プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
käyttöönsoveltuvuus;
piemērotību izmantošanai;
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 2
品質：
e) käyttöönsoveltuvuus;
e) piemērotību izmantošanai;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
vaatimustenmukaisuus tai käyttöönsoveltuvuus
atbilstība vai piemērotība lietošanai
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
rakenneosien vaatimustenmukaisuus ja käyttöönsoveltuvuus
komponentu atbilstība vai lietošanas piemērotība
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
käyttökokemuksiin perustuva tyyppihyväksyntä (käyttöönsoveltuvuus)
tipa validēšana, pamatojoties uz ekspluatācijas pieredzi (piemērotība lietošanai)
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
v käyttökokemuksiin perustuva tyyppihyväksyntä (käyttöönsoveltuvuus)
v tipa validēšana, pamatojoties uz ekspluatācijas pieredzi (piemērotība lietošanai)
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yhteentoimivuuden osatekijöiden vaatimustenmukaisuus ja/tai käyttöönsoveltuvuus
savstarpējas izmantojamības komponentu atbilstība un/vai piemērotība lietošanai
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yhteentoimivuuden osatekijöiden vaatimustenmukaisuus ja/tai käyttöönsoveltuvuus,
savstarpējās izmantojamības komponentu atbilstību un/vai piemērotību lietošanai un
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
moduuli v käyttökokemuksiin perustuva tyyppihyväksyntä (käyttöönsoveltuvuus)
v modulis. tipa apstiprinājums saskaņā ar ekspluatācijas pieredzi (piemērotība lietošanai)
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
käyttöönsoveltuvuus arvioidaan turvallisuuden tai järjestelmän käyttökunnon tai taloudellisuuden kannalta tärkeimpien osatekijöiden suhteen,
tā kā jānovērtē kritisko sastāvdaļu piemērotība lietošanai attiecībā uz to drošumu, pieejamību un sistēmas ekonomiskumu;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
valmistajan laatiman vaatimustenmukaisuusvakuutuksen olisi oltava riittävä sen jälkeen, kun vaatimustenmukaisuus ja/tai käyttöönsoveltuvuus on arvioitu.
ja ir novērtēta atbilstība un/vai piemērotība lietošanai, vajadzētu pietikt ar ražotāja atbilstības deklarāciju.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
lisäarviointeja tekemällä ilmoitettu laitos vahvistaa, että yhteentoimivuuden osatekijöiden vaatimustenmukaisuus ja/tai käyttöönsoveltuvuus on 5 luvun vaatimusten mukainen ja
veicot papildu novērtēšanu, paziņotā institūcija apstiprina, ka savstarpējas izmantojamības komponentu atbilstība un/vai piemērotība lietošanai ir saskaņā ar 5. nodaļas prasībām, un
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ilmoitettu laitos vahvistaa lisäarviointeja tekemällä, että yhteentoimivuuden osatekijöiden vaatimustenmukaisuus ja/tai käyttöönsoveltuvuus on 5 luvun vaatimusten mukainen, ja
veicot papildu novērtējumu, pilnvarotā iestāde apstiprina, ka savstarpējās izmantojamības komponentu atbilstība un/vai lietojuma piemērotība ir saskaņā ar 5. nodaļas prasībām,
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ilmoitettu laitos vahvistaa ylimääräisillä arvioinneilla, että yhteentoimivuuden osatekijöiden vaatimustenmukaisuus ja/tai käyttöönsoveltuvuus täyttää 5 osassa esitetyt vaatimukset, ja
veicot papildu novērtējumu, paziņotā institūcija apstiprina, ka savstarpējās izmantojamības komponentu atbilstība un/vai piemērotība lietošanai ir saskaņā ar 5. nodaļas prasībām, un
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i) `tarkastuselimillä` elimiä, joiden tehtävänä on arvioida yhteentoimivuuden osatekijöiden vaatimustenmukaisuus tai käyttöönsoveltuvuus tai tutkia osajärjestelmien ey-tarkastusmenettely.
i) pilnvarotās iestādes ir iestādes, kas ir atbildīgas par savstarpējās izmantojamības komponentu atbilstības vai piemērotības lietošanai novērtēšanu vai par ek procedūras apakšsistēmu verificēšanai novērtējumu.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
tarkastuksissa on osoitettava rakenneosien vaatimustenmukaisuus tässä asetuksessa säädettyjen yhteentoimivuus- ja suorituskyky-, laatu- ja turvallisuusvaatimusten kannalta, sekä rakenneosien käyttöönsoveltuvuus testausympäristössä.
verifikācijas pasākumiem jāpierāda komponentu atbilstība šajā regulā noteiktajām sadarbspējas, darbības, kvalitātes un drošuma prasībām vai to piemērotība lietošanai, pārbaudot komponentus darbībā testēšanas vidē.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
edellä 1 artiklan 2 kohdan a ja b kohdassa tarkoitettujen järjestelmien rakenneosien valmistajien on ennen asetuksen (ey) n:o 552/2004 5 artiklassa tarkoitetun ey-vaatimustenmukaisuus-ja käyttöönsoveltuvuusvakuutuksen laatimista arvioitava kyseisten rakenneosien vaatimustenmukaisuus ja käyttöönsoveltuvuus noudattaen liitteessä iv olevassa a osassa määriteltyjä vaatimuksia.
pirms izdot ek atbilstības deklarāciju vai deklarāciju par lietošanas piemērotību, kas minēta regulas (ek) nr. 552/2004 5. pantā, 1. panta 2. punkta a) un b) apakšpunktā minēto sistēmu komponentu ražotāji novērtē šo komponentu atbilstību vai lietošanas piemērotību atbilstīgi iv pielikuma a daļā noteiktajām prasībām.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：