プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
impuissant
erectiele disfunctie
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
isolément, chaque pays, chaque État est impuissant.
dit geldt ook voor de zinloze eis van de socialisten om weer autoloze zondagen in te voeren.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
devant cet état de choses, le président fujimori était impuissant.
de voorzitter. — vraag nr. 2 van mevrouw ewing (h-257/92), die door de heer blaney wordt vervangen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ce parlement n'est pas aussi impuissant qu'il le prétend.
naar mijn idee komt het verdrag van maastricht en de herziening ervan te vroeg en wordt eigenlijk nu overschaduwd door het belang van de navo-bijeenkomst gisteren in parijs.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
comment quelqu'un peut-il être aussi ignorant et impuissant !
hoe kan iemand zo onwetend en hulpeloos zijn!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
c'est une situation face à laquelle le consommateur est souvent impuissant et démuni.
dit is een situatie waarin de consument machteloos staat en zich niet kan verdedigen.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
la bce est monomaniaque, le parlement impuissant, et l' eurogroupe semi-clandestin.
de ecb is monomaan, het parlement machteloos en de eurogroep semi-clandestien.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
le jeune homme s'enfuit tandis qu'elle le menaçait encore d'un geste impuissant.
de jongeling vlood, terwijl zij hem nog een onmachtige bedreiging toewierp.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
ce qui ne veut toutefois pas dire que nous sommes impuissants.
dat betekent echter niet dat we niets kunnen doen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：