Google で調べる

検索ワード: palkkamenot (フィンランド語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

英語

情報

フィンランド語

ajaa minimoimaan jatkuvasti kiinteitä kuluja (palkkamenot)

英語

constant efforts to minimise fixed costs (the wage bill);

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Palkkamenot, sosiaaliturvamaksut mukaan luettuina, ovat tukikelpoisia ainoastaan seuraavissa tapauksissa:

英語

Expenditure on salaries including social security contributions is eligible only in the following cases:

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Palkkamenot, mukaan lukien sivukulut, ovat tukikelpoisia ainoastaan seuraavissa tapauksissa:

英語

expenditure on salaries including social security contributions is eligible only in the following cases:

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Näitä tehtäviä suorittavien julkishallinnon virkamiesten tai muiden toimihenkilöiden palkkamenot eivät ole tukikelpoisia.

英語

Expenditure on the salaries of civil servants or other public officials in carrying out such actions is not eligible.

最終更新: 2017-02-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

ajaa minimoimaan jatkuvasti, ja kiinteitä kuluja (palkkamenot) pyritään jatkuvasti minimoimaan.

英語

constant efforts to minimise fixed costs (the wage bill);

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Tammikuun 1 päivänä 2008 tai sen jälkeen perustettujen yritysten lainan enimmäismäärä ei voi olla suurempi kuin ensimmäisten kahden toimintavuoden arvioidut palkkamenot.

英語

In the case of companies created on or after 1 January 2008, the maximum loan must not exceed the estimated annual wage bill for the first two years in operation;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Tammikuun 1. päivän 2008 jälkeen perustettujen yritysten lainan enimmäismäärä ei voi olla suurempi kuin ensimmäisten kahden toimintavuoden arvioidut palkkamenot.

英語

In the case of companies created on or after 1 January 2008, the maximum loan must not exceed the estimated annual wage bill for the first two years in operation;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

julkisen sektorin palkkamenojen jatkuva seuranta, jotta palkkamenot pysyisivät keskipitkän aikavälin finanssipoliittisessa strategiassa vahvistetuissa rajoissa;

英語

the continued monitoring of the public sector wage bill such that it respects the relevant limits set in the medium-term fiscal strategy;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Julkisten menojen kasvu hidastui vuonna 1996, ja julkiset investointimenot, palkkamenot ja yrityksille maksetut tukipalkkiot pysyivät kurissa.

英語

Growth in government expenditure slowed down in 1996, and spending on government investment, the public wage bill and subsidies to enterprises remained restrained.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

toteaa, että tämän vuoksi palkkamenot oli ennakoitu tarvittavaa suuremmiksi, sillä koko henkilöstöä ei voitu ottaa palvelukseen vuoden alussa;

英語

notes that the budget for salaries was, therefore, higher than needed as not all staff could be recruited at the beginning of the year;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Yrityksen johto reagoi tähän pyrkimällä parantamaan tuottavuutta, ottamalla palkkamenot tiukempaan hallintaan, käyttämällä ulkopuolista henkilöstöä ja supistamalla ulkoisia palveluja ja menoja.

英語

The company management reacted by concentrating on productivity, by controlling overall wages and the use of outside staff more efficiently and by reducing service charges and external charges.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Tässä yhteydessä on huomattava, että tietyt julkiset menoerät, kuten palkkamenot, kasvoivat merkittävästi vuonna 2003 ja niiden kasvua tulisi näin ollen tulevina vuosina hillitä.

英語

In this regard, some government expenditure items, such as the wage bill, increased substantially in 2003 and should therefore be contained in the coming years.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Yhdysvalloissa ja Kanadassa käytetään tähän vakiomuotoista jakojärjestelmää, jossa veropohja kohdennetaan sellaisista tekijöistä kuin palkkamenot, varallisuus ja/tai myynti koostuvan avaimen perusteella.

英語

For this purpose the USA and Canada use a formula apportionment system which allocates the tax base according to a key composed of factors such as payroll, property and/or sales.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Alijäämän arvioitiin alustavasti vähenevän 4,6 prosenttiin vuonna 2003, koska julkisen sektorin palkkamenot alenivat palkkojen jäädyttämisen vuoksi ja koska julkisen sektorin työpaikkojen lukumäärää vähennettiin ja etuuksia ja palkanlisiä alennettiin.

英語

The deficit was originally estimated to be reduced to 4.6% in 2003, on the basis of a reduction of the high public wage bill through a wage freeze and through a reduction of public employment and of benefits and allowances.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Palkkamenot olisi kohdennettava sille alueelle, jolla ihmiset on työllistetty (lentokoneen miehistö sille alueelle, jossa heille maksetaan palkka).

英語

Enterprise information is usually complete and a pseudobottomup method may be used to allocate GVA to the local units according to chapter I.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Sitovien normien asettaminen joillekin nykyisten julkisten menojen luokille, kuten julkisen sektorin palkkamenoille, edistää säännöstön tehokasta täytäntöönpanoa.

英語

Setting binding norms for some categories of current public expenditures, such as the public sector wage bill, will contribute to the effective implementation of this code.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

(2) Valtion juokseviin perusmenoihin on kiinnitettävä tarkoin huomiota erityisesti terveydenhuoltomenojen ja julkisen sektorin palkkamenojen osalta.

英語

(2) Pay close attention to primary current expenditure, especially health expenditure and the government’s wage bill.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Euroalueen jäsenvaltioiden ensi vuodelle suunnittelemat suurimmat menoleikkaukset vaikuttavat julkisen sektorin palkkamenoihin ja julkisiin tavara- ja palveluhankintoihin.

英語

The largest spending cuts planned by euro area Member States for next year are affecting the public sector wage bill and government purchases of goods and services.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Hallitus on tiukentanut menosuunnitelmia ja ehdottanut toimenpiteitä, joilla pyritään hillitsemään julkisen sektorin palkkamenojen kasvua.

英語

The government tightened planned expenditures and proposed measures to limit public sector wage growth.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

IV jakso: Palkkamenojen hoito

英語

Section IV: Management of posts

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK