検索ワード: la maitrise d'oeuvre industrielle (フランス語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

maitrise d'oeuvre

イタリア語

prestazione d'opera

最終更新: 2012-10-08
使用頻度: 1
品質:

フランス語

tu as la maitrise.

イタリア語

tu hai il controllo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je veux la maitrise absolue

イタリア語

voglio il controllo totale della squadra.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

la mise en oeuvre industrielle de l'énergie nucléaire doit être étayée par la recherche.

イタリア語

l'europa verso una politica comune in materia di energia?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

• les grandes entreprises dominent l'industrie en employant près des deux tiers de la main d'oeuvre industrielle.

イタリア語

• le grandi imprese dominano il settore industriale dando lavoro a quasi due terzi della manodopera industriale.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

la maitrise d'environnement (incluse dans le terminal téléphonique) .

イタリア語

l'autonomia nei confronti dell'ambiente (grazie a dispositivi incorporati nel terminale telefonico) .

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

formation de la maitrise et de la direction

イタリア語

addestramento alla supervisione e alla direzione

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

est ce qu'elle a la maitrise de notre langue?

イタリア語

- potrebbe essere molto forte. - sa almeno la lingua?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

b. entrainement du personnel a la maitrise des puits

イタリア語

b.­ addestramento del personale al controllo dei pozzi

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

cette industrie représente une part importante de la main d'oeuvre industrielle (8$) et des investissements industriels (25$).

イタリア語

a tutt' oggi, pertanto, il sistema a cinque turni e 33,6 ore è molto raro.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

admirez la maitrise de hong tchi-ling, la surdouée!

イタリア語

ammirate la maestria di choi hong-ling!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je ne veux pas que vous perdiez la maitrise de votre vie.

イタリア語

desidero solo che tu non perda il controllo della tua vita.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

la maitrise des langues, la rencontre de personnes influentes.

イタリア語

padroneggi varie lingue, incontri personalita' importanti...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il reste à faire dans la recherche de partenaires pour la mise en oeuvre industrielle, laquelle est encore assez mal en point.

イタリア語

ma questa era solo una mia ultima preghiera; forse qualcuno me ne sarà grato.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

elle emploie actuellement environ 6ooo travailleurs, soit 12$ de la main d'oeuvre industrielle. elle représente 13*3$ des exportations totales du luxembourg.

イタリア語

l'industria occupa attualmente circa 6.000 lavoratori, ossia il 12% della mano d'opera industriale, e rappresenta il 13,3% delle esportazioni totali del lussemburgo.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

la tâche incombera aux proposants, projet par projet, d'identifier avec précision les impacts attendus des résultats, ainsi que le calendrier de leur mise en oeuvre industrielle.

イタリア語

spetterà ai proponenti, progetto per progetto, individuare nei dettagli l'impatto previsto dei risultati e i tempi in cui essi possono essere tradotti a livello industriale.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

la première fois que j'ai vu amon prendre la maitrise de quelqu'un, j'étais terrifiée.

イタリア語

la prima volta che ho visto amon sottrarre il dominio a qualcuno, ero terrorizzata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

nt2 16pötition nt1 apprentissage par la d6couverte nt1 apprentissage s6quentiel nt1 module d'enseignement nt1 pödagogie de la maitrise

イタリア語

bt1 processo di apprendimento bt2 apprendimento nt1 apprendimento meccanico nt2 mnemonica nt2 ripetizione nt1 apprendimento per scoperta nt1 apprendimento per sequenze nt1 mastery learning nt1 modulo didattico rt stili cognitivi struttura amministrativa nistrativa

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

a) techniques appliquées à la maitrise de l'environnement nement b) surveillance de l'environnement

イタリア語

tecnici del controllo dell'ambiente di

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

j'ai l'habitude, la maitrise, le savoir-faire le "coup de main"

イタリア語

ho le conoscenze, le abilita', il know-how, il "pio pio".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK