Google で調べる

検索ワード: kurkunpääntulehdus (フィンランド語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

英語

情報

フィンランド語

Kurkunpääntulehdus

英語

Laryngitis

最終更新: 2015-06-05
使用頻度: 11
品質:

参照: Wikipedia

フィンランド語

Influenssa Kurkunpääntulehdus

英語

Influenza Laryngitis Lymphangitis

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フィンランド語

nenäverenvuoto, hengítysvaikeudet, yskä, kurkunpääntulehdus

英語

- nosebleeds, difficulty in breathing, cough, inflammation of the throat

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

Hengityselin -, rintakehä -ja välikarsinahäiriötInfluenssa Kurkunpääntulehdus Imusuonitulehdus Päänsärky Huimaus Muistihäiriö Vapina Migreeni Makuhäiriö Silmätulehdus Hematooma Kuumat aallot Kalpeus Hengenahdistus

英語

Influenza Laryngitis Lymphangitis Headache Dizziness Memory Impairment Tremor Migraine Dysgeusia Eye inflammation Haematoma Hot flush Pallor1 1 1 5 3 1 1 1 1 1 1 1 10.43 0.43 0.43 2.14 1.28 0.43 0.43 0.43 0.43 0.43 0.43 0.43 0.43Uncommon Uncommon UncommonCommon Common Uncommon Uncommon Uncommon Uncommon Uncommon Uncommon Uncommon Uncommon

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

Hengityselin -, rintakehä -ja välikarsinahäiriötInfluenssa Kurkunpääntulehdus Imusuonitulehdus Päänsärky Huimaus Muistihäiriöt Vapina Migreeni Makuhäiriö Silmätulehdus Hematooma Kuumat aallot Kalpeus Hengenahdistus

英語

Influenza Laryngitis Lymphangitis Headache Dizziness Memory Impairment Tremor Migraine Dysgeusia Eye inflammation Haematoma Hot flush Pallor1 1 1 5 3 1 1 1 1 1 1 1 10.43 0.43 0.43 2.14 1.28 0.43 0.43 0.43 0.43 0.43 0.43 0.43 0.43Uncommon Uncommon UncommonCommon Common Uncommon Uncommon Uncommon Uncommon Uncommon Uncommon Uncommon Uncommon

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

Melko harvinaisia haittavaikutuksia, joita esiintyy yli yhdellä tuhannesta mutta alle yhdellä sadasta potilaasta ovat mm. veren alhaiset kaliumpitoisuudet, kihti, lisääntynyt janon tunne, painajaiset, unohtelu (amnesia), tunteiden epävakaus, vapinat, lihasjäykkyys, kyynelehtiminen, epänormaali valoarkuus, korvissa soiminen (tinnitus), sydämen värinät, rintakipu (angina pectoris), pulssin nopeutuminen tai hdiastuminen, sydänkohtaus, alhainen verenpainen etenkin kun noustaan istualtaan tai makuultaan, raajojen vähäverisyys, pyörtyminen seisoessa, nenän verenvuoto, kiristävä tunne rinnassa, yskä, kurkunpääntulehdus, ruokahalun kasvu tai aleneminen, makuaistihäiriöt, hiusten lähtö, kasvojen ja nivelten turpoaminen, lihassärky, nivelten turpoaminen ja kipu (artralgia), lihasheikkous, pidätyskyvyttömyys, virtsausvaikeudet tai virtsauskivut, punastuminen, kuume( vilunväreet) ja kalpeus.

英語

Uncommon effects, seen in more than 1 out of 1,000 patients but less than 1 in 100 patients, include low levels of potassium in the blood, gout, increased thirst, nightmares, forgetfulness (amnesia), emotional instability, tremor, muscle stiffness, increased tear production, abnormal intolerance to light, ringing in the ears (tinnitus), heart flutters, angina pectoris, an increase or slowing of the heart rate, heart attack, low blood pressure especially on getting up from a sitting or lying position, reduced blood supply to the limbs, dizziness on standing (syncope), nose bleeds, tightening of the chest, cough, throat inflammation, lack of appetite or increased appetite, taste disturbances, hair loss, swelling of the face and joints, muscle pain, swelling of joint and pain (arthralgia), muscle weakness, incontinence, difficulty with or pain on urinating, flushing, fever (shivers) and loss of colour.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

Muut haittavaikutukset olivat melko harvinaisia ( 1/1 000, 1/100): kutina, lisääntynyt hikoilu, epätavallinen maku suussa, kuumat aallot, migreeni, muistihäiriöt, vilunväreet, ripuli, pahoinvointi, oksentelu, hengenahdistus, kurkunpääntulehdus, imusuonitulehdus, ihon kalpeus, silmätulehdus, ihottumat, liika hikoilu, jalkaterien ja jalkojen turvotus, maksaentsyymiarvojenkohoaminen, hematokriitin lasku ja ylävatsan ja rintakehän alaosan kivut.

英語

86 other side effects were uncommonly observed (more than 1 in 1000 patients and less than 1 in 100 patients): itching, increased sweating, unusual taste in the mouth, hot flushes, migraines memory impairment, chills, diarrhoea, nausea, vomiting, shortness of breath, laryngitis, infection of the lymphatic vessels, whitening of skin, eye inflammation, rashes, excessive sweating, foot and leg swelling, increase in enzymes that track liver function, decrease in haematocrit and pain in the upper abdomen or lower chest.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

Influenssa Kurkunpääntulehdus Imusuonitulehdus Päänsärky Huimaus Muistihäiriö Vapina Migreeni Makuhäiriö Silmätulehdus Hematooma Kuumat aallot Kalpeus HengenahdistusRipuli Ylävatsakipu Pahoinvointi Oksentelu Kutina Ihottuna Lisääntynyt hikoilu VaippaihottumaKuume Raajojen turvotus Rintakipu Vilunväreet Epänormaali olo Tekijä VIII: n vasta -aineen positiivinen testi Kohonnut alaniiniamino -transferaasi Vähentynyt hyytymistekijä VIIIc) Vähentynyt hematokriitti Laboratorioarvojen poikkeavuus Toimenpiteen jälkeinen komplikaatio Toimenpiteen jälkeinen verenvuoto Toimenpidekohdan reaktiolukumäärä 1 1 1 5 3 1 1 1 1 1 1 1 1 12 1 1 1 2 2 1 1 35 3 1 1 1 1 511

英語

Frequency Category b(% subjects)aInfections and infestations Blood and lymphatic system disorders Nervous system disordersEye disorders Vascular disordersInfluenza Laryngitis Lymphangitis Headache Dizziness Memory Impairment Tremor Migraine Dysgeusia Eye inflammation Haematoma Hot flush Pallor1 1 1 5 3 1 1 1 1 1 1 1 10.43 0.43 0.43 2.14 1.28 0.43 0.43 0.43 0.43 0.43 0.43 0.43 0.43Uncommon Uncommon UncommonCommon Common Uncommon Uncommon Uncommon Uncommon Uncommon Uncommon Uncommon UncommonRespiratory, thoracic and Dyspnoea mediastinal disorders Gastrointestinal Diarrhoea disorders Abdominal pain upper Nausea Vomiting351 2 1 1 10.43 0.85 0.43 0.43 0.43UncommonUncommon Uncommon Uncommon UncommonMedDRA StandardMedDRA PreferredNumber ofAdverseADR RateSystem Organ Class

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

Muut haittavaikutukset olivat melko harvinaisia ( 1/1 000, 1/100): kutina, lisääntynyt hikoilu, epätavallinen maku suussa, kuumat aallot, migreeni, muistihäiriöt, vilunväreet, ripuli, pahoinvointi, oksentelu, hengenahdistus, kurkunpääntulehdus, imusuonitulehdus, ihon kalpeus, silmätulehdus, ihottumat, liika hikoilu, jalkaterien ja jalkojen turvotus, maksa entsyymiarvojen kohoaminen, hematokriitin lasku ja ylävatsan ja rintakehän alaosan kivut.

英語

76 other side effects were uncommonly observed (more than 1 in 1000 patients and less than 1 in 100 patients): itching, increased sweating, unusual taste in the mouth, hot flushes, migraines, mental impairment, chills, diarrhoea, nausea, vomiting, shortness of breath, laryngitis, infection of the lymphatic vessels, whitening of skin, eye inflammation, rashes, excessive sweating, foot and leg swelling, increase in enzymes that track liver function, decrease in haematocrit and pain in the upper abdomen or lower chest.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

Muut haittavaikutukset olivat melko harvinaisia ( 1/1 000, 1/100): kutina, lisääntynyt hikoilu, epätavallinen maku suussa, kuumat aallot, migreeni, muistihäiriöt, vilunväreet, ripuli, pahoinvointi, oksentelu, hengenahdistus, kurkunpääntulehdus, imusuonitulehdus, ihon kalpeus, silmätulehdus, ihottumat, liika hikoilu, jalkaterien ja jalkojen turvotus, maksaentsyymiarvojen kohoaminen, hematokriitin lasku ja ylävatsan ja rintakehän alaosan kivut.

英語

66 other side effects were uncommonly observed (more than 1 in 1000 patients and less than 1 in 100 patients): itching, increased sweating, unusual taste in the mouth, hot flushes, migraines, memory impairment, chills, diarrhoea, nausea, vomiting, shortness of breath, laryngitis, infection of the lymphatic vessels, whitening of skin, eye inflammation, rashes, excessive sweating, foot and leg swelling, increase in enzymes that track liver function, decrease in haematocrit and pain in the upper abdomen or lower chest.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK