プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tarkoitan myös laajalle levinnyttä pahoinvointia, joka on ilmentynyt yhteisöjen sisäisten ja yhteisöjen välisten jännitteiden lisääntymisenä, keskinäisenä epäluottamuksena, vastakkaisina käsityksinä ja maailmankatsomuksina, hankalina identiteettiin perustuvina selkkauksina ja tietenkin ääriliikkeiden yleistymisenä.
i speak, too, of a widespread malaise that has been expressed in increased tensions intra- and inter-communities, in mutual distrust, in polarised perceptions and world views, in intractable identity-based conflicts and, of course, in the rise of extremism.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
haluan silti painottaa kristillisen maailmankatsomukseni pohjalta, että edes ihmisoikeudet eivät saa olla kaikkea muuta tärkeämpiä.
however, on the basis of my christian philosophy, i should like to stress that even human rights are not above all norms.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質: