Google で調べる

検索ワード: balti (フランス語 - アラビア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

アラビア語

情報

フランス語

Balti

アラビア語

بالتي

最終更新: 2011-08-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Balti-more.

アラビア語

بالتي مور

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

On se fera un balti.

アラビア語

ستنتاول الكرات المتبلة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

mosiqeu de balti et rabe gratuitr

アラビア語

mosiqeu من gratuitr بالتي ورابي

最終更新: 2011-06-02
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Langues de travail : Anglais, hindi, balti, chinois

アラビア語

لغات العمل: الإنكليزية، والهندية، والبوتية، والصينية

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Vous récupérez le riz coincé dans la tuyauterie des restaurants Balti ?

アラビア語

يمكنكِ الحصول على هذا في الكاري بعد انسداد المياه

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Il existe deux centres de jour (à Balti et Hancesti) pour les femmes victimes de violence familiale.

アラビア語

ويوجد في الجمهورية مركزان للرعاية النهارية (في بالتي وهانسستي) للنساء ضحايا العنف المنزلي.

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Rehabilitation Centre for Victims of War Totalitarian Regime, Balti (République de Moldova); aide médicale, sociale, juridique.

アラビア語

مركز تأهيل ضحايا النظام التفردي الحربي، بالتي، جمهورية مولدوفا؛ مساعدة طبية واجتماعية وقانونية.

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

2.3 En novembre 1992, l'auteur a de nouveau été arrêté et conduit à la prison Osjtj 2911 de Balti, dans le nord du pays.

アラビア語

2-3 ويدعي صاحب البلاغ أنه اعتقل من جديد في تشرين الثاني/نوفمبر 1992 ثم نقل إلى سجن أوسجيتز 29-11 في بالطي، شمال مولدوفا.

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

La ville de Balti et plusieurs autres conseils locaux avaient adopté des décisions faisant de la région une zone interdite à > et aux >.

アラビア語

فقد اتخذت مدينة بالتي والعديد من المجالس المحلية الأخرى قرارات جعلت من تلك النواحي منطقة محظورة على "الدعاية الشرسة لذوي الميول الجنسية غير التقليدية " و "مظاهرات المثليين ".

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

15. Le CDHM se compose de quatre avocats parlementaires, de droits égaux, dont un est spécialisé dans les questions de protection des droits de l'enfant (Défenseur des enfants), de fonctionnaires et de trois antennes à Balti, Cahul et Comrat (unité territoriale autonome de Gagaouzie), qui font office de subdivisions territoriales de l'institution.

アラビア語

15- ويتألف مركز مولدوفا لحقوق الإنسان من أربعة وسطاء برلمانيين، يتساوون في الحقوق، أحدهم متخصص في قضايا حماية حقوق الطفل (وسيط عن الأطفال)، وموظفين للخدمة المدنية، وثلاثة مكاتب في بالتي وكاهول وكومرات (وحدة إقليمية مستقلة لمنطقة "غاغوز - ييري ")، تعمل بصفتها شُعَباً فرعية إقليمية لمؤسسة أمين المظالم.

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

182. Le Centre pour les droits de l'homme de la République de Moldova se compose de quatre médiateurs, de droits égaux, dont un est spécialisé dans les questions de protection des droits de l'enfant (Défenseur des enfants), de fonctionnaires, et de trois antennes à Balti, Cahul et Comrat (unité territoriale autonome de Gagaouzie), qui font office de subdivisions territoriales de l'institution.

アラビア語

182- ويتألف مركز حقوق الإنسان في مولدوفا من 4 أمناء مظالم متساوين في الحقوق أحدهم متخصص في حماية حقوق الطفل (أمين المظالم المعني بالأطفال) ومن موظفين ولديه ثلاثة مكاتب تمثيلية في بالتي وكاهول وكومرات (الوحدة الإقليمية المستقلة ذاتياً "Gagauz-Yeri ") تعمل بمثابة أقسام فرعية إقليمية للمؤسسة.

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

Cinq appareils d'échographie Doppler perfectionnés ont été achetés et installés dans les services de soins périnatals d'Ungheni et de Balti, le Centre de santé maternelle et infantile no 1 et l'Institut de recherche scientifique en soins maternels et infantiles (2 appareils).

アラビア語

وتم شراء خمسة أجهزة متطورة للتخطيط بالصدى من طراز "دوبلر " (جهاز واحد لكل وحدة من الوحدات المتواجدة في أونغيني وبالتي، وجهاز لكل من "المركز المعني بصحة الأم والطفل رقم 1 " و "معهد البحوث العلمية للرعاية الصحية المقدمة إلى الأم والطفل ").

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

Le projet est soutenu par la Fondation Orange de la République de Moldova et mis en œuvre par le FNUAP, en collaboration avec le Ministère de la santé et le Ministère du travail, de la protection sociale et de la famille par l'intermédiaire des organisations partenaires suivantes: Association de psychologues de Tighina, Association des familles monoparentales de Cahul, Centre d'assistance pour les crises familiales > de Balti, Association publique Artemida de Drochia.

アラビア語

وتقوم مؤسسة "أورانج " في مولدوفا بدعم المشروع، في حين يتولى "صندوق الأمم المتحدة للسكان " تنفيذه بمشاركة "وزارة الصحة " و "وزارة العمل والحماية الاجتماعية والأسرة " عن طريق المنظمات الشريكة التالية: جمعية علماء نفس تيغينا، وجمعية الأسر الوحيدة العائل في كاهول، ومركز "سوتيس " لحل أزمات الأسر في بالتي، والجمعية الحكومية "أرتميدا " في دروخيا.

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK