検索ワード: pääpiirteissään (フィンランド語 - 英語)

tasomalli pääpiirteissään
outline of the tiered approach

tukitoimenpiteet pääpiirteissään:
main features of support measures:

näin asia pääpiirteissään on.
in essence, that is the story.

ehdotuksen sisältö pääpiirteissään
outline of the contents of this proposal

sopimuksen sisältö pääpiirteissään:
the main elements of the agreement are :

kantamme on pääpiirteissään seuraavanlainen.
broadly speaking, our position can be summarised as follows.

menettely on pääpiirteissään seuraava:
the procedure includes in particular :

ehdotetun direktiivin sisältö pääpiirteissään
summary of the contents of the proposal for a directive

lisäksi toissijaisuusperiaatetta kunnioitettaisiin pääpiirteissään.
finally, the broad framework of the principle of subsidiarity would be respected.

järjestelmä olisi pääpiirteissään seuraavanlainen:
the main features of the system are as follows:

kannatan pääpiirteissään novo belenguerin mietintöä.
but, on the whole i agree with the novo belenguer report.

ennakkoarvion sisältö on pääpiirteissään seuraava:
the estimates of expenditure and revenue could be summarized as follows:

nämä säännöt ovat toimineet pääpiirteissään tyydyttävästi.
these worked satisfactorily overall.

direktiiveissä voi olla pääpiirteissään kahdenlaisia säännöksiä:
there are, in fact, two main types of provisions laid down by directives:

komissio hyväksyy rspg:n näkökohdat pääpiirteissään.
the commission broadly agrees with the views of the rspg.

ehdotukset ovat lyhyesti esitettynä pääpiirteissään seuraavanlaiset:
the main elements of the proposals can be summarized as follows:

esittelijä laure batut esitteli lausunnon pääpiirteissään.
mr tóth, section president, presented the detailed work which had been carried out.

istunnon kulun ennakoitiin olevan pääpiirteissään seuraava:
the session would be structured as follows:

poikkeuksen soveltamisala säilyy tältä osin pääpiirteissään ennallaan.
the scope of the exemption is largely unchanged in this area.

tämän uuden sitoumuksen tulisi olla pääpiirteissään seuraavanlainen:
in general terms, this new commitment would: