Google で調べる

検索ワード: ammattikäyttäjille (フィンランド語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

英語

情報

フィンランド語

Lupia olisi myönnettävä ainoastaan ammattikäyttäjille.

英語

Authorisations should be limited to professional users.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Käyttöturvallisuustiedotteissa teollisuudelle ja ammattikäyttäjille annettavat tiedot

英語

Information to industrial and professional users through safety data sheets

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Heikompitehoiset pesuaineet aiheuttaisivat ongelmia kuluttajille ja ammattikäyttäjille.

英語

Consumers and professional users would face problems from less performing detergents.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

laitteet ja niiden lisälaitteet on tarkoitettu ainoastaan ammattikäyttäjille;

英語

the devices and accessories are intended for exclusive use by professional users;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Valmisteita saa myydä ainoastaan erityiskoulutetuille ammattikäyttäjille ja vain heidän käyttöönsä.

英語

Products shall only be sold to and used by specifically trained professionals.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Tuotteita saa myydä ainoastaan koulutetuille ammattikäyttäjille ja vain heidän käyttöönsä.

英語

Products may only be sold to and used by professionals trained to use them.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Tästä olisi mainittava sekä ammattikäyttäjille että yleiseen kulutukseen tarkoitetuissa valmisteissa.

英語

This needs to be pointed out, both to the processing firms and to those who buy the end products.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

フィンランド語

Ammoniumnitraatin toimittaminen tietyille ammattikäyttäjille, erityisesti viljelijöille, on kuitenkin sallittua.

英語

However, the supply of ammonium nitrate to certain professional users, in particular farmers, is permitted.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

kaupallinen palvelu, joka on suunnattu erityistä suorituskykyä ja palvelunlaatutakeita vaativille ammattikäyttäjille,

英語

the commercial service, for professional users requiring outstanding performance and guarantees,

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

vaatimukset, jotka koskevat torjunta-aineiden jakelua muille kuin ammattikäyttäjille,

英語

requirements for the distribution of pesticides to non-professional users,

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Tuotteen on oltava turvallinen myös ammattikäyttäjille (esim. valmentajat ja ohjaajat).

英語

The product shall be safe also for professional users (e.g. trainers, teachers).

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Tiedot, jotka valmistajien ja maahantuojien on ilmoitettava jatkokäyttäjille, muille ammattikäyttäjille ja kuluttajille

英語

Information to be provided by manufacturers and importers to downstream users, other professional users and consumers

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Erittäin myrkyllisiksi luokiteltujen kasvinsuojeluaineiden käyttämiseen ei myöskään saa antaa lupaa muille kuin ammattikäyttäjille.

英語

Moreover, plant protection products which are classified as very toxic may not be authorized for use by non-professional users.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Erittäin myrkyllisiksi luokiteltujen kasvinsuojeluaineiden käyttämiseen ei myöskään saa antaa lupaa muille kuin ammattikäyttäjille.

英語

Moreover, plant protection products which are classified as very toxic shall not be authorised for use by non-professional users.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

saattaa markkinoille toimitettavaksi yleiseen kulutukseen tai ammattikäyttäjille 6 päivän joulukuuta 2011 jälkeen;

英語

placed on the market for supply to the general public or to professionals after 6 December 2011;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Tieto- ja viestintäteknologian ammattikäyttäjille pilvipalvelut tarjoavat suurta joustavuutta tarvittavan laskentatehon suhteen.

英語

For professional IT users cloud computing means a high degree of flexibility as to the amount of computing power needed.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Sähköisessä muodossa toimitettavat käyttöohjeet voivat joidenkin lääkinnällisten laitteiden osalta olla paperiversiota hyödyllisemmät ammattikäyttäjille.

英語

For some medical devices the provision of instructions for use in electronic form instead of in paper form can be beneficial for professional users.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

saattaa markkinoille ensimmäistä kertaa toimitettavaksi yleiseen kulutukseen tai ammattikäyttäjille 6 päivän joulukuuta 2010 jälkeen;

英語

placed on the market for the first time for supply to the general public or to professionals after 6 December 2010;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Muille kuin ammattikäyttäjille ei lisäksi saa antaa lupaa kasvinsuojeluaineen käyttöön, kun se on luokiteltu seuraavasti:

英語

Moreover, those plant protection products may not be authorised for use by non-professional users which are classified as:

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

tuotteen myynti ja käyttö on sallittua ainoastaan ammattikäyttäjille, jotka ovat saaneet koulutuksen sitä varten;

英語

the product may only be sold to and used by professionals trained to use it;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK