Google で調べる

検索ワード: turvallisuusjohtamisessa (フィンランド語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

英語

情報

フィンランド語

Erityisesti turvallisuusjohtamisessa odotetaan tuloksia vuoden 2000 loppuun mennessä.

英語

Particularly in the case of Safety Management, results are expected by the end of 2000.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

On olemassa menettelyt, joilla henkilöt, joilla on jokin rooli turvallisuusjohtamisessa, pidetään vastuussa tekemisistään.

英語

There are procedures to hold those with a role in the management of safety accountable for their performance.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

Organisaatiolla on oltava käytössään menettelyt, joilla henkilöt, joilla on jokin rooli turvallisuusjohtamisessa, pidetään vastuussa tekemisistään.

英語

The organisation must have procedures to hold those with a role in the management of safety accountable for their performance.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Turvallisuusjohtamiselle näyttää olevan tyypillistä, että yleisellä tasolla järjestelmät ja ohjeet on kuvattu hyvin, mutta ne eivät toteudu käytännössä.

英語

It seems to be typical of safety management that, on a general level, the systems and instructions are well described but they are not realised in practice.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Linja-autoliikenteelle ei ole vaatimuksia turvallisuusjohtamisesta, onnettomuuksien ennaltaehkäisystä tai niihin varautumisesta samaan tapaan kuin on muissa liikennemuodoissa, esimerkiksi lento- ja rautatieliikenteessä.

英語

There are no requirements for bus traffic regarding safety management, accident prevention and accident preparation in the way that there are for other forms of traffic, such as flight and railway traffic.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi tieinfrastruktuurin turvallisuusjohtamisesta

英語

Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on road infrastructure safety management

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tieinfrastruktuurin turvallisuusjohtamisesta

英語

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on road infrastructure safety management

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

on antanut ehdotuksen direktiiviksi37 tieinfrastruktuurin turvallisuusjohtamisesta

英語

has adopted a proposal for a Directive on Road Infrastructure Safety Management37

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Riittävästi voimavaroja on osoitettava sen varmistamiseen, että henkilökunta, jolla on asiantuntemusta ja kokemusta turvallisuusjohtamisesta, vastaa keskeisistä tehtävistä.

英語

Sufficient resources must be allocated to ensure that staff with expert knowledge and experience in safety management maintains key functions.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi tieinfrastruktuurin turvallisuusjohtamisesta

英語

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on road infrastructure safety management

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

フィンランド語

"Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) ro-ro-matkustaja-alusten turvallisuusjohtamisesta"

英語

Proposal for a Council Regulation on the Safety Management of Ro-Ro Passenger Vessels

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フィンランド語

Ehdotettu sääntelytapa: Direktiivi, jossa edellytetään suuntaviivojen vahvistamista infrastruktuurin turvallisuusjohtamiselle ja jätetään täytäntöönpanon yksityiskohdat jäsenvaltioille.

英語

Proposed instruments: directive requiring the adoption of guidelines on infrastructure safety management and leaving the details of their implementation to Member States.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Lausunnon laatiminen aiheesta Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi tieinfrastruktuurin turvallisuusjohtamisesta

英語

Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

tieinfrastruktuurin turvallisuusjohtamisesta

英語

on road infrastructure safety management

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Jos jäsenvaltioille jätettäisiin vapaus antaa oma säännöstönsä tieturvallisuuden vaikutussarvioinneista, turvallisuusauditoinneista, turvallisuusjohtamisesta ja turvatarkastuksista, olisi tällä useita myönteisiä vaikutuksia:

英語

Leaving Member States the freedom to adopt their own legislation on road safety assessment, audits, management and inspections would have several positive impacts:

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Direktiivin avulla tieinfrastruktuurin turvallisuusjohtamisesta voidaan kehittää kattava järjestelmä, joka perustuu onnettomuuksien perusteelliseen analyysiin, riskialttiiden tiesuunnitelmien yksilöintiin, tarkistettuihin suuntaviivoihin ja koulutusohjelmiin sekä tehokkaisiin korjaaviin toimenpiteisiin.

英語

It will allow road infrastructure safety management to become a comprehensive system based on a thorough analysis of accidents, the identification of risky designs, revised guidelines and training curricula, as well as the implementation of effective remedial measures.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Ro-ro-matkustaja-alusten turvallisuusjohtamisesta 8 päivänä joulukuuta 1995 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3051/957 ISM-säännöstön noudattaminen tehtiin yhteisössä pakolliseksi 1 päivästä heinäkuuta 1996 kaikille yhteisön jäsenvaltioiden satamiin tai satamista säännöllisesti liikennöiville ro-ro-matkustaja-aluksille sekä kotimaan että kansainvälisillä reiteillä lippuvaltiosta riippumatta.

英語

Council Regulation (EC) n°3051/957 of 8 December 1995 on safety management of roll-on/roll-off passenger ferries (ro-ro ferries) made the ISM Code mandatory at Community level with effet from 1 July 1996 for all ro-ro passenger ferries operating on a regular service to and from ports of the Member States of the Community on a regular service, both on domestic and international voyages and irrespective of their flag.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

'yhtiöllä' yhtiötä, joka harjoittaa liikennettä yhdellä tai useammalla ro-ro-aluksella, joille on myönnetty vaatimustenmukaisuusasiakirja ro-ro-matkustaja-alusten turvallisuusjohtamisesta 8 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3051/95 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti, tai yhtiötä, joka harjoittaa liikennettä suurnopeusmatkustaja-aluksella, jolle on myönnetty vaatimustenmukaisuusasiakirja vuoden 1974 SOLAS-yleissopimuksen, sellaisena kuin se kulloinkin on voimassa, IX/4 säännön mukaisesti; ";

英語

'company' shall mean a company operating one or more ro-ro ferries to which a document of compliance has been issued in compliance with Article 5(2) of Council Regulation (EC) No 3051/95 of 8 December 1995 on the safety management of roll on roll off passenger ferries (ro-ro ferries) or a company operating high speed passenger craft, to which a document of compliance has been issued in accordance with Regulation IX/4 of the 1974 Solas Convention, in its up-to-date version";

最終更新: 2017-03-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フィンランド語

NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 3051/95, annettu 8 päivänä joulukuuta 1995, ro-ro-matkustaja-alusten turvallisuusjohtamisesta

英語

COUNCIL REGULATION (EC) No 3051/95 of 8 December 1995 on the safety management of roll-on/roll-off passenger ferries (ro-ro ferries)

最終更新: 2017-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

ottaa huomioon ro-ro-matkustaja-alusten turvallisuusjohtamisesta 8 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3051/95 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan,

英語

Having regard to Council Regulation (EC) No 3051/95 of 8 December 1995 on the safety management of roll-on/roll-off passenger (ro-ro ferries) (1), and in particular Article 9 thereof,

最終更新: 2017-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK