Google で調べる

検索ワード: climatologie (フランス語 - エストニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

エストニア語

情報

フランス語

Climatologie

エストニア語

Klimatoloogia

最終更新: 2012-08-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Services de climatologie

エストニア語

Klimatoloogiateenused

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Bénéficiant de leurs caractéristiques environnementales exceptionnelles et de leur climatologie remarquable, les RUP ont pu développer un tourisme de qualité.

エストニア語

Äärepoolseimad piirkonnad on tänu oma erakordsetele looduslikele tingimustele ja märkimisväärsele kliimale saanud arendada kõrge kvaliteediga turismiteenuseid.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Bénéficient de leurs caractéristiques environnementales exceptionnelles et de leur climatologie remarquable, les RUPs ont pu développer un tourisme de qualité.

エストニア語

Äärepoolseimad piirkonnad on tänu oma erakordsetele looduslikele tingimustele ja märkimisväärsele kliimale saanud arendada kõrge kvaliteediga turismiteenuseid.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Mais ceci a accru une dépendance économique qui comporte un risque non négligeable car la demande touristique est très fluctuante selon la climatologie, le taux de change de l'euro, la situation sanitaire, etc.

エストニア語

See on samas kaasa toonud majandusliku sõltuvuse, millega kaasneb ka tõsine risk – turismi nõudlus sõltub oluliselt kliimast, euro vahetuskursist, sanitaarsest olukorrast jne.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Les technologies numériques ont révolutionné la manière dont nous gérons les connaissances et les informations, notamment dans des domaines scientifiques tels que l'astronomie ou la climatologie qui reposent sur l'analyse quantitative de gros volumes de données sur une longue période.

エストニア語

Digitaaltehnoloogia on toonud murrangulise pöörde sellesse, kuidas me teadmisi ja teavet käsitleme, eelkõige sellistes teadusvaldkondades nagu astronoomia ja klimatoloogia, mis tuginevad suurte andmekogumite kvantitatiivsele analüüsile pika aja jooksul.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Cartes en relief intéressant des domaines scientifiques tels que la géologie, la zoologie, la botanique, la minéralogie, la paléontologie, l'archéologie, l'ethnologie, la météorologie, la climatologie et la géophysique

エストニア語

Reljeeftrükis kaardid ja tabelid sellistest teadusvaldkondadest nagu geoloogia, zooloogia, botaanika, mineraloogia, paleontoloogia, arheoloogia, etnoloogia, meteoroloogia, klimatoloogia ja geofüüsika

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Cartes intéressant des domaines scientifiques tels que la géologie, la zoologie, la botanique, la minéralogie, la paléontologie, l'archéologie, l'ethnologie, la météorologie, la climatologie et la géophysique

エストニア語

Kaardid, tabelid ja diagrammid sellistest teadusvaldkondadest nagu geoloogia, zooloogia, botaanika, mineraloogia, paleontoloogia, arheoloogia, etnoloogia, meteoroloogia, klimatoloogia ja geofüüsika

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Mais ceci a accru une dépendance économique ce qui comporte un risque non négligeable car la demande touristique est très fluctuante selon la climatologie, le taux d'échange de l'euro, ou la situation sanitaire, etc.

エストニア語

See on samas kaasa toonud majandusliku sõltuvuse, millega kaasneb ka tõsine risk – turismi nõudlus sõltub oluliselt kliimast, euro vahetuskursist, sanitaarsest olukorrast jne.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

5.2.15 Donner un contenu réel aux mentions spécifiques relatives aux RUP figurant dans la proposition de la Commission relative au VIIème programme-cadre de recherche et développement technologique, de manière à faciliter la participation des RUP aux actions communautaires de R&D, notamment dans les domaines suivants: climatologie, vulcanologie, océanographie, biodiversité et risques naturels.

エストニア語

5.2.15 Viima ellu konkreetsed äärepoolsemaid piirkondi käsitlevad meetmed komisjoni ettepanekus seitsmenda teadusuuringute ja tehnoloogia arenduse raamprogrammi kohta, hõlbustamaks kõnealuste piirkondade osalust ühenduse teadus- ja arendustegevuse algatustes klimatoloogia, vulkanoloogia, okeanograafia, bioloogilise mitmekesisuse ja muuhulgas looduslike ohtude vallas;

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

En traitant de sujets tels que la climatologie planétaire comparative ou l’observation de la Terre depuis l’ISS, la recherche liée à l’exploration spatiale permettrait de mieux comprendre les changements climatiques observés sur la Terre.

エストニア語

Tegeledes selliste teemadega nagu planeetide võrdlev klimatoloogia ja maapinna kaugseire ISS abil, aitavad kosmoseuuringud paremini aru saada Maa kliimamuutusest.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

En ce qui concerne le lien avec le milieu (histoire, pédologie, orographie et climatologie), l'aire géographique à élargir conserve une unité ainsi qu'un degré d'homogénéité similaires à ceux qu'elle avait avant l'extension (AOP initiale) et répond à tous les éléments essentiels du cahier des charges de cette appellation d'origine protégée inscrite au registre communautaire. Elle produit une huile d'olive vierge extra qui présente les mêmes caractéristiques que l'huile protégée.

エストニア語

Laiendatav geograafiline ala säilib keskkonnaalasest vaatepunktist (ajalugu, pedoloogia, orograafia ja klimatoloogia) ühe üksusena ning moodustab sama ühtlase ala kui enne laiendamist (esialgne KPN); ala vastab kõikidele kõnealusele kaitstud päritolunimetusele esitatud olulistele nõuetele spetsifikaadis, mis on registreeritud ühenduse registris. Kõnealusel alal toodetakse ekstra külmpressitud oliiviõli, millel on samasugused omadused kui kaitstud oliiviõlil.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

- L'UE soutient un large éventail de projets ayant trait à la climatologie, aux incidences du climat, ainsi qu'aux mesures d'adaptation et d'atténuation.

エストニア語

- Euroopa Liit toetab paljusid kliimateaduse, kliimamõjude, kliimamuutusega kohanemise ja kliimamuutuse leevendamisega seotud projekte.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

Elle correspond aux usages d'implantation de l'oliveraie et à la culture de la variété Cailletier, (la présence ou non de cette variété dans le peuplement des oliveraies est un bon indicateur du contexte géographique caractéristique de l'appellation), aux usages d'implantation des ateliers de transformation et repose sur les caractères originaux du milieu naturel (topographie, pédologie, climatologie).

エストニア語

Piirkonnas järgitakse looduskeskkonna algupärastel omadustel (topograafia, mullateadus, klimatoloogia) põhinevat traditsioonilist oliivisalude asukohta, "Cailletier'" sordi kasvatamist (selle sordi esinemine oliivisaludes on päritolunimetusele iseloomuliku geograafilise konteksti heaks näitajaks), töötlemisettevõtete paigutust.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

- l'article 5 de la décision 81/213/CEE du Conseil, du 3 mars 1981, concernant la protection de l'environnement et la climatologie (5),

エストニア語

- nõukogu 3. märtsi 1981. aasta otsuse 81/213/EMÜ (keskkonnakaitse ja klimatoloogia kohta) [10] artikkel 5,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

5.2.15 Donner un contenu réel aux mentions spécifiques relatives aux RUP figurant dans la proposition de la Commission relative au VIIème programme-cadre de recherche et développement technologique, de manière à faciliter la participation des RUP aux actions communautaires de Ramp;D, notamment dans les domaines suivants: climatologie, vulcanologie, océanographie, biodiversité et risques naturels.

エストニア語

5.2.15 Viima ellu konkreetsed äärepoolsemaid piirkondi käsitlevad meetmed komisjoni ettepanekus seitsmenda teadusuuringute ja tehnoloogia arenduse raamprogrammi kohta, hõlbustamaks kõnealuste piirkondade osalust ühenduse teadus-ja arendustegevuse algatustes klimatoloogia, vulkanoloogia, okeanograafia, bioloogilise mitmekesisuse ja muuhulgas looduslike ohtude vallas;

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK