検索ワード: epäonnistumme (フィンランド語 - 英語)

toisinaan epäonnistumme
occasionally we fail to create what we want

miksi epäonnistumme tässä?
why are we failing?

mikäli näin ei tapahdu, epäonnistumme.
if we do not cooperate, we will fail miserably.

mikäli emme tee tätä, epäonnistumme tehtävässämme.
if we do not do this, we shall have failed in our duty.

muuten epäonnistumme täysin euroopan unionissa.
otherwise we will fail altogether in europe.

jos emme onnistu siinä, epäonnistumme kaikessa.
if we do not succeed in that, we will fail in everything.

jos epäonnistumme, ajaudumme vahingolliseen ja tiukkaan kilpailuun.
mr president, i would like to thank my friend robert for a very sturdy speech!

jos tämä jatkuu, arvoisa puhemies, epäonnistumme varmasti.
to continue along this road, mr president, is to face certain failure.

jos epäonnistumme tässä, häviämme monessa muussakin asiassa.
if we mess it up, then we will have lost a great deal more.

jos epäonnistumme siinä, edessämme on hyvin synkkä tulevaisuus.
if we fail in that, the future will be very grim.

ellemme ryhdy toimiin tässä asiassa, me lopulta epäonnistumme.
if we do not take steps to deal with that, we will fail ultimately.

euroopan kansalaiset eivät voi sallia sitä, että epäonnistumme tässä yrityksessä.
the european citizens cannot allow us to fail in this pursuit.

jos epäonnistumme tässä, epäonnistumme kaksinkertaisesti, sekä ympäristön että terveyden suojelussa.
if we fail in this, we are doubly failing, both in protecting the environment and in protecting public health.

petämme nuoret kansalaisemme ja epäonnistumme, koska luulemme tietävämme, kuinka opettaa.
we are failing our young people, we are failing because we think we know how to teach.

jos epäonnistumme siellä, voimme luopua kaikista yrityksistä olla mukana maailmanpolitiikan teossa!
if we fail there, we might as well give up any claim to involvement in world politics!