プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l'habit ne fait pas le moine.
الأشياء الجيدة، حزمات صغيرة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
L'habit ne fait pas le moine
" ذلك الرجل لايمكن أن يكون رجل دين "
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 4
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
L'habit ne fait pas le moine.
اعتقد ان البدل لا تصنع رجال
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
L'habit ne fait pas le moine.
الملابس لا تصنع الرجال
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
L'habit ne fait pas le moine.
حسنا، إنهم يأتون بكل الأشكال والأحجام، أليس كذلك؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
L'habit ne fait pas le moine.
لا تحكم على الكتاب من غطائه
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
L'habit ne fait pas le moine.
لا تنخدع بالملابس
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
L'habit ne fait pas le moine.
ما أقصده هو أني لا أحكم على كتاب ما من غطائه
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
L'habit ne fait pas le moine.
ملابسي لا تخدع أحد.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
L'habit ne fait pas le moine.
نعـم ، تبـدو خادعـة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
- L'habit ne fait pas le moine.
أنت أكثر ذكاء مما تلبس
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
- L'habit ne fait pas le moine.
قد تلبس لباس الراهبات
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
- l'habit ne fait pas le moine.
-سقف رجل هى أرض رجل آخر
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
"L'habit ne fait pas le moine".
"ذئب يرتدى قناع خروف "
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Tout doux. L'habit ne fait pas le moine.
"احذر ، الحُلة لا تصنع الرجل ، يا "جوناثان
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
L'habit ne fait pas le moine, je suppose.
أعتقدُ أنَّه لا يمكنكَ أن تحكمَ على الكتاب من غلافه الخارجي
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
L'habit fait pas le moine, mon gars !
أعني وَضْع قطّة في الفرنِ لايجعلمنهابسكويتَ!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
Je sais, Lucy, mais l'habit fait pas le moine.
أجل، أعرف (لوسي) لكن لا يمكنك الحكم على كتاب من غلافه
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
Le regret ne fait pas le moine.
الندم لأحذية الأحصنة والحقائب
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
Remarquez, mon garçon. l'habit ne fais pas le moine.
عزيزي ، الزي لا يصنع رجلاً
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：