Google で調べる

検索ワード: bon huit (フランス語 - ウマ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ウマ語

情報

フランス語

Toutefois Silas trouva bon de rester.

ウマ語

Aga Silas-hana, na'uli': "Ko'ia-a ulu nculii' hilou hi Yerusalem. Hi rehe'i-a ulu hi Antiokhia."))

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

si vous avez goûté que le Seigneur est bon.

ウマ語

Neo' nibahakai mpokahina Lolita Pue' toe, lawi' nirasai-mi kalompe' nono-na.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Cela est bon et agréable devant Dieu notre Sauveur,

ウマ語

Posampaya to hewa toe-mi to lompe', pai' to napokono Alata'ala, Magau' Tompohore-ta ngkai huku' jeko' -ta.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Souffre avec moi, comme un bon soldat de Jésus Christ.

ウマ語

Jadi', Timotius, kana sadia wo'o-ko-kowo mpokolo kaparia hangkaa-ngkania hante aku', hewa tantara Kristus Yesus to lompe'.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Garde le bon dépôt, par le Saint Esprit qui habite en nous.

ウマ語

Alata'ala mposarumaka-ta mpokeni tudui' to makono. Jadi', hante petulungi-na Inoha' Tomoroli' to mo'oha' hi rala nono-ta, jaga lompe' tudui' toe, neo' nupelele' ba hema-hema mpohala'tara.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Là se trouvait un homme malade depuis trente-huit ans.

ウマ語

Ria hi ree hadua tomane, tolu mpulu' walu mpae-imi peda'.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Mais examinez toutes choses; retenez ce qui est bon;

ウマ語

Pekiri lompe' butu mela-na, niponciloi ba ngkai Alata'ala mpu'u-di ba bela-di, pai' kakamu to lompe'.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Je suis le bon berger. Le bon berger donne sa vie pour ses brebis.

ウマ語

"Aku' toi-mi topo'ewu to lompe'. Kupewai' tuwu' -ku bona bima-ku tuwu'.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

La loi donc est sainte, et le commandement est saint, juste et bon.

ウマ語

Jadi', Atura Pue' moroli', pai' parenta Pue' bate moroli', monoa' pai' lompe'.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Les frères de Lystre et d`Icone rendaient de lui un bon témoignage.

ウマ語

Timotius toei, tauna to rabila' hawe'ea ompi' hampepangalaa' -na hi ngata Listra pai' Ikonium.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Tout bon arbre porte de bons fruits, mais le mauvais arbre porte de mauvais fruits.

ウマ語

Kaju to morudu', wua' -na lompe'. Kaju to kee', uma wo'o lompe' wua' -na.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Il y trouva un homme nommé Énée, couché sur un lit depuis huit ans, et paralytique.

ウマ語

Hi ngata Lida toe, mpohirua' -ki hadua tomane, hanga' -na Eneas. Eneas toei walu mpae-imi pungku, uma-i tepemata ngkai poturua-na.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Un bon arbre ne peut porter de mauvais fruits, ni un mauvais arbre porter de bons fruits.

ウマ語

Uma ria kaju to lompe' mowua' dada'a, pai' uma ria kaju to dada'a mowua' to lompe'.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Ne crains point, petit troupeau; car votre Père a trouvé bon de vous donner le royaume.

ウマ語

"Koi' to mpotuku' -a, uma-koi hangkuja-na. Aga nau' wae, neo' -koi me'eka'. Apa' Alata'ala Tuama-ni mpopelihi-mokoi ngkai kabula rala-na, napajadi' -koi ntodea-na hi rala Kamagaua' -na.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

car c`est Dieu qui produit en vous le vouloir et le faire, selon son bon plaisir.

ウマ語

Apa' Alata'ala moto-mi to mobago hi rala nono-ni, pai' alaa-na dota-koi mpotuku' konoa-na, pai' nawai' wo'o-koi karohoa mpotuku' konoa-na.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Quelques-uns exprimèrent entre eux leur indignation: A quoi bon perdre ce parfum?

ウマ語

Ba hangkuja dua to hi ree, moroe-ra mpohilo napa to nababehi tobine toei. Momepololitai-ramo ra'uli': "Napa-mi-hawo kalaua-na lana honga rakerei mara hewa toe!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

A ceux qui ne sont pas mariés et aux veuves, je dis qu`il leur est bon de rester comme moi.

ウマ語

Hi tauna to loa pai' hi tobine tobalu, ohe'i lolita-ku: lompe' lau ane bate-ni loa hewa aku'.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Car il a paru bon au Saint Esprit et à nous de ne vous imposer d`autre charge que ce qui est nécessaire,

ウマ語

"Ompi' -ompi', toi-mi kabotu' to kirata ntuku' konoa Inoha' Tomoroli', pai' to kipokono wo'o-kaiwo, kai' pangkeni-ni, bona neo' -koi rapakasusa' hante wori' nyala parenta. Uma-koi rapewuku mpotuku' Atura Musa. Toi-wadi to paraluu ki'uli' -kokoi:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

Ce n`est pas un bon arbre qui porte du mauvais fruit, ni un mauvais arbre qui porte du bon fruit.

ウマ語

"Uma ria kaju to lompe' mowua' to dada'a. Wae wo'o uma ria kaju to dada'a mowua' to lompe'.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

Tout ce que vous faites, faites-le de bon coeur, comme pour le Seigneur et non pour des hommes,

ウマ語

Napa-napa pobago to rahubui-kokoi, nipobago hante nono mpu'u, niponcawa pobago-ni hi Pue', uma muntu' hi manusia'.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK