Google で調べる

検索ワード: veil (フィンランド語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

英語

情報

フィンランド語

Simone Veil löiden määrää.

英語

Women in tomorrow's Europe by Simone Veil

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Euroopan parlamentin entinen puhemies Nicole Veil

英語

Ms VEIL, former President of the European Parliament

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Mitchell ja Euroopan parlamentin entinen puheenjohtaja S. Veil.

英語

— transEuropean energv networks (—* point 1.3.71);

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Simone Veil, sosiaali- ja terveys- sekä kaupunkiasiainministeri

英語

Mrs Veil Minister for Social Affairs, Health and Urban Affairs

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Tämän korkean tason työ ryhmän puheenjohtajana oli rouva Veil.

英語

We are aware of the need to respect the principal of subsidiarity.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Simone Veil, sosiaali- ja terveys- sekä kaupunkiasiain ministeri

英語

Mrs Veil Minister for Social Affairs, Health and Urban Affairs

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Louise Weiss, Simone Veil ja Nicole Fontaine ovat Euroopan parlamentin kolme suurta naispuhemiestä.

英語

Louise Weiss, Simone Veil and Nicole Fontaine: these are three great Presidents of our European Parliament.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 4
品質:

フィンランド語

Komissio on käynnistänyt vihreästä kirjan perusteella keskustelun liikkuvuudesta ja tutkii Veil-ryhmän suosituksia6.

英語

The Commission has launched a debate on mobility on the basis of the Green Paper and will study the recommendations of the Veil group6.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Korkean tason työryhmä, jonka puheenjohtajana toimi Simone Veil, korosti maaliskuussa 1997 mietinnössään näiden ongelmien merkitystä.

英語

The March 1997 report from the High Level Panel chaired by Mrs Simone Veil highlighted the scale of these problems.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Luonut Veila ( 3 vuotta sitten )

英語

Created by Veila ( 3 years ago )

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Asioiden nopeuttamiseksi komissio perusti vuonna 1996 Simone Veilin johtaman henkilöiden vapaata liikkuvuutta käsittelevän korkean tason asiantuntijaryhmän.

英語

In order to generate momentum in this area, the Commission set up in 1996 a High Level Panel under Mme Simone Veil.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Margot Wallström lisäsi veilä: "

英語

She added: "

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フィンランド語

Simone Veilin johtama korkean tason asiantuntijaryhmä on käsitellyt loppuraportissaan myös rajatyöntekijöiden tilannetta.

英語

The High-Level Group chaired by Mrs Simone Veil devoted part of its final report to the question of frontier workers.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Komission tiedonanto, jossa esitellään toimintasuunnitelma, perustuu Simone Veilin johtaman korkean tason asiantuntijaryhmän raporttiin.

英語

The Commission communication presents an action plan which builds on the final report of the High Level Panel on free movement of persons, set up in 1996 and chaired by Simone Veil.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Veilin ryhmän suositusten mukaisesti ehdotuksessa selvennetään myös, että perheenjäsenillä on oikeus itsenäiseen ammatinharjoittamiseen.

英語

In line with the recommendations of the Veil Group, the proposed amendments also clarify that family members have the right to take up self employed activity.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Kuitenkin jo vuonna 1997 valmistuneessa Veilin raportissa6 kritisoitiin epäsuorasti Eures-verkoston heikkoa tunnettuutta ja tehokkuutta.

英語

As far back as 1997 the Report of the High Level Panel on Free Movement of People, chaired by Mrs Simone Veil, issued on 18 March 1997 ("Veil Report")6 criticised, albeit indirectly, the fact that this network was not well-known and ineffective.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フィンランド語

Komitea viittaa erityisesti Veilin raportin vastaaviin ehdotuksiin.

英語

The ESC would expressly refer in this context to proposals to this end made in the Veil Report and would welcome an even more dynamic publicity and information campaign.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Nyt annetuissa ehdotuksissa poistetaan ikään ja huoltajuuteen liittyvät vaatimukset Veilin ryhmän suositusten mukaisesti.

英語

These proposed amendments remove the age and dependency criteria, in line with the recommendation of the Veil Group.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Vuonna 1997 julkaistussa Veilin raportissa ja komitean lausunnoissa mainitut ongelmat on ratkaistu vasta osittain.

英語

The problems raised in the 1997 Veil Report and in earlier ESC opinions have only been partially solved.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Vuonna 1997 julkaistussa Veilin raportissa ja komitean lausunnoissa mainitut ongelmat on ratkaistu vasta osittain.

英語

The problems raised in the 1997 Veil Report and in the ESC opinions have only been partially solved.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK