検索ワード: monotone (フランス語 - オランダ語)

logique monotone
monotone logica

monotone des charges
belastingsduurkromme

je suis fatigué de la vie monotone.
ik ben moe van het eentonige leven.

monotone schématisé de la puissance appelée
theoretisch verloop van de bedrijfsdmir van de centrales

indicateur d'exposition: travail monotone
blootstellingsindicator: eentonig werk

monotone théorique d'utilisation des centrales
schematisch verloop van het afgenomen vermogen

de s’acquitter d’un travail monotone?
eentonig werk verrichten

45 % des travailleurs interrogés étaient exposés au travail monotone.
45 % van alle geïnterviewde werknemers staat bloot aan de risico's van eentonig werk.

nous assistons à une progression monotone et unidirectionnelle de notre europe communautaire.
wij constate­ren dat de vooruitgang van ons communautaire europa monotoon is en maar één richting opgaat.

le travail monotone peut être un facteur essentiel de maladies liées au stress.
eentonig werk kan het risico van aan stress gerelateerde ziekten aanzienlijk doen toenemen.

conséquence logique, ils sont par ailleurs les plus nombreux à estimer avoir un travail monotone
vanzelfsprekend zijn deze zelfstandigen het vaakst van oordeel dat hun werk eentonig is.

chaque épisode est bref et bien souvent, il ne s'agit que de routine monotone.
al die fragmenten zijn kort en vele ervan vrij prozaïsche, saaie episodes.

elle se caractérise par de grands immeubles, une structure spatiale monotone et de vastes espaces ouverts.
de wijk wordt gekenmerkt door hoge gebouwen met meerdere verdiepingen, een monotone ruimtelijke structuur en grote open ruimten.

le travail à un rythme élevé est fréquemment lié au travail monotone, répétitif et rémunéré à la pièce.
een hoog werktempo gaat vaak samen met repetitieve en eentonige werkzaamheden die tegen stukloon worden verricht.

en ce qui concerne le travail monotone au cours des trois à cinq dernières années, aucune tendance claire ne se dessine.
er kunnen met betrekking tot het voorkomen van eentonig werk over de afgelopen drie tot vijfjaar geen eensluidende conclusies worden getrokken.

la force de freinage agit dans le même sens que l'action sur la commande (fonction monotone),
de remkracht in dezelfde zin werkt als die waarin het bedieningsorgaan wordt gehanteerd (monotone functie),

au danemark, un accord national a été conclu entre organisations syndicales et patronales portant sur la réduction du travail monotone et répétitif;
in denemarken hebben vakbonds- en werkgeversorganisaties een nationale overeenkomst gesloten over het inperken van monotoon en repetitief werk;

dans les rapports nationaux, les points focaux indiquent fréquemment que les femmes sont exposées au travail monotone, à la violence physique et aux mouvements répétitifs.
daarnaast zijn volgens de nationale verslagen van de focal points de werknemers die blootstaan aan de risico's van eentonig werk, fysiek geweld en repetitieve bewegingen vaak vrouwen.

contrainte de temps modes de rémunération du travail travail monotone fatigue environnements thermiques du travail perception de l’organisation du travail par les travailleurs facteurs psychosociaux du travail
werkomgeving en -organisatie werktemporepeterend werk tijdsschema’s betalingssystemen eentonig werkvermoeidheidkoude werkomgevingende manier waarop de werknemers de werkorganisatie ervarenpsychosociale werkfactoren

de grands bouquets de mimosas et d’eucalyptus, des gommiers d’essences diverses, en rompaient çà et là la monotone uniformité.
groote boschjes mimosa's en allerlei gomboomen braken hier en daar de eentoonige eenvormigheid af.