Google で調べる

検索ワード: viitetietokannoissa (フィンランド語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

英語

情報

フィンランド語

Vaunun ja intermodaalisen lastausyksikön käyttöä koskevassa tietokannassa ja liikkuvan kaluston viitetietokannoissa olevat perustiedot ovat käytettävissä.

英語

The basic information in the Wagon and Intermodal Unit Operational Database and the Rolling Stock Reference Databases are accessible.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Tilanne yksittäisen lajin kohdalla olisi aina tarkistettava EU:n luonnonvaraisten lajien kaupan viitetietokannasta .

英語

To find out about a specific species, you should always check the EU wildlife trade reference database.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Komission yksiköiden työtä kuitenkin helpotettiin antamalla tarkat ohjeet vuoden 2004 alussa, ja kumottaviksi, vanhentuneiksi julistettaviksi tai toimielinten välisessä viitetietokannassa (CELEX) hallinnollisesti oikaistaviksi esitettyjen säädösten kokonaismäärä on kasvanut huomattavasti helmikuussa 2003 esitetyistä 582 säädöksestä noin 880 säädökseen.

英語

However, in early 2004, detailed guidelines were established to facilitate the work of Commission departments and the total number of candidate acts under examination for repeal, declaration of obsolescence or administrative correction in the inter-institutional reference database (CELEX) has increased significantly from the 582 candidates announced in February 2003 to about 880.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Celex ja siihen pohjautuvat viitetietokannat ovat tärkeitä työkaluja.

英語

CELEX and the derived reference instruments are essential tools.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Eurostatin New Cronos ‑viitetietokannan matkailuosan rakenne uudistettiin täysin vuonna 1998, jotta se vastaisi direktiivin sisältöä ja rakennetta.

英語

The tourism domain in the Eurostat reference database "New Cronos" was completely restructured in 1998 to reflect the contents and structure of the Directive.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フィンランド語

Viitetietokannat

英語

Bibliographic Database

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

Viitetietokannat

英語

Bibliographic Databases

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

Viitetietokannat

英語

Database, Bibliographic

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

Viitetietokannat

英語

Databases, Bibliographic

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

’C.SIS:llä’ SIS 1+ -järjestelmän teknisen tuen yksikköä, joka muodostuu SIS 1+:n viitetietokannasta ja yhdenmukaisesta kansallisesta käyttöliittymästä (N.COM);

英語

‘C.SIS’ means the technical support function of SIS 1+, containing the reference database for SIS 1+ and the uniform national interface (N.COM);

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Tämän käyttötoimintaa ja liikenteen hallintaa koskevan YTE:n 4.2.2.3 alakohdan ja tavaraliikenteen telemaattisia sovelluksia koskevan YTE:n 4.2.11.3 alakohdan (Liikkuvan kaluston viitetietokannat) ja liitteen A 1 luetelmakohdan (Tietojen määritelyt ja viestit) kohdan 1.18 (Peruselementti: WagonIdent) välillä on liitäntä.

英語

An interface exists between Subsection 4.2.2.3 of this OPE TSI and Subsection 4.2.11.3 ‘The Rolling Stock Reference Databases’ and annex A index 1 (‘Data definitions and messages’ § 1.18 ‘Native element: WagonIdent’) of the Telematics Applications for freight TSI.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Liikkuvan kaluston viitetietokannat

英語

Rolling stock reference data bases

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Vaunujen tietojen tarkistaminen liikkuvan kaluston viitetietokannoista on mahdollista, samoin kuin junan tietojen ja infrastruktuurin tietojen yhteensopivuuden arviointi.

英語

The check of the wagon data with the Rolling Stock Reference Databases is possible as well as the assessment of the train data with the infrastructure data.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

erilaiset liikkuvan kaluston viitetietokannat, joihin on tallennettava tiedot liikkuvan kaluston liikenteenohjaus-, valvonta-, opaste- ja merkinantolaitteista.

英語

various Rolling Stock Reference Databases, where the command control and signalling equipment of the rolling stock must be stored.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Liikkuvan kaluston viitetietokannan sisältämät tiedot voidaan ryhmitellä seuraavasti:

英語

The entries in the Rolling Stock Reference Database can be grouped as follows:

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Infrastruktuuria koskevat tiedot (verkkoselostukset ja infrastruktuurin rajoituksia koskevaan tietokantaan tallennetut tiedot) sekä liikkuvaa kalustoa koskevat tiedot (liikkuvan kaluston viitetietokannassa ja vaunun ja intermodaalisen lastausyksikön käyttöä koskevassa tietokannassa) ovat tavarajunien eurooppalaisessa rautatieverkossa tapahtuvan toiminnan kannalta tärkeimmät tiedot.

英語

The Infrastructure Data (the Network Statements and the stored data in the Infrastructure Restriction Notice Database) and Rolling Stock Data (in the Rolling Stock Reference Databases and in the Wagon and Intermodal Unit Operational Database) are the most important data for the operation of freight trains on the European network.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Liikkuvan kaluston viitetietokannat

英語

The Rolling Stock Reference Databases

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Junan valmistelua varten rautatieyrityksellä on oltava käytettävissään infrastruktuurin rajoituksia koskevat ilmoitukset, vaunujen tekniset tiedot (Liikkuvan kaluston viitetietokannat, 4.2.11.3 kohta:), vaarallisten aineiden viitetiedostot sekä ajan tasalla olevat tiedot vaunuista (4.2.12.2 kohta: : Vaunun ja intermodaalisen lastausyksikön käyttöä koskeva tietokanta).

英語

For the preparation of the train, the RU must have access to the infrastructure restriction notices, to the technical wagon data (Rolling Stock Reference Databases, Chapter 4.2.11.3: The Rolling Stock Reference Databases), to the dangerous goods reference file and to the current, updated information status on the wagons (Chapter 4.2.12.2: Other databases : The Wagon and Intermodal Unit Operational Database).

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

’C.SIS:llä’ SIS 1+ -järjestelmän teknisen tuen yksikköä, joka muodostuu SIS 1+:n viitetietokannasta ja yhdenmukaisesta kansallisesta käyttöliittymästä (N.COM);

英語

SIS’ means the technical support function of SIS 1+, containing the reference database for SIS 1+ and the uniform national interface (N.COM);

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Esimerkkejä Euroopan unionin aloitteita tukevista ensisijaisista toimista ovat tuki Euroopan komissiolle ja jäsenvaltioille, jotta ne voivat osallistua kansainvälisiin yleissopimuksiin jne.; ilmaston muutokseen liittyvään politiikkaan (hiilidioksidi ja muut kasvihuonekaasut), happamoitumiseen, rehevöitymiseen ja alailmakehän otsoniin liittyvän työn tukeminen; Euroopan yhteisön vesiin liittyvän politiikan tukeminen; NATURA 2000 -hankkeen ja luontoon liittyvän viitetietokannan tukeminen; IPPC-direktiivin, Euroopan unionin uuden jätehuoltopolitiikan kehittäminen, tulevien ilman laatua koskevien direktiivien kehittämi-

英語

Examples of priorities supporting EU initiatives include support to European Commission and Member State participation in international conventions etc.; support work on climate chan ge policy (C02and other greenhouse gases), acidification, eutrophication and ground-level

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK