテン語

gaudete et exultate quoniam merces vestra copiosa est in caelis sic enim persecuti sunt prophetas qui fuerunt ante vo

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Ja Jeesus otti leivät ja kiitti ja jakeli istuville; samoin kaloistakin, niin paljon kuin he tahtoivat.

ラテン語

accepit ergo panes Iesus et cum gratias egisset distribuit discumbentibus similiter et ex piscibus quantum voleban

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Ja eteisen sivuseinissä, kummallakin puolella, oli sisäänpäin avartuvia ikkuna-aukkoja ja palmuja; samoin temppelin sivukammioissa ja porraskatoksissa.

ラテン語

super quae fenestrae obliquae et similitudo palmarum hinc atque inde in umerulis vestibuli secundum latera domus latitudinemque parietu

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Ja hän lähetti vielä toisen, ja sen he tappoivat; ja samoin useita muita: toisia he pieksivät, toisia tappoivat.

ラテン語

et rursum alium misit et illum occiderunt et plures alios quosdam caedentes alios vero occidente

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK