プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
facture d'acompte
toesturen
最終更新： 2021-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
la date de départ est la date de la première facture du projet d'investissement, éventuellement une facture d'acompte.
de startdatum is de datum van de eerste factuur van het investeringsproject, eventueel een voorschotfactuur.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
des factures d'acompte ou des factures ne couvrant pas de prestations fournies ne peuvent être payés au moyen de chèques de lancement.
voorschotfacturen of facturen waartegenover geen geleverde prestaties staan, kunnen niet betaald worden met starterscheques.
2° pour les demandes d'aide légère introduites à partir de trois mois après la publication des présentes directives au moniteur belge, la date de départ est la date de la première facture, éventuellement une facture d'acompte.
2° voor aanvragen om zachte steun die worden ingediend vanaf drie maanden na de bekendmaking van deze richtlijnen in het belgisch staatsblad is de startdatum de datum van de eerste factuur of eventueel van een voorschotfactuur.
la cotisation fédérale est prélevée sous forme d'une surcharge sur les kwh prélevés du réseau de transport ou de transport local ou régional, ou de distribution par site de consommation par les clients finals, y compris dans les factures d'acompte, proportionnellement au prélèvement annuel estimé et régularisée lors de la facture de régularisation.
de federale bijdrage wordt geheven in de vorm van een toeslag op de kwh die per verbruikslocatie van het transmissie-, of lokaal of gewestelijke transmissie- of distributienet afgenomen worden door eindafnemers, inbegrepen bij de voorschotfacturen, proportioneel met de geschatte jaarlijkse afname en geregulariseerd met de afrekeningfactuur.
le nombre maximal de chèques de lancement à réserver s'élève au prix stipulé dans la convention (hors t.v.a., d'éventuelles factures d'acompte et factures ne couvrant pas de prestations fournies), divisé par 30 euros, arrondi à l'unité inférieure et, le cas échéant, limité au contingent maximal de 167 chèques de lancement par année calendaire.
het maximum aantal te reserveren starterscheques bedraagt de in de overeenkomst bepaalde prijs (exclusief btw, eventuele voorschotfacturen en facturen waartegenover geen geleverde prestaties staan), gedeeld door 30 euro, afgerond naar de lagere eenheid en eventueel beperkt tot het maximale contingent van 167 starterscheques per kalenderjaar.