Google で調べる

検索ワード: kopete (フィンランド語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

英語

情報

フィンランド語

Kopete

英語

Kopete

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

フィンランド語

Kopete- viestinName

英語

Kopete Messenger

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フィンランド語

Kopete- liitännäinenName

英語

KRDC Plugin

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フィンランド語

Kopete- hymiöarkisto

英語

Kopete emoticons archive

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フィンランド語

Kopete- liitännäinenComment

英語

Kopete Plugin

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フィンランド語

Kopete, pikaviestin KDE:lle

英語

Kopete, the KDE Instant Messenger

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フィンランド語

Ei uusia Kopete- pikaviestejä.

英語

No new Kopete messages.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フィンランド語

Kopete ei voi yhdistää palveluunName

英語

Kopete cannot connect to the service

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フィンランド語

Kopete ei voi yhdistää palveluunName

英語

Kopete can't connect to the serviceName

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フィンランド語

Tekee taviksesta Kopete- huippukehittäjiäName

英語

Turns normal people into Super Kopete Developer

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フィンランド語

Liitännäinen, joka opastaa Kopete- kehittäjiäName

英語

Demonstration plugin for teaching Kopete development

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フィンランド語

Sinulla on uusia Kopete- pikaviestejä.

英語

You have new Kopete messages.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フィンランド語

Seloste1st message shown to users on first run of Kopete. Please keep the formatting.

英語

Description1st message shown to users on first run of Kopete. Please keep the formatting.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フィンランド語

Kopete ei voi tallentaa salasanaa turvallisesti lompakkoon.Haluatko tallentaa salasanan epäturvalliseen asetustiedostoon?

英語

Kopete is unable to save your password securely in your wallet;do you want to save the password in the unsafe configuration file instead?

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フィンランド語

Kopete ei voi yhdistää mihinkään tähän tiliin liitettyyn verkkoon (%1). Yritä myöhemmin uudelleen.

英語

Kopete could not connect to any of the servers in the network associated with this account (%1). Please try again later.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フィンランド語

Oletuksena Kopete antaa muille käyttäjille hiukan tietoa järjestelmästäsi ja asiakasohjelmastasi. Valitsemalla tämän voit piilottaa nämä tiedot heiltä.

英語

By default, Kopete gives the other users some info about your system and the client. You can check this box in order to hide those infos.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フィンランド語

Valitse tämä lähettääksesi yhteystiedoillesi Perillemenohuomautus: kun Kopete on vastaanottanut viestin, Kopeten huomauttaa yhteystietojasi että se on vastaanottanut viestin.

英語

Check this box to send the Delivered notification to your contacts: when a message is delivered to Kopete, Kopete can notify your contact that it has received the message.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フィンランド語

Vaihe kaksi: Tilin tiedot2nd message shown to users on first run of Kopete. Please keep the formatting.

英語

Step Two: Account Information2nd message shown to users on first run of Kopete. Please keep the formatting.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フィンランド語

MSN Messenger antaa käyttäjien ladata ja käyttää mukautettuja hymiöitä. Jos tämä valintalaatikko on ruksattu, Kopete tulee lataamaan nämä hymiöt ja näyttämään ne.

英語

MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

フィンランド語

Vanhoja historiatiedostoja Kopete 0.6.x:sta tai vanhemmasta havaittu. Haluatko tuoda ja muuntaa ne uuteen historiamuotoon?

英語

Old history files from Kopete 0.6.x or older has been detected. Do you want to import and convert it to the new history format?

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK