検索ワード: récompensée (フランス語 - オランダ語)

Leur persévérance est récompensée.
Hun vasthoudendheid wordt beloond.

L’innovation régionale récompensée
Regionale ontwikkeling wordt beloond

La qualité doit être récompensée.»
Kwaliteit moet worden beloond."

Notre persévérance a été récompensée.
Onze vasthoudendheid heeft succes gehad.

L'agression ne doit pas être récompensée.
Allereerst dit: we zijn nog niet uit de gevarenzone.

La mobilité professionnelle devrait être récompensée.
Arbeidsmobiliteit dient te worden beloond.

Récompenses
Prijzen

La Commission récompense les meilleures entreprises vertes
Commissie beloont de beste groene ondernemingen van Europa

Récompenses
Beloningen:

une liste des publications appropriées, récompenses, etc.;
een lijst met relevante publicaties, onderscheidingen, enz.;

Récompenser l'excellence
Bekroning van topkwaliteit

Récompenser l'excellence
Kwaliteit belonen

Les projets récompensés
Winnende projecten

reconnaître et récompenser les activités de volontariat;
vrijwilligersactiviteiten belonen en erkennen;

L’esprit d’entreprise – Défis et récompenses
Ondernemerschap – Uitdagingen en beloningen

Contre les discriminations»: de nouveaux articles récompensés
Discriminatie niet.": winnaars van de Journalistenprijs 2008 bekend

Ces efforts intensifs ont été récompensés.
Deze intensieve inspanningen hebben resultaat opgeleverd.

Les récompenses
Winnaar

Les autres journalistes récompensés évoquent notamment :
De andere bekroonde journalisten hebben met name de volgende onderwerpen voor het voetlicht gebracht:

Cette année, les récompenses ont été attribuées :
De winnaars dit jaar zijn: