Google で調べる

検索ワード: discothèques (フランス語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

オランダ語

情報

フランス語

services de discothèques

オランダ語

discotheken

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

les bibliothèques, discothèques et services similaires;

オランダ語

de bibliotheken, discotheken en soortgelijke diensten;

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

les bibliothèques, discothèques et services similaires;

オランダ語

de bibliotheken, discotheken en gelijkaardige diensten;

最終更新: 2012-04-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

e) de bibliothèques, discothèques et services similaires;

オランダ語

e) bibliotheken, discotheken en soortgelijke diensten;

最終更新: 2016-09-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67

フランス語

Sous-section 3. - Tarif des discothèques - dancings

オランダ語

Onderafdeling 3. - Tarief discotheken dancings

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67

フランス語

Par exemple, dans mon pays, il existe les fameuses discothèques antidrogue.

オランダ語

Een voorbeeldig initiatief in mijn land zijn de zogenaamde antidrugsdisco's.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67

フランス語

En Italie, les bibliothèques et discothèques appartenant à l'État sont exemptées.

オランダ語

In Italië zijn staatsbibliotheken en ‑discotheken vrijgesteld.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67

フランス語

Une possibilité de dérogation pour les débits de boissons, les friteries et les discothèques.

オランダ語

Een mogelijkheid om hiervan af te wijken voor drankgelegenheden, frietkramen en discotheken.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67

フランス語

la publicité dans et devant les discothèques, dancing et établissements publics fréquentés par des jeunes;

オランダ語

reclame welke gevoerd wordt in en vóór discotheken, dancings en openbare gebouwen waar jongeren bijeenkomen;

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67

フランス語

Concrètement, sont visés ici les cafés, les bars, les boîtes de nuits, les discothèques, casinos...

オランダ語

Concreet worden hiermee cafés, bars, nachtclubs, discotheken, casino's... bedoeld.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67

フランス語

Concrètement, sont visés ici les cafés, les bars, les boîtes de nuits, les discothèques, casinos...

オランダ語

Concreet worden hiermee cafés, bars, nachtclubs, discotheken, casino's... bedoeld.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67

フランス語

la publicité dans et devant les discothèques, dancings et établissements publics fréquentés par des jeunes de moins de 18 ans;

オランダ語

reclame welke gevoerd wordt in en vóór discotheken, dancings en openbare gebouwen welke onder andere bezocht worden door personen beneden de 18 jaar;

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67

フランス語

Services de spectacles autres qu’ audiovisuels (y compris théâtres, orchestres, cirques et discothèques)

オランダ語

Amusement ander dan audiovisuele diensten (inclusief theater, concerten, circussen en discotheken)

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67

フランス語

Les conditions de santé et de sécurité des personnes qui fréquentent les discothèques et consomment des drogues suscitent des préoccupations de santé publique croissantes.

オランダ語

De gezondheid en veiligheid van nachtclubbezoekers die drugs gebruiken, vormen een toenemend probleem voor de volksgezondheid.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67

フランス語

les artistes et autres professionnels de la culture participant à la prestation directe de services de bals, discothèques et cours de danse;

オランダ語

kunstenaars en andere professionals uit de cultuursector en cultuurbeoefenaars die betrokken zijn bij de rechtstreekse verlening van diensten door ballrooms, discotheken en dansscholen;

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67

フランス語

C’est notamment le cas dans les discothèques, les clubs, les centres de remise en forme ou les établissements thermaux.

オランダ語

Dit gebeurt vooral in discotheken, clubs en fitness- of wellnesscentra.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67

フランス語

En Irlande, le personnel de discothèque reçoit une formation et des conseils pour lui permettre de répondre plusefficacement aux situations en présence de drogues dansles discothèques.

オランダ語

Het concept van controle op „real time”-basis vangelegenheden voor jongeren wordt bijvoorbeeld in Luxemburg toegepast.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67

フランス語

Il ne faudrait pas oublier que ces drogues sont la plupart du temps vendues dans des lieux fréquentés par des jeunes, tels que des discothèques ou des bars.

オランダ語

We mogen niet vergeten dat deze drugs meestal verkocht worden op plaatsen waar veel jongeren komen, zoals discotheken en cafés.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67

フランス語

Par exemple, dans mon pays, il existe les fameuses discothèques antidrogue. Il faut toutefois ajouter que la consommation de drogues représente toujours un problème.

オランダ語

Bijzonder gevaarlijk is de techno en rave wordt verheerlijkt in de media, vooral op het Internet, waar voor be paalde nieuwe drugs letterlijk reclame wordt gemaakt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67

フランス語

L'information est parfois dispensée à travers des Interventions personnalisées, dans des discothèques ou des soirées rave, notamment par des pairs.

オランダ語

Andere recreatieve drugs worden ook genomen om het zelfvertrouwen een oppepper te geven en voor een energiestoot of om nieuwe ervaringen te beleven [4, 5, 7].

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK