Google で調べる

検索ワード: bonaire (フィンランド語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

英語

情報

フィンランド語

Bonaire

英語

Bonaire

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

BONAIRE, SINT-EUSTATIUS, SABA”

英語

BONAIRE, SINT EUSTATIUS, SABA’

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Bonaire, Sint Eustatius ja Saba

英語

Bonaire, Sint Eustatius and Saba

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Bonaire, Sint Eustatius ja Saba

英語

Bonaire, Sint Eustatius and Saba (the BES Islands)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Bonaire, Sint Eustatius ja Saba

英語

Bonaire, St. Eustatius and Saba

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Bonaire, Sint Eustatius ja Saba

英語

Caribbean Netherlands

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Bonaire, Curacao, Saba, Saint Eustatius ja Saint Martinin eteläosa

英語

Bonaire, Curaçao, Saba, St Eustatius and southern part of St Martin

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Karibian saaret (Bonaire, St. Eustatius ja Saba), Länsifriisien saaret Texeliä lukuun ottamatta

英語

Caribbean Islands (Bonaire, St. Eustatius and Saba), the West Frisian Islands with the exception of Texel

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Alankomaiden Antillit (Curaçao, Bonaire, Saint Eustatius, Saba ja Saint Martinin eteläosa),

英語

Netherlands Antilles (Curaçao, Bonaire, Saint Eustatius, Saba and the southern part of Saint Martin)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Bonaire, Sint Eustatius ja Saba sisältyvät kuitenkin edelleen Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen liitteessä II olevaan merentakaisten maiden ja alueiden luetteloon.

英語

Bonaire, Sint Eustatius and Saba remain nevertheless included in the list of overseas countries and territories set out in Annex II to the Treaty on the Functioning of the European Union.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Meillä on kolme pientä saarta, Sawa, Saint Martin ja Bonaire, joiden asema on vaihtumassa ja joista tulee siis myös syrjäisimpiä alueita.

英語

We have three of the small islands, Sawa, St Maarten and Bonaire, that are going to change over to the other status and so will also become outermost regions.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Bonaire, Sint Eustatius ja Saba, Curaçao ja Sint Maarten (Alankomaiden osa) ovat nyt Alankomaiden kuningaskunnan merentakaisia maita ja alueita.

英語

Bonaire, Sint Eustatius and Saba, Curaçao and Sint Maarten (Dutch part) are now overseas countries and territories of the Kingdom of Netherlands.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Taustalla on kymmenennen EKR:n MMA-määrärahatilanne, ja monissa tapauksissa (Bonaire, Curaçao, Ranskan Polynesia, Saba, Sint Eustatius, Wallis ja Futuna) siirtyminen aiemmin käytetystä hanketuesta budjettitukeen edustaa myönteistä kehitystä.

英語

This builds on the situation under the 10th EDF-OCT, while in several cases it represents a positive shift away from the project modality previously used, notably for Bonaire, Curaçao, French Polynesia, Saba, Sint Eustatius, Wallis and Futuna.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Merentakaisilla mailla ja alueilla (MMA) tarkoitetaan seuraavia maita: Anguilla, Aruba, Brittiläiset Neitsytsaaret, Caymansaaret, Falklandinsaaret hallintoalueineen, Ranskan Polynesia, Ranskan eteläiset ja antarktiset alueet, Grönlanti, Mayotte, Montserrat, Alankomaiden Antillit (Bonaire, Curacao, Saba, Saint Eustatius, Saint Martin eteläinen), Uusi-Kaledonia hallintoalueineen, Saint-Pierre ja Miquelon, Etelä-Georgia, Eteläiset Sandwichsaaret, Turks- ja Caicossaaret sekä Wallis- ja Futunasaaret.

英語

'the OCT Area' means Anguilla, Aruba, British Virgin Islands, Cayman Islands, Falkland Islands, French Polynesia, French Southern and Antarctic Territories, Greenland, Mayotte, Monserrat, Netherlands Antilles, (Bonaire, Curacao, Saba, St Eustatius, St Maarten (South), New Caledonia and Dependencies, St Pierre et Miquelon, South Georgia and South Sandwich Islands, Turks and Caicos Islands and Wallis and Futuna Islands.

