Google で調べる

検索ワード: demarre (フランス語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

Demarre et fonce!

イタリア語

Metti in moto e spingi !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Et ca demarre à 6h.

イタリア語

Parte alle 6 del mattino.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- Pas le temps. Demarre !

イタリア語

- Non c'è tempo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Pourquoi il ne demarre pas ?

イタリア語

Non parte?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

LE PROGRAMME "AUTO-OIL" A DEMARRE !

イタリア語

IL PROGRAMMA "AUTO/OIL" È SULLA LINEA DI PARTENZA

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

Les choses importantes n'ont pas encore demarre.

イタリア語

Bere e pescare... Questa sì che è vita.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- Stop ! - Demarre. Mettez-vous d'accord.

イタリア語

"Fermo, vai, fermo, vai..." Decidetevi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

Cela ne demarre juste pas. Ca fait un bruit terrible.

イタリア語

Semplicemente non parte ed emette un rumore terribile.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Elle est morte, mais ce n'est pas pour ça que la voiture ne demarre pas.

イタリア語

La cinghia a serpentina e' consumata, ma non e' il motivo per cui la macchina non parte.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Mais le compteur demarre des demain. Je te sonne et t'amenes tes fesses peu importe 'adresse que je te donnerai.

イタリア語

Ti chiamo e tu porti il cuo a qua unque ind rzzo o ti da.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Le Programme d'Appui à la Reconversion Industrielle a demarré début 1992 et a pris en compte trois secteurs : bois, pierres naturelles et textiles.

イタリア語

Il Programma di sostegno alla riconversione industriale ha preso avvio all'inizio del 1993 e copre tre settori: legname, pietre naturali e tessili.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Ouvrez le menu DEMARRER -> Paramètres -> Panneau de configuration -> Système -> onglet Général.

イタリア語

Accedere al menu START -> Impostazioni -> Pannello di controllo -> Sistema -> scheda Generale.

最終更新: 2017-03-20
使用頻度: 5
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

- Verifiez le materiel, on va demarrer.

イタリア語

- Uomini, controllate l'equipaggiamento. Avanti!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

Allez demarrer.

イタリア語

Mettilo in moto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

Des amis a moi ils faisaient les imbeciles on a demarré, j'ai mis une vitesse et puis c'est tout...

イタリア語

Alcuni amici miei facevano gli stupidi ad un certo punto ingranai la marcia e da li' inizio' tutto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

Elliot Demar est en probation.

イタリア語

Elliot Demar e' in liberta' vigilata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

Elliot and Andre Demar, D-E-M-A-R.

イタリア語

- Elliot e Andre Demar, D-E-M-A-R.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

Je suis en train d'essayer de demarrer sur des bonnes bases, et je me demandais, la boite de mon père organise un tournoi de golf de charité demain et un couple de célébrités nous a laché au dernier moment.

イタリア語

Lo Studio di mio padre domani terra' un torneo di beneficenza di golf, e un paio di celebrita' hanno dato buca all'ultimo momento.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

Je voulais vous parler d'Elliot Demar, un de vos stagiaires. Comment connaissez-vous Elliot ?

イタリア語

Volevo parlarle di uno dei suoi ragazzi in liberta' vigilata, Elliot Demar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

Le rapport indique que la jeune fille a demarré à la machine à 8h00.

イタリア語

Il rapporto dice che la ragazza ha acceso il macchinario alle 8.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK