Google で調べる

検索ワード: kohdakkain (フィンランド語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

英語

情報

フィンランド語

nuolen ja väriraidan on oltava kohdakkain.

英語

coloured bar must be in line with each other.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

oleva kolmio ja säiliössä oleva annososoitin ovat kohdakkain.

英語

Cap uc

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

oleva kolmio ja säiliössä oleva annososoitin ovat kohdakkain.

英語

indicator on the barrel.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

Normaaliasennossa säteilijän akseli, näytekappaleen tuki ja astia ovat kohdakkain.

英語

In their normal position, the axes of the radiator, the support for the sample and the receptacle must coincide.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Kierrä annosnuppia kunnes sinulle määrätty annosluku on kohdakkain annososoittimen kanssa.

英語

Turn the dosing button until your prescribed dose is in line with the dosing tab.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Kierrä annosnuppia kunnes Sinulle määrätty annosluku on kohdakkain annososoittimen kanssa.

英語

Turn the dosing button until your prescribed dose is aligned with the dosing tab.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 10
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

Laita suojakorkki takaisin paikalleen suojakorkin pidike ja annosikkuna kohdakkain työntämällä suoraan sisäänpäin.

英語

Replace Pen Cap by aligning the Cap Clip with the Dose Window and pushing straight on.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Varmista pakkausta sulkiessasi, että koirien kuvat ovat kohdakkain ja että pahvikotelo on suljettu kunnolla.

英語

When closing, make sure that the pictures of the dogs are aligned and that the carton is closed properly.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Laita kynän suojus paikalleen siten, että kolmio ja annososoitin ovat kohdakkain, kuva L.

英語

Replace the pen cap with the ‘triangle’ opposite the dosage indicator as seen in Diagram L.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Aseta kynän suojus jälleen paikalleen niin, että kolmio ja annososoitin ovat kohdakkain, kuten kuvassa ev

英語

Then re turn the pen to the refrigerator.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

Laita kynän suojakorkki takaisin paikalleen asettamalla suojakorkin pidike ja annosikkuna kohdakkain ja työntämällä suoraan sisäänpäin.

英語

Replace the pen cap by lining up the cap clip with the dose indicator and pushing straight on.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Laita Viraferon injektionesteen moniannoskynän suojus paikalleen siten, että kolmio ja annososoitin ovat kohdakkain, kuva L.

英語

Replace the Viraferon, solution for injection, multidose pen cap with the ‘triangle’ opposite the dosage indicator as seen in Diagram L.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

フィンランド語

Laita kynän suojakorkki takaisin paikalleen asettamalla suojakorkin pidike ja annosikkuna kohdakkain ja työntämällä suoraan eteenpäin.

英語

Replace the Pen Cap by lining up the Cap Clip with the Dose Indicator and pushing straight on.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Laita IntronA injektionesteen moniannoskynän suojus paikalleen siten, että kolmio ja annososoitin ovat kohdakkain, kuva L.

英語

Replace the IntronA, solution for injection, multidose pen cap with the ‘triangle’ opposite the dosage indicator as seen in Diagram L.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 5
品質:

フィンランド語

Aseta kynän suojus jälleen paikalleen niin, että kolmio ja annososoitin ovat kohdakkain, kuten kuvassa T.

英語

Replace the pen cap with the triangle once again opposite the dosage indicator as shown in Diagram T.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 9
品質:

フィンランド語

Varmista jokaisen täyden kierroksen jälkeen, että kolmio ja annososoitin ovat kohdakkain (kuva O).

英語

After each complete turn make sure that the triangle is opposite the dosage indicator (see Diagram O).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 9
品質:

フィンランド語

my Varmista jokaisen täyden kierroksen jälkeen, että kolmio ja annososoitin ovat kohdakkain (kuva O).

英語

ge After each complete turn make sure that the triangle is opposite the dosage indicator (see Diagram O).

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

my Laita Viraferon injektionesteen moniannoskynän suojus paikalleen siten, että kolmio ja annososoitin ovat kohdakkain, kuva L.

英語

Replace the Viraferon, solution for injection, multidose pen cap with the ‘triangle’ opposite the dosage lon indicator as seen in Diagram L.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

my Varmista jokaisen täyden kierroksen jälkeen, että kolmio ja annososoitin ovat kohdakkain (kuva O).

英語

If you

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

Toisiaan koskettavien puskimien päiden on oltava vähintään 25 mm:n matkalta kohdakkain vaakasuunnassa mitattuna.

英語

The minimum horizontal overlap between buffer heads in contact shall be 25 mm.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK