Google で調べる

検索ワード: j t'aime (フランス語 - エスペラント語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

エスペラント語

情報

フランス語

J?aime

エスペラント語

J

最終更新: 2013-03-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Je hais les hommes indécis, Et j`aime ta loi.

エスペラント語

SAMEHX. Skeptikulojn mi malamas, Sed Vian instruon mi amas.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Je hais, je déteste le mensonge; J`aime ta loi.

エスペラント語

Malveron mi malamas kaj abomenas; Vian instruon mi amas.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

J`aime l`Éternel, car il entend Ma voix, mes supplications;

エスペラント語

Mi amas, ke la Eternulo auxdas mian vocxon Kaj mian petegon,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

J`aime ceux qui m`aiment, Et ceux qui me cherchent me trouvent.

エスペラント語

Mi amas miajn amantojn; Kaj miaj sercxantoj min trovos.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

L`ancien, à Gaïus, le bien aimé, que j`aime dans la vérité.

エスペラント語

La presbitero al Gajo, la amata, kiun mi amas en la vero.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Je lève mes mains vers tes commandements que j`aime, Et je veux méditer tes statuts.

エスペラント語

Kaj mi etendos miajn manojn al Viaj ordonoj, kiujn mi amas, Kaj mi meditos pri Viaj legxoj.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Car j`aime la piété et non les sacrifices, Et la connaissance de Dieu plus que les holocaustes.

エスペラント語

CXar Mi deziras bonfaradon, sed ne oferon, kaj konadon de Dio Mi preferas ol bruloferojn.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Éternel! j`aime le séjour de ta maison, Le lieu où ta gloire habite.

エスペラント語

Ho Eternulo, mi amas la ejon de Via domo, Kaj la lokon, en kiu logxas Via gloro.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Combien j`aime ta loi! Elle est tout le jour l`objet de ma méditation.

エスペラント語

MEM. Kiel mi amas Vian instruon! La tutan tagon mi meditas pri gxi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Moi, je reprends et je châtie tous ceux que j`aime. Aie donc du zèle, et repens-toi.

エスペラント語

CXiujn, kiujn mi amas, mi riprocxas kaj punas; estu do fervora, kaj pentu.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Considère que j`aime tes ordonnances: Éternel, rends-moi la vie selon ta bonté!

エスペラント語

Rigardu, mi amas Viajn ordonojn; Ho Eternulo, laux Via boneco lasu min vivi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

C`est pourquoi j`aime tes commandements, Plus que l`or et que l`or fin;

エスペラント語

Tial mi amas Viajn ordonojn Pli ol oron, ecx ol puran oron.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Et Laban dit: J`aime mieux te la donner que de la donner à un autre homme. Reste chez moi!

エスペラント語

Tiam Laban diris: Pli bone estas, ke mi donu sxin al vi, ol ke mi donu sxin al alia viro; logxu cxe mi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Tu enlèves comme de l`écume tous les méchants de la terre; C`est pourquoi j`aime tes préceptes.

エスペラント語

Kiel skorion Vi forjxetas cxiujn malvirtulojn sur la tero; Tial mi amas Viajn decidojn.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

mais, dans l`Église, j`aime mieux dire cinq paroles avec mon intelligence, afin d`instruire aussi les autres, que dix mille paroles en langue.

エスペラント語

tamen en la eklezio mi preferus paroli kvin vortojn per mia intelekto, por ke mi instruu ankaux aliajn, ol dek mil vortojn per lingvo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Si quelqu`un dit: J`aime Dieu, et qu`il haïsse son frère, c`est un menteur; car celui qui n`aime pas son frère qu`il voit, comment peut-il aimer Dieu qu`il ne voit pas?

エスペラント語

Se iu diras:Mi amas Dion, kaj malamas sian fraton-tiu estas mensoganto; cxar kiu ne amas sian fraton, kiun li vidis, tiu ne povas ami Dion, kiun li ne vidis.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

mais afin que le monde sache que j`aime le Père, et que j`agis selon l`ordre que le Père m`a donné, levez-vous, partons d`ici.

エスペラント語

sed por ke la mondo sciu, ke mi amas la Patron, kaj kiel la Patro ordonis al mi, tiel mi faras. Levigxu; ni foriru de cxi tie.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

L`ancien, à Kyria l`élue et à ses enfants, que j`aime dans la vérité, -et ce n`est pas moi seul qui les aime, mais aussi tous ceux qui ont connu la vérité, -

エスペラント語

La presbitero al la elektita sinjorino kaj sxiaj infanoj, kiujn mi amas en la vero; kaj ne mi sola, sed ankaux cxiuj, kiuj konas la veron;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Car moi, l`Éternel, j`aime la justice, Je hais la rapine avec l`iniquité; Je leur donnerai fidèlement leur récompense, Et je traiterai avec eux une alliance éternelle.

エスペラント語

CXar Mi, la Eternulo, amas justecon, malamas rabadon kaj maljustecon; kaj Mi fidele donos al ili ilian rekompencon, kaj interligon eternan Mi faros kun ili.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK