Google で調べる

検索ワード: joukkotiedotusvälineissä (フィンランド語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

英語

情報

フィンランド語

rasismi ja kulttuurimonimuotoisuus joukkotiedotusvälineissä.

英語

racism and cultural diversity in the mass media.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Joukkotiedotusvälineissä järjestettävät ainekohtaiset kampanjat

英語

New information on selective prevention targeting ethnic groups has been reported by Belgium and Luxembourg.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

USEaikuiskoulutus (3206) nauhuri opetusohjelmat joukkotiedotusvälineissä

英語

USE computer crime (3236) dictionary of acronyms c y be r library

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Kuluttajat tietenkin huolestuvat, kun tällaisista tutkimuksista kerrotaan joukkotiedotusvälineissä.

英語

Once studies of this nature get into the mass media, they naturally raise concerns among consumers.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

mainonta joukkotiedotusvälineissä (lehdistö, mainosjulisteet, radio, televisio).

英語

advertising through mass media (press, posters, radio, television).

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Ruotsin joukkotiedotusvälineissä pääministeri on luonnehtinut kokousta eurooppalaiseksi huippukokoukseksi parhaimmillaan.

英語

In the Swedish media the Prime Minister has summed up the meeting in Stockholm as an ideal example of a successful European summit.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

フィンランド語

Tietenkin saamme paljon huomiota joukkotiedotusvälineissä, kun tapaamme presidentti Putinin.

英語

Naturally we attracted a great deal of attention in the media when we received President Putin as a guest.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

フィンランド語

Ensivaikutelma on se, että Turkin joukkotiedotusvälineissä esiintyy jonkinlaista EU-euforiaa.

英語

The first impression is that there is a sort of EU euphoria in Turkey when it comes to the media.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

フィンランド語

Vuoden 1994 syksyllä on tarkoitus esittää kokonaisvaltainen toimintasuunnitelma joukkotiedotusvälineissä ilmenevää väkivaltaa vastaan.

英語

In the autumn of 1994, an action plan which includes short- and long-time measures against media violence will be presented.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Tämä käsittää kriittisen ajattelun harjoittamisen jokaisen asteen opiskelijoilla, mutta myös joukkotiedotusvälineissä.

英語

This involves the cultivation of critical thinking in students at all levels, but also in the mass media.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Syynä on kuitenkin myös parlamentin rooli Euroopan komission erossa, joka herätti paljon huomiota joukkotiedotusvälineissä.

英語

The European Union also calls on the Government to accept a significant UN presence in Angola compatible with the enormous tasks facing the country.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Heti joulun ja uudenvuoden jälkeen ranskalaisissa joukkotiedotusvälineissä ilmestyi joukko artikkeleja, joissa mainittiin todennäköisiä vaaroja.

英語

As a result, it will be possible to lower progressively the maximum levels to follow this downward trend.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

フィンランド語

ottavat huomioon Romanian kansalaisten tilanteen huonontumisen, kun ajatellaan heidän käsittelyään joukkotiedotusvälineissä mutta myös yleensä julkisessa keskustelussa.

英語

considering the deterioration, at the level of mass media perception but also in the broader public debate, of the situation of Romanian citizens;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Sama koskee joukkotiedotusvälineissä järjestettäviä kampanjoita, jotka voivat voimistaa taipumusta aineiden käyttöön (21).

英語

In the Czech Republic, for instance, certification of preventive activities is a condition for receiving subsidies from the State budget.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Yhdysvalloissa tehty perusteellinen tutkimus asiasta osoittaa, että joukkotiedotusvälineissä esiintyvä väkivalta tekee lapsista pelokkaampia, aggressiivisempia ja tunteettomampia.

英語

A thorough US trawl of research on the subject found that violence in the media made children more fearful, more aggressive and less sensitive.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Syy on siinä, että joukkotiedotusvälineissä arvostellaan oikeutetusti sellaisia parlamentin jäseniä, jotka eivät suhtaudu varainhoitoon riittävän vakavasti.

英語

Because the media quite rightly continue to reproach Members of this House who are somewhat casual in their financial mores.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Ne työpaikat, jotka työnantaja toivoo julkaistavaksi joukkotiedotusvälineissä, julkaistaan kansallisesti ESS:n verkkosivuilla, EURES-portaalissa tai muissa joukkotiedotusvälineissä.

英語

Vacancies for which the employer requests publication in the mass media are published nationally on the ESS website, the EURES portal and other media.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Joukkotiedotusvälineiden edustajat, muuten, itse tunnustavat tämän.

英語

The representatives of mass media, by the way, themselves admit this.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Viestinnän vapaus – virkamiehellä on erityisiä mahdollisuuksia antaa tietoja joukkotiedotusvälineille.

英語

Confidentiality of sources – that officials have special rights to pass on information to the mass media.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Joukkotiedotusvälineille järjestetään ennakkokatselu 20.2.2004 klo 11.00.

英語

A preview for the media is planned for 20 February 2004 at 11.00 a.m.

最終更新: 2017-04-28
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK