Google で調べる

検索ワード: tabone (フランス語 - アラビア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

アラビア語

情報

フランス語

Censu Tabone (Malte)

アラビア語

سنسو تابون )مالطة(

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

M. Censu TABONE (Malte)

アラビア語

السيد سنسو تابون )مالطة(

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Le docteur Censu Tabone est né à Victoria, Gozo, le 30 mars 1913.

アラビア語

ولد الدكتور سنسو تابون في فكتوريا، غوزو، في ٠٣ آذار/مارس ٣١٩١.

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Au lendemain des élections de mai 1987, le docteur Tabone a été nommé Ministre des affaires étrangères.

アラビア語

وبعد انتخابات أيار/مايو ٧٨٩١، عيﱢن وزيراً للشؤون الخارجية.

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Le docteur Tabone a été candidat aux élections générales pour la première fois en 1962, au nom du Parti nationaliste.

アラビア語

وترشح الدكتور تابون ﻷول مرة في اﻻنتخابات العامة عن الحزب الوطني في عام ٢٦٩١.

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Malte : George Saliba, Victor Pace, Joanna Darmanin, Elaine Miller, Anton Tabone

アラビア語

السعودية: عبد الله الفواز، حاتم المطيري، محمد الظهراني، ناصر الوتبان، سعد الماجد، عبد العزيز الحويش، أنور أبو العﻻ، عبد الله مهراجي، هاشم نيازي، محمد ظهراني، يوسف الحافظ، ابراهيم الجهيمي، محمد س.

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Le docteur Tabone s'est lancé dans la politique au début des années 60; en 1961, il est devenu membre du Comité exécutif du Parti nationaliste.

アラビア語

وكان الدكتور تابون نشطاً أيضاً في الميدان السياسي منذ أوائل الستينات، وأصبح في عام ١٦٩١ عضواً في اللجنة التنفيذية للحزب الوطني.

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Le docteur Tabone a également été membre du Conseil de l'Université de Malte, membre du corps enseignant depuis 1957, et chargé de cours en ophtalmologie clinique au département de chirurgie.

アラビア語

وكان أيضاً عضواً لمجلس جامعة مالطة، وعضواً في مجلس كلية الطب منذ عام ٧٥٩١، ومحاضر طب العيون السريري في إدارة الجراحة.

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Le 16 mars 1989, le docteur Tabone a démissionné de ses fonctions de Ministre des affaires étrangères et de député; le 4 avril 1989, le Parlement l'a élu Président de Malte.

アラビア語

وفي ٦١ آذار/مارس ٩٨٩١، قدم الدكتور تابون استقالته كوزير للشؤون الخارجية وعضو في البرلمان؛ وفي ٤ نيسان/أبريل من العام ذاته، انتخبه البرلمان رئيساً رابعاً لمالطة.

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

M. Tabone (Malte) estime qu’il faut non seulement défendre les droits des personnes âgées mais aussi leur donner les moyens de jouer leur rôle dans la société.

アラビア語

٦٥ - السيد تابوني )مالطة(: قال إنه ﻻ يجب فقط الدفاع عن حقوق المسنين، بل يجب أيضا تزويدهم سبل اﻻضطﻻع بدورهم في المجتمع.

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 1
品質:

フランス語

tabon mok azaml awld l9hba

アラビア語

طابون موك عزامل اولد l9hba

最終更新: 2021-04-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

tabon mok

アラビア語

طابون موك

最終更新: 2020-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

tabon mik

アラビア語

طابون موك

最終更新: 2020-10-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

akbar tabon

アラビア語

أكبر تابون

最終更新: 2019-12-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

tabon

アラビア語

Tabon

最終更新: 2019-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

En ce qui concerne la liste des candidats figurant au paragraphe 1 du document CERD/SP/55, le Secrétaire général a été informé par le Gouvernement maltais qu'il avait décidé de retirer la candidature de M. Censu Tabone à l'élection de membres du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale.

アラビア語

١- باﻹشارة إلى قائمة المرشحين الواردة في الفقرة ١ من الوثيقة CERD/SP/55، أبلغت حكومة مالطة اﻷمين العام بأنها قررت سحب ترشيح الدكتور سينسو تابون لعضوية لجنة القضاء على التمييز العنصري.

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

1. M. TABONE (Malte) dit que son pays appuie les efforts déployés pour intégrer une démarche soucieuse d'équité entre les sexes dans tous les programmes des Nations Unies et toutes les actions qu'elles mènent.

アラビア語

١ - السيد طابون )مالطة(: أعرب عن تأييده للجهود الرامية إلى إدماج المنظور المتعلق بنوع الجنس في جميع برامج وسياسات اﻷمم المتحدة.

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

M. Tabone (Malte) (parle en anglais) : Pour commencer, je voudrais remercier le Secrétaire général de son rapport paru sous la cote A/54/379, qui s'intitule «Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Union interparlementaire».

アラビア語

السيد تابون )مالطة( )تكلم باﻻنكليزية(: أود بداية أن أتوجه بالشكر إلى اﻷمين العام على تقريره الـــوارد في الوثيقة A/54/379، المعنون "التعاون بين اﻷمم المتحـــدة واﻻتحاد البرلماني الدولي ".

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

M. Tabone (Malte) déclare que, depuis qu’a commencé le débat sur le rôle futur du Conseil de tutelle à la Sixième Commission et au Comité spécial suite à la demande formulée par l’Assemblée générale dans sa résolution 50/51 du 11 décembre 1995, plusieurs États ont pris position, dont certains en faveur de la proposition de Malte qui consistait à confier au Conseil de tutelle un rôle de coordinateur de l’indivis mondial ou patrimoine commun de l’humanité.

アラビア語

١٧ - السيد تابون )مالطة(: أعلن أنه منذ أن بدأ النقاش داخل اللجنة السادسة واللجنة الخاصة بشأن دور مجلس الوصاية في المستقبل، بناء على ما طلبته الجمعية العامة في قرارها ٥٠/٥١ المؤرخ ١١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥، اتخذت دول عديدة مواقف في هذا الشأن، أيد البعض منها اقتراح مالطة أن يعهد إلى مجلس الوصاية القيام بدور منسق للمشاعات العالمية أو التراث المشترك لﻹنسانية.

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

M. Tabone (Malte) dit que son pays est fier d’être parmi les 58 États qui ont déjà signé le Statut de Rome et encourage les États qui ne l’ont pas encore fait à le signer dans les meilleurs délais.

アラビア語

٨٣ - السيد تابون )مالطة(: قال إن بلده فخور بأنه في عداد الدول اﻟ ٥٨ التي وقعت على نظام روما اﻷساسي ويحث الدول على أن توقع على النظام اﻷساسي بأسرع وقت ممكن إذا لم تكن قد فعلت ذلك.

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK