Google で調べる

検索ワード: heijastuspinnalle (フィンランド語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

英語

情報

フィンランド語

Heilurin pään on iskeydyttävä taustapeilin heijastuspinnalle.

英語

The impact shall be such that the hammer strikes the rear-view mirror on the reflecting surface side.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Heilurin pään on iskeydyttävä peilin heijastuspinnalle.

英語

The impact must be such that the hammer strikes the mirror on the reflecting surface side.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

jos taustapeili ei ole pyöreä, sen heijastuspinnalle mahtuu ympyrä, jonka halkaisija on 78 mm.

英語

Where rear view mirrors are not circular, their dimensions shall enable a 78 mm-diameter circle to be prescribed on their reflecting surface.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Järjestelmä voidaan kalibroida käyttämällä erillistä yhdensuuntaisen säteen heijastavaa projektoria yhdessä mittarin kanssa, jonka varjo heijastetaan heijastuspinnalle.

英語

The calibration of the arrangement advantageously can be done by using a separate projector with a parallel beam in connection with a gauge whose shadow is projected to the screen.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

muun kuin pyöreän taustapeilin mitat ovat sellaiset, että sen heijastuspinnalle voidaan piirtää ympyrä, jonka halkaisija on 78 mm.

英語

In the case of non-circular mirrors, the dimension will permit the inscription of a circle with a diameter of 78 mm on the reflecting surface.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Kunkin valaisinyksikön valorajan kulman (jos sellainen on) on heijastuspinnalle projisoituna oltava samalla kohdalla kuin kyseisen valaisinyksikön vertailuakselin kautta kulkeva pystylinja.

英語

For each lighting unit the kink of the elbow of the cut-off line, if any, when projected on the screen, shall coincide with the vertical line through the reference axis of said lighting unit.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Optinen järjestelmä heijastaa todellisen kuvan A' kaaresta A heijastuspinnalle mieluiten suurennoksella M = s'/s = 20.

英語

An optical system shall project a real image A' of the arc A with a magnification of preferably M = s'/s = 20 on a screen.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Heijastuspinnan ääriviivojen geometristen muotojen on oltava yksinkertaiset ja heijastuspinnan mitoiltaan sellainen, että peili antaa liitteen III kohdassa 5.6 määritellyn näkökentän.

英語

The contours of the reflecting surface must be of simple geometric form and its dimensions such that the mirror provides the field of vision specified in item 5.6 of Annex III.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

’Heijastimen valaisupinnalla’ (1.5.20) tarkoitetaan heijastimen heijastuspinnan kohtisuoraa projektiota sen vertailuakseliin nähden kohtisuoralla tasolla, jota rajoittavat heijastimen valon heijastuspinnan ulkoreunoja koskettavat tasot, jotka ovat yhdensuuntaisia tämän akselin kanssa.

英語

‘Illuminating surface of a reflex reflector’ (1.5.20) means the orthogonal projection of the reflecting surface of the reflex reflector in a plane perpendicular to its axis of reference and bounded by planes touching the outer edges of the light projection surface of the reflex reflector and parallel to this axis.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Heilurin pään on iskeydyttävä peilin heijastuspinnan taakse.

英語

The impact must be such that the hammer strikes the mirror on the side opposite to the reflecting surface.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Heilurin pään on iskeydyttävä peilin heijastuspinnan puolelle.

英語

The impact must be such that the hammer strikes the mirror on the reflecting surface side.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Heijastavan pinnan ääriviivojen geometristen muotojen on oltava yksinkertaiset ja heijastuspinnan mittojen sellaiset, että ne antavat tarvittaessa yhdessä luokkaan II kuuluvien ulkopuolisten peilien kanssa liitteen III kohdassa 5.4 määritellyn näkökentän.

英語

The contours of the reflecting surface must be of simple geometric form and its dimensions such that it provides, if necessary in conjunction with a Class II exterior mirror, the field of vision specified in item 5.4 of Annex III.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Iskun on osuttava heijastuspinnan puolelle.

英語

The impact must occur on the reflecting surface side.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Jos peili koostuu useista eri kaarevuussäteisistä heijastuspinnoista tai jos heijastuspintojen välissä on kulmia, vähintään yhden heijastuspinnan on täytettävä kyseisen peilityypin näkökentälle ja mitoille (ks.

英語

In the case of mirrors consisting of several reflecting surfaces which are either of different curvature or make an angle with each other, at least one of the reflecting surfaces must provide the field of vision and have the dimensions (see item 2.2.2 of Annex II) specified for the class to which they belong.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Ajovalaisimien vertailukeskipisteiden on oltava vähintään 10 metrin etäisyydellä heijastuspinnasta.

英語

Headlamp centres of reference shall be at a distance from the screen of at least 10 m.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

L on heijastuspinnan ja vertailukeskipisteen välinen etäisyys millimetreinä.

英語

L is the distance, in millimetres, from the screen to the centre of reference.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Sitä on rajoitettava siten, että iskuvasaran kosketuspiste on vähintään 10 mm heijastuspinnan reunojen sisäpuolella.

英語

It shall be limited in such a way that the point of contact of the hammer is located at least 10 mm from the periphery of the reflecting surface.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Heilurin pään on iskeydyttävä taustapeilin heijastuspinnan taakse.

英語

The impact shall be such that the hammer strikes the rear-view mirror on the opposite side to the reflecting surface.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Heijastuspinnan mittojen on oltava sellaiset, että

英語

The minimum dimensions of the reflecting surface must be such that:

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Jos peili koostuu useista heijastuspinnoista, joilla on eri kaarevuussäde tai joiden välissä on kulmia, vähintään yhden heijastuspinnan on täytettävä kyseisen luokan peilien näkökentälle ja mitoille (6.1.2.1.2.2 kohta) vahvistetut vaatimukset.

英語

In the case of mirrors consisting of several reflecting surfaces which are either of different curvature or make an angle with each other, at least one of the reflecting surfaces must provide the field of vision and have the dimensions (paragraph 6.1.2.1.2.2) specified for the class to which they belong.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK