Google で調べる

検索ワード: nebucadnetsar (フランス語 - アラビア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

アラビア語

情報

フランス語

Nebucadnetsar

アラビア語

بختنصر

最終更新: 2013-04-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Toutes ces choses se sont accomplies sur le roi Nebucadnetsar.

アラビア語

كل هذا جاء على نبوخذناصّر الملك.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Ils prirent la parole et dirent au roi Nebucadnetsar: O roi, vis éternellement!

アラビア語

اجابوا وقالوا للملك نبوخذناصّر ايها الملك عش الى الابد.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Jehotsadak s`en alla quand l`Éternel emmena en captivité Juda et Jérusalem par Nebucadnetsar.

アラビア語

ويهوصاداق سار في سبي الرب يهوذا واورشليم بيد نبوخذناصّر

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Nebucadnetsar, roi de Babylone, arriva devant la ville pendant que ses serviteurs l`assiégeaient.

アラビア語

وجاء نبوخذناصّر ملك بابل على المدينة وكان عبيده يحاصرونها.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Au terme fixé par le roi pour qu`on les lui amenât, le chef des eunuques les présenta à Nebucadnetsar.

アラビア語

وعند نهاية الايام التي قال الملك ان يدخلوهم بعدها اتى بهم رئيس الخصيان الى امام نبوخذناصّر

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

la dix-huitième année de Nebucadnetsar, il emmena de Jérusalem huit cent trente-deux personnes;

アラビア語

وفي السنة الثامنة عشرة لنبوخذراصر سبى من اورشليم ثمان مئة واثنتان وثلاثون نفسا.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Nebucadnetsar, roi de Babylone, avait donné cet ordre au sujet de Jérémie par Nebuzaradan, chef des gardes:

アラビア語

واوصى نبوخذراصر ملك بابل على ارميا نبوزرادان رئيس الشرط قائلا

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

qui avait été emmené de Jérusalem parmi les captifs déportés avec Jeconia, roi de Juda, par Nebucadnetsar, roi de Babylone.

アラビア語

قد سبي من اورشليم مع السبي الذي سبي مع يكنيا ملك يهوذا الذي سباه نبوخذنصّر ملك بابل.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Nebucadnetsar emporta à Babylone des ustensiles de la maison de l`Éternel, et il les mit dans son palais à Babylone.

アラビア語

وأتى نبوخذناصّر ببعض آنية بيت الرب الى بابل وجعلها في هيكله في بابل

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Alors le roi Nebucadnetsar tomba sur sa face et se prosterna devant Daniel, et il ordonna qu`on lui offrît des sacrifices et des parfums.

アラビア語

حينئذ خرّ نبوخذناصّر على وجهه وسجد لدانيال وأمر بان يقدموا له تقدمة وروائح سرور.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Nebucadnetsar, roi de Babylone, monta contre lui, et le lia avec des chaînes d`airain pour le conduire à Babylone.

アラビア語

عليه صعد نبوخذناصّر ملك بابل وقيّده بسلاسل نحاس ليذهب به الى بابل.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

La seconde année du règne de Nebucadnetsar, Nebucadnetsar eut des songes. Il avait l`esprit agité, et ne pouvait dormir.

アラビア語

وفي السنة الثانية من ملك نبوخذناصّر حلم نبوخذناصّر احلاما فانزعجت روحه وطار عنه نومه.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Voici le peuple que Nebucadnetsar emmena en captivité: la septième année, trois mille vingt-trois Juifs;

アラビア語

هذا هو الشعب الذي سباه نبوخذراصر في السنة السابعة. من اليهود ثلاثة آلاف وثلاثة وعشرون.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Schadrac, Méschac et Abed Nego répliquèrent au roi Nebucadnetsar: Nous n`avons pas besoin de te répondre là-dessus.

アラビア語

فاجاب شدرخ وميشخ وعبد نغو وقالوا للملك. يا نبوخذناصّر لا يلزمنا ان نجيبك عن هذا الأمر.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Le roi Cyrus rendit les ustensiles de la maison de l`Éternel, que Nebucadnetsar avait emportés de Jérusalem et placés dans la maison de son dieu.

アラビア語

والملك كورش اخرج آنية بيت الرب التي اخرجها نبوخذناصّر من اورشليم وجعلها في بيت آلهته.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

En ce temps-là, les serviteurs de Nebucadnetsar, roi de Babylone, montèrent contre Jérusalem, et la ville fut assiégée.

アラビア語

في ذلك الزمان صعد عبيد نبوخذناصّر ملك بابل الى اورشليم فدخلت المدينة تحت الحصار.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Sédécias, fils de Josias, régna à la place de Jeconia, fils de Jojakim, et fut établi roi dans le pays de Juda par Nebucadnetsar, roi de Babylone.

アラビア語

وملك الملك صدقيا بن يوشيا مكان كنياهو بن يهوياقيم الذي ملكه نبوخذراصر ملك بابل في ارض يهوذا.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

La troisième année du règne de Jojakim, roi de Juda, Nebucadnetsar, roi de Babylone, marcha contre Jérusalem, et l`assiégea.

アラビア語

في السنة الثالثة من ملك يهوياقيم ملك يهوذا ذهب نبوخذناصّر ملك بابل الى اورشليم وحاصرها.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Mais il y a dans les cieux un Dieu qui révèle les secrets, et qui a fait connaître au roi Nebucadnetsar ce qui arrivera dans la suite des temps. Voici ton songe et les visions que tu as eues sur ta couche.

アラビア語

لكن يوجد اله في السموات كاشف الاسرار وقد عرّف الملك نبوخذناصّر ما يكون في الايام الاخيرة. حلمك ورؤيا راسك على فراشك هو هذا.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK