検索ワード: ilmoitettava (フィンランド語 - ルーマニア語)

ilmoitettava
se raportează

ilmoitettava tauti
boală cu declarare obligatorie

siinä on ilmoitettava
În aceasta se indică:

kosteuspitoisuus on ilmoitettava.
este necesar să se indice conținutul de umiditate.

kumppanuussopimuksessa on ilmoitettava myös
acordul de parteneriat indică și:

rahastoyhtiön nimi on ilmoitettava.
trebuie precizat numele societății de administrare.

13 todistuksessa on ilmoitettava:
certificatul conține:

asiayhteydestä riippuen on ilmoitettava
În funcție de context, acest element trebuie să fie unul dintre următoarele:

ja ilmoitettava komissiolle vähennyksestä.
şi informează comisia cu privire la măsura de reducere aplicată.

jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle:
statele membre notifică comisia cu privire la:

• kosmetiikkatuotteissa on ilmoitettava säilyvyysaika.
• produsele cosmetice trebuie să indice termenul de valabilitate după prima deschidere.

emotr-komitealle on ilmoitettava:
comitetul feoga este informat:

f) ilmoitettava yte:n käyttöönottostrategia.
(f) indică strategia de aplicare a sti.

b) aina ilmoitettava heille kirjallisesti:
(b) în orice caz, să le comunice în scris:

kyseisistä tuotteista olisi ilmoitettava komissiolle.
pentru aceste produse, trebuie trimise notificări comisiei.

ilmoitettava enimmäismäärä, johon takaaja sitoutuu;
să indice valoarea maximă pentru care se angajează garantul;

jäsenvaltioiden olisi ilmoitettava komissiolle tällaisista päätöksistä.
statele membre ar trebui să notifice astfel de decizii comisiei.

b) ilmoitettava enimmäismäärä, johon takaaja sitoutuu;
(b) să indice valoarea maximă pentru care se angajează garantul;

tarkka määrä tuotetyypeittäin (muuntokertoimet ilmoitettava selkeästi).
cantitatea exactă pe tip de produs (precizându-se clar factorii de conversie).

a) hakemusmaksussa ilmoitettava maksun tarkoitus eli "hakemusmaksu";
(a) când se plăteşte taxa de cerere, obiectul plăţii, respectiv "taxa de cerere";