最終更新: 2017-02-08
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Alankomaiden Antillit olisi poistettava GSP-asetuksen liitteen I sarakkeesta B. Etelä-Sudan, Bonaire, Sint Eustatius ja Saba, Curaçao ja Sint Maarten (Alankomaiden osa) olisi lisättävä GSP-asetuksen liitteen I sarakkeeseen B. Etelä-Sudan olisi myös lisättävä GSP-asetuksen liitteen I sarakkeeseen D maana, johon sovelletaan vähiten kehittyneiden maiden erityistä menettelyä.

英語

South Sudan, Bonaire, Sint Eustatius and Saba, Curaçao and Sint Maarten (Dutch part) should be included in Column B of Annex I to the GSP Regulation. South Sudan should be also included in Column D of Annex I to the GSP Regulation, as country included in the special arrangement for the least developed countries.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta maa- ja alueluokituksen ajan tasalle saattamisen osalta 27 päivänä marraskuuta 2012 annetulla komission asetuksella (EU) N:o 1106/2012 [2] poistettiin Alankomaiden Antillit 1 päivästä tammikuuta 2013 voimassa olleesta unionin ulkomaankauppatilastojen ja jäsenvaltioiden välisen kaupan tilastojen maa- ja alueluokituksen versiosta, ja lisättiin Bonaire, Sint Eustatius ja Saba, Curaçao, Sint Maarten (Alankomaiden osa) ja Etelä-Sudan siihen.

英語

Commission Regulation (EU) No 1106/2012 of 27 November 2012 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards the update of the nomenclature of countries and territories [2] deleted Netherlands Antilles from and included Bonaire, Sint Eustatius and Saba, Curaçao, Sint Maarten (Dutch part) and South Sudan in the version of nomenclature of countries and territories for the external trade statistics of the Union and statistics of trade between Member States which is valid as from 1 January 2013.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Samana päivänä Curaçaolle ja Sint Maartenille annettiin autonomisen maan asema Alankomaiden kuningaskunnassa ja Bonairesta, Sint Eustatiuksesta ja Sabasta tuli Alankomaiden kuningaskunnan eurooppalaisen osan erityisasemassa olevia kuntia.

英語

On that same date, Curaçao and Sint Maarten gained the status of autonomous countries within the Kingdom of the Netherlands, while Bonaire, Sint Eustatius and Saba became special municipalities of the European part of the Kingdom of the Netherlands.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Alankomaiden toimivaltaiset viranomaiset ovat toimittaneet komissiolle tarvittavat tiedot, jotka osoittavat, että Bonairessa, Sint Eustatiuksessa ja Sabassa käytössä olevat terveystarkastusjärjestelmät antavat riittävät takeet unionin asettamien vaatimusten täyttymisestä.

英語

The competent authorities of the Netherlands have presented the necessary information to the Commission to prove that the sanitary control system in place in Bonaire, Sint Eustatius and Saba provides sufficient guarantees of compliance with Union requirements.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Samana päivänä Curaçaolle ja Sint Maartenille annettiin autonomisen valtion asema Alankomaiden kuningaskunnassa ja Bonairesta, Sint Eustatiuksesta ja Sabasta tuli Alankomaiden kuningaskunnan eurooppalaisen osan erikoiskuntia.

英語

On that same date, Curaçao and Sint Maarten gained the status of autonomous countries within the Kingdom of the Netherlands, while Bonaire, Sint Eustatius and Saba became special municipalities of the European part of the Kingdom of the Netherlands.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Saint Barthélémy, Ranskan Polynesia, Uusi-Kaledonia ja siihen kuuluvat alueet, Wallis- ja Futunasaaret, Ranskan eteläiset alueet, Saint-Pierre ja Miquelon, Mayotte, Aruba, Curaçao, Sint Maarten, Alankomaiden Karibian saarten alue (Bonaire, Sint Eustatius ja Saba), Grönlanti, Anguilla, Caymansaaret, Falklandinsaaret, Etelä-Georgia ja Eteläiset Sandwichsaaret, Turks- ja Caicossaaret, Brittiläiset Neitsytsaaret, Montserrat, Pitcairn, Saint Helena ja siihen kuuluvat alueet, Antarktis.

英語

Saint Barthélémy, French Polynesia, New Caledonia and Dependencies, Wallis and Futuna, French Southern Territories, Saint Pierre and Miquelon, Mayotte, Aruba, Curaçao, Sint Maarten, Caribbean Netherlands (Bonaire, St Eustatius, Saba), Greenland, Anguilla, Cayman Islands, Falkland Islands, South Georgia and South Sandwich Islands, Turks and Caicos Islands, British Virgin Islands, Montserrat, Pitcairn, Saint Helena and Dependencies, Antartica.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK