Google で調べる

検索ワード: hakupyyntönä (フィンランド語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

英語

情報

フィンランド語

Jos tällainen tiedosto sisältää useamman kuin yhden DNA-tunnisteen tai yhdet sormenjälkitiedot tai ajoneuvorekisteritiedot, ne voidaan toimittaa yhtenä hakupyyntönä.

英語

If such a file contains more than one DNA profile, or one piece of dactyloscopic data or vehicle registration data, they may be transmitted together as one request.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

EU:n tasolla toteutettaisiin käsittelemättömiä tietoja koskevien pyyntöjen toimittaminen nimetylle palveluntarjoajalle (palveluntarjoajille), näiden pyyntöjen tarkistaminen, hakupyyntöjen käsittely ja hakujen tekeminen, hakutulosten hallinnointi ja raporttien toimittaminen hakuja pyytäneille tahoille.

英語

Issuing requests for “raw” data to the Designated Providers(s), verification of these requests, handling requests for searches and running them, managing search results and forwarding reports to those who requested searches would all take place at the EU level.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Sen tehtäviin kuuluisi käsittelemättömiä tietoja koskevien pyyntöjen toimittaminen nimetylle palveluntarjoajalle (palveluntarjoajille), näiden pyyntöjen tarkistaminen, hakujen tekeminen ja hakupyyntöjen käsittely.

英語

As under the first policy option, this one would involve establishing an EU central TFTS unit, whose tasks would comprise issuing requests for “raw” data to the Designated Providers(s), verification of these requests, running searches, and handling requests for searches.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Sapard-ohjelmaan liittyvien hankkeiden hakupyyntö:

英語

Call for submission of projects under the SAPARD Programme:

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Puhtaasti kansallisessa toimintamallissa on myös epäselvää, mikä jäsenvaltio olisi vastuussa kolmansista maista tulevien hakupyyntöjen käsittelystä.

英語

Also, with a purely national approach it is unclear which Member State would be responsible for handling requests for searches from third countries, and the added benefit of an analysis of the search results at the European level would be lost.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Hakupyyntö toisen jäsenvaltion kalastuspäiväkirjaa koskevien tietojen saamiseksi

英語

Query operation to pull fishing logbook information from another MS

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

ERCEAlla on myös käytettävissään Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistujen hakupyyntöjen tuloksena saatu asiantuntijaluettelo sekä muita, esimerkiksi tutkimusta rahoittavien kansallisten virastojen ja samankaltaisten järjestöjen nimeämiä asiantuntijoita, jotka täyttävät tarvittavat kelpoisuusvaatimukset.

英語

The ERCEA has also recourse to the list of experts resulting from calls for applications published in the Official Journal of the European Union, as well as other experts with the necessary qualifications, identified for example, through consultation with national research funding agencies and similar organisations.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

hakupyyntö

英語

search query

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フィンランド語

hakupyyntö

英語

paging request

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フィンランド語

hakupyyntö tyyppi 1

英語

paging request type 1

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Hakupyyntö toisen jäsenvaltion kalastuspäiväkirjaa koskevien tietojen saamiseksi

英語

Query operation to pull logbook information from another MS

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Jotkut taas turvautuvat le he informaatikkoon, rukset, jotka parhaiten vastaavat hakukysymyksen tekevät hakupyyntöjä: tässä tapauksessa käyttäjän o n voi- aihealueita; mikrotesauruksissa esitetään kokoelma tava olla suoraan yhteydessä informaatikkoon, ja hä nen on kyseisiin aihealueisiin liittyviä kuvattava tälle mahdollisimman tarkasti, minkäluont asiasanoja, joista eista käyttäjä voi valita sopivimmat.

英語

Some end-users carry out their the information needed; he or she then identifies the a terminal connected to the computer concepts concerned and the combination of these con- database is installed. Others prefer to use the serv ices cepts constitutes the extended query statement.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Vain siten hakupyyntö on tulo k se k a s.

英語

It is only on this basis that delegated searches can be concepts are in the thesaurus: the user should con- s u c c e sfis f u l .

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Itse asiassa ehdokkaiden hakupyyntö julkaistiin virallisessa lehdessä.

英語

In fact, the call for candidates was opened and published in the Official Journal.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Itse asiassa ehdokkaiden hakupyyntö julkaistiin virallisessa lehdessä.

英語

This was not a restrictive procedure.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